ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

耳环 (ěr huán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

耳环 (ěr huán) هي كلمة صينية: قرط. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 耳环

名 míng اسم

قرط

她戴着一对漂亮的耳环。

tā dài zhe yī duì piào liang de ěr huán

إنها ترتدي زوجًا من الأقراط الجميلة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

耳 ěr — أذن

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
عرض المزيد (+5)
  • 6 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng — خداع النفس HSK 7
    • 掩 تغطية، إخفاء
    • 耳 أذنين
    • 盗 سرقة
    • 铃 جرس
    مثال

    你明知道这个计划有问题，却不承认，这不是掩耳盗铃吗？

    nǐ míng zhī dào zhè ge jì huà yǒu wèn tí què bù chéng rèn zhè bù shì yǎn ěr dào líng ma

    أنت تعلم جيدًا أن هذه الخطة بها مشاكل، لكنك لا تعترف—أليس هذا خداع النفس؟

  • 7 耳光 ěr guāng — صفعة HSK 7
    • 耳 أذن، يشير إلى منطقة الوجه/الأذن حيث تقع الصفعة
    • 光 جزء من المركب الذي يعني صفعة، قد يتعلق بالصوت أو الأثر
    مثال

    她狠狠地给了他一个耳光。

    tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

    صفعته صفعة قوية.

  • 8 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — معروف جيدًا HSK 7
    • 耳 أذن، سمع
    • 熟 مألوف، معتاد
    • 能 قادر، يستطيع
    • 详 مفصل، معرفة شاملة
    مثال

    这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

    zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

    هذه الأغنية معروفة جيدًا، يمكن للجميع غناءها.

  • 9 耳目一新 ěr mù yī xīn — منعش وجديد؛ تغيير منعش HSK 7
    • 耳 أذن؛ يمثل الإدراك السمعي في التعبير
    • 目 عين؛ يمثل الإدراك البصري في التعبير
    • 一 واحد؛ يشير إلى تحول أو تجديد كامل
    • 新 جديد؛ يشير إلى نضارة وحداثة التجربة
    مثال

    这家餐厅的装修让人耳目一新。

    zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

    ديكور هذا المطعم منعش وجديد.

  • 10 面红耳赤 miàn hóng ěr chì — احمر وجهه خجلاً HSK 7
    مثال

    他们争论得面红耳赤。

    tā men zhēng lùn de miàn hóng ěr chì

    تجادلوا حتى احمرت وجوههم خجلاً.

环 huán — حلقة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
عرض المزيد (+3)
البنية والكتابة
1 耳 ěr — الأذن، عضو السمع لدى الإنسان والحيوان
耳 مكوّن في 15 حروف
HSK 3
聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً 聪 cōng (أدبي) حاسة السمع 闻 wén يسمع
HSK 4
取 qǔ يأخذ بيده 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به 联 lián يربط؛ يتحد 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب
HSK 6
耽 dān يؤخر؛ يتأخر
HSK 7
椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 耻 chǐ عار؛ خزي 耿 gěng (أدبي) مضيء; لامع 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
聋 lóng أصم؛ ضعيف السمع 饵 ěr كعك؛ حلويات

耳 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 环 huán — شيء حلقي الشكل

环 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى
王 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون
HSK 4
琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 6
呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور
HSK 7
噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق
2.2 不 bù — لا؛ ليس (نفي قبل الأفعال أو الصفات أو الظروف)
不 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
杯 bēi كوب أو قدح لحمل الخمر أو الماء أو الشاي وما إلى ذلك 还 huán العودة إلى المكان أو الحالة الأصلية
HSK 2
坏 huài شرير؛ رديء الطباع؛ مدمر
HSK 3
环 huán شيء حلقي الشكل
HSK 4
否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 怀 huái صدر; حضن
HSK 6
歪 wāi مائل؛ منحرف؛ أعوج (عكس 'مستقيم')
HSK 7
胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة

ترتيب الخطوط