职工 (zhí gōng) — معنى الكلمة الصينية

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

إنه يبحث عن عمل، على أمل العثور على وظيفة جيدة.

他在公司担任重要职位。

tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

يشغل منصبًا مهمًا في الشركة.

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

منصبه هو مدير قسم.

他是公司的一名职员。

tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

هو موظف في الشركة.

作为老师，他认真履行自己的职责。

zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

كمعلم، يؤدي مسؤولياته بضمير حي.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

إنه المترجم بدوام كامل لشركتنا.

他在政府部门任职多年。

tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

يتولى منصبًا في الإدارات الحكومية منذ سنوات عديدة.

政府决定免职这位官员。

zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

قررت الحكومة إقالة هذا المسؤول من منصبه.

她辞去了公职，开始创业。

tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

استقالت من منصبها العام وبدأت عملاً تجارياً.

她目前在职,不能全职读书。

tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

إنها حاليًا على رأس العمل ولا تستطيع الدراسة بدوام كامل.

新市长将于下周就职。

xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

سيتولى العمدة الجديد منصبه الأسبوع المقبل.

她的职称是副教授。

tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

لقبها المهني هو أستاذ مشارك.

这个部门的职能是管理公司的财务。

zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

وظيفة هذا القسم هي إدارة الشؤون المالية للشركة.

很多学生暑假都去打工。

hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

يعمل العديد من الطلاب خلال العطلة الصيفية.

这是人工智能的时代。

zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

هذا هو عصر الذكاء الاصطناعي.

我们需要加工这些原材料。

wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

نحتاج إلى معالجة هذه المواد الخام.

公司有一百名员工。

gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

الشركة لديها مائة موظف.

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

التنمية الصناعية لهذه المدينة سريعة جداً.

工具箱里有很多工具。

gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

هناك العديد من الأدوات في صندوق الأدوات.

他学习土木工程。

tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

إنه يدرس الهندسة المدنية.

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

هو مهندس برمجيات.

这件家具的工艺非常精湛。

zhè jiàn jiā jù de gōng yì fēi cháng jīng zhàn

حرفية هذا الأثاث رائعة للغاية.

手工制作的东西更有价值。

shǒu gōng zhì zuò de dōng xi gèng yǒu jià zhí

الأشياء المصنوعة يدويًا أكثر قيمة.

人工智能可以帮助医生诊断疾病。

réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

يمكن للذكاء الاصطناعي مساعدة الأطباء في تشخيص الأمراض.

我们需要分工合作，才能按时完成项目。

wǒ men xū yào fēn gōng hé zuò cái néng àn shí wán chéng xiàng mù

نحتاج إلى تقسيم العمل والتعاون لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.

附近的工地噪音很大。

fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

موقع البناء القريب صاخب جدًا.

我今天没有工夫去购物。

wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

ليس لدي وقت للذهاب للتسوق اليوم.

这个产品需要经过十个工序才能完成。

zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

يحتاج هذا المنتج إلى المرور بعشرة إجراءات عمل ليتم إنجازه.

她每周末都去医院做义工。

tā měi zhōu mò dōu qù yī yuàn zuò yì gōng

تذهب إلى المستشفى للتطوع كل عطلة نهاية الأسبوع.

农民工为城市建设做出了巨大贡献。

nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

لقد قدم العمال المهاجرون مساهمات كبيرة في البناء الحضري.

他到城里务工，每月寄钱回家。

tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

ذهب إلى المدينة للعمل كعامل مهاجر ويرسل المال إلى المنزل كل شهر.

这个项目下个月动工。

zhè ge xiàng mù xià ge yuè dòng gōng

سيبدأ هذا المشروع البناء الشهر المقبل.

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

يستخدم العديد من طلاب الجامعات برامج العمل والدراسة لتخفيف العبء المالي على أسرهم.

她加入了工会。

tā jiā rù le gōng huì

انضمت إلى النقابة العمالية.

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

الأثاث الذي يصنعه هذا الحِرَفي العجوز رائع للغاية.

他的字写得很工整。

tā de zì xiě de hěn gōng zhěng

خطه مرتب جداً.

我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

اختار أخي الأكبر التخصصات الهندسية لأنه يحب الرياضيات والفيزياء.

春节后我们就开工了。

chūn jié hòu wǒ men jiù kāi gōng le

سنبدأ العمل فور انتهاء عيد الربيع.

工人们因为不满工资待遇而怠工。

gōng rén men yīn wèi bù mǎn gōng zī dài yù ér dài gōng

يتباطأ العمال في العمل لأنهم غير راضين عن الأجور والمزايا.

这条路正在施工，请绕行。

zhè tiáo lù zhèng zài shī gōng qǐng rào xíng

هذا الطريق قيد الإنشاء، يرجى الالتفاف.

新机场预计三年后竣工。

xīn jī chǎng yù jì sān nián hòu jùn gōng

من المتوقع أن يكتمل المطار الجديد خلال ثلاث سنوات.

工人们决定罢工要求加薪。

gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

قرر العمال الإضراب للمطالبة بزيادة الأجور.