ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

环球 (huán qiú) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

环球 (huán qiú) هي كلمة صينية: السفر حول العالم؛ حول العالم. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 环球

动 dòng فعل

السفر حول العالم؛ حول العالم

他们计划环球旅行一年。

tā men jì huà huán qiú lǚ xíng yī nián

يخططون للسفر حول العالم لمدة عام واحد.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

环 huán — محيط؛ حول

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
عرض المزيد (+3)
  • 6 光环 guāng huán — هالة HSK 7
    • 光 ضوء، إشراق
    • 环 حلقة، دائرة
    مثال

    他头上有明星的光环。

    tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

    لديه هالة المشاهير.

  • 7 环比 huán bǐ — مقارنة فترة بفترة HSK 7
    • 环 حلقة، دورة، رابط - يمثل فترات متتالية
    • 比 مقارنة
    مثال

    销售额环比增长了5%。

    xiāo shòu é huán bǐ zēng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ

    زادت إيرادات المبيعات بنسبة 5% فترة بفترة.

  • 8 环绕 huán rào — يحيط، يطوق HSK 7
    • 环 حلقة، دائرة؛ يوفر الجانب الدائري/المحيط
    • 绕 يلتف، يدور حول؛ يوفر جانب الحركة/الفعل
    مثال

    群山环绕着这个小村庄。

    qún shān huán rào zhe zhè ge xiǎo cūn zhuāng

    تحيط الجبال بهذه القرية الصغيرة.

球 qiú — الكرة الأرضية؛ الأرض

كلمات تحتوي على هذا الحرف (16)
عرض المزيد (+11)
  • 6 乒乓球 pīng pāng qiú — تنس الطاولة HSK 4
    • 乒 محاكاة صوتية لصوت 'بينغ' للكرة
    • 乓 محاكاة صوتية لصوت 'بونغ' للكرة
    • 球 كرة؛ يشير إلى الرياضة ككل
    مثال

    我喜欢打乒乓球。

    wǒ xǐ huan dǎ pīng pāng qiú

    أحب لعب تنس الطاولة.

  • 7 全球 quán qiú — عالمي HSK 4
    • 全 كامل، شامل، جميع
    • 球 كرة، كرة أرضية، الأرض
    مثال

    这个品牌在全球都很受欢迎。

    zhè ge pǐn pái zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng

    هذه العلامة التجارية تحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم.

  • 8 地球 dì qiú — الأرض HSK 4
    • 地 أرض، تربة
    • 球 كرة، كروي
    مثال

    地球是我们的家园。

    dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

    الأرض هي بيتنا.

  • 9 排球 pái qiú — كرة الطائرة HSK 4
    • 排 طائرة (فعل الضرب ذهابًا وإيابًا)
    • 球 كرة
    مثال

    她是学校排球队的队长。

    tā shì xué xiào pái qiú duì de duì zhǎng

    إنها قائدة فريق الكرة الطائرة في المدرسة.

  • 10 球迷 qiú mí — مشجع رياضي HSK 4
    • 球 كرة (يشير إلى الرياضات الكروية)
    • 迷 مشجع (متحمس أو متابع مخلص)
    مثال

    他是个篮球迷。

    tā shì gè lán qiú mí

    إنه مشجع كرة سلة.

  • 11 球队 qiú duì — فريق HSK 4
    • 球 كرة، يشير إلى الرياضات الكروية
    • 队 فريق، مجموعة منظمة
    مثال

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    فاز فريقنا بالبطولة.

  • 12 气球 qì qiú — بالون HSK 5
    • 气 هواء، غاز (المادة التي تملأ البالون)
    • 球 كرة، شكل كروي (الشكل المستدير)
    مثال

    孩子们喜欢玩气球。

    hái zi men xǐ huan wán qì qiú

    يحب الأطفال اللعب بالبالونات.

  • 13 台球 tái qiú — بلياردو HSK 6
    • 台 طاولة (طاولة البلياردو)
    • 球 كرة (كرات البلياردو)
    مثال

    我喜欢打台球。

    wǒ xǐ huan dǎ tái qiú

    أحب لعب البلياردو.

  • 14 月球 yuè qiú — القمر HSK 6
    • 月 قمر (جرم سماوي)
    • 球 كرة (جسم كروي)
    مثال

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    هبط البشر على القمر لأول مرة في عام 1969.

  • 15 棒球 bàng qiú — بيسبول HSK 6
    • 棒 مضرب (العصا المستخدمة لضرب الكرة)
    • 球 كرة (الكرة المستخدمة في الرياضة)
    مثال

    我喜欢看棒球比赛。

    wǒ xǐ huan kàn bàng qiú bǐ sài

    أحب مشاهدة مباريات البيسبول.

  • 16 星球 xīng qiú — كوكب HSK 7
    • 星 نجم، سماوي (يشير إلى الطبيعة الفلكية)
    • 球 كرة، كروي (يشير إلى الشكل الدائري للأجرام السماوية)
    مثال

    地球是一个美丽的星球。

    dì qiú shì yí ge měi lì de xīng qiú

    الأرض كوكب جميل.

البنية والكتابة
1 环 huán — شيء حلقي الشكل

环 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى
王 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون
HSK 4
琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 6
呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور
HSK 7
噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق
1.2 不 bù — لا؛ ليس (نفي قبل الأفعال أو الصفات أو الظروف)
不 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
杯 bēi كوب أو قدح لحمل الخمر أو الماء أو الشاي وما إلى ذلك 还 huán العودة إلى المكان أو الحالة الأصلية
HSK 2
坏 huài شرير؛ رديء الطباع؛ مدمر
HSK 3
环 huán شيء حلقي الشكل
HSK 4
否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 怀 huái صدر; حضن
HSK 6
歪 wāi مائل؛ منحرف؛ أعوج (عكس 'مستقيم')
HSK 7
胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة

ترتيب الخطوط

2 球 qiú — كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)

球 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى
王 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون
HSK 4
琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 6
呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور
HSK 7
噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق
2.2 求 qiú — يتوسل، يستعين
求 مكوّن في 2 حروف
HSK 2
球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 5
救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة

ترتيب الخطوط