ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

书房 (shū fáng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

书房 (shū fáng) هي كلمة صينية: مكتب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 书房

名 míng اسم

مكتب

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

أبي يعمل في المكتب.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

书 shū — كتاب; كتابة; دراسة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (20)
عرض المزيد (+15)
  • 6 说明书 shuō míng shū — دليل الاستخدام HSK 4
    • 说 يشرح، يوضح
    • 明 واضح، يوضح
    • 书 كتاب، وثيقة
    مثال

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    يرجى قراءة دليل الاستخدام بعناية.

  • 7 书架 shū jià — رف الكتب HSK 5
    • 书 كتاب
    • 架 رف، حامل
    مثال

    我的书架上有很多书。

    wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

    هناك العديد من الكتب على رف الكتب الخاص بي.

  • 8 书法 shū fǎ — الخط HSK 5
    • 书 الكتابة، الخط
    • 法 أسلوب، تقنية، فن
    مثال

    他的书法写得很好。

    tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

    خطه مكتوب بشكل جيد جداً.

  • 9 图书 tú shū — كتب HSK 5
    • 图 يشكل جزءاً من المصطلح الرسمي للكتب/المنشورات
    • 书 كتاب، مادة مكتوبة
    مثال

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    أحب قراءة الكتب في المكتبة.

  • 10 秘书 mì shū — سكرتير HSK 5
    • 秘 سري، خاص (يشير إلى الطبيعة الموثوقة للدور)
    • 书 وثائق، كتابة (يشير إلى الجانب الإداري والتوثيقي للعمل)
    مثال

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    إنها سكرتيرة المدير العام للشركة.

  • 11 证书 zhèng shū — شهادة HSK 5
    • 证 دليل، إثبات
    • 书 وثيقة، سجل مكتوب
    مثال

    她通过考试后获得了专业资格证书。

    tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

    بعد اجتياز الامتحان، حصلت على شهادة مؤهل مهني.

  • 12 书写 shū xiě — يكتب HSK 6
    • 书 الكتابة (الكتابة الرسمية)
    • 写 كتب (فعل الكتابة)
    مثال

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    يعلمنا المعلم كيفية كتابة الحروف الصينية.

  • 13 书画 shū huà — الخط والرسم HSK 6
    • 书 الخط، فن كتابة الحروف الصينية
    • 画 الرسم، فن خلق الصور بالفرشاة والحبر
    مثال

    博物馆里展出了许多名家书画作品。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

    يعرض المتحف العديد من أعمال الخط والرسم للفنانين المشهورين.

  • 14 书籍 shū jí — كتب HSK 6
    • 书 كتاب، كتابة
    • 籍 سجلات، أرشيف (يضيف الرسمية)
    مثال

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    تحتوي المكتبة على العديد من الكتب.

  • 15 书面 shū miàn — مكتوب HSK 6
    • 书 كتابة، نص مكتوب
    • 面 شكل، سطح، جانب
    مثال

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    أحتاج إلى تقرير مكتوب.

  • 16 念书 niàn shū — يدرس HSK 6
    • 念 يقرأ; يتلو
    • 书 كتاب
    مثال

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    أخي الأصغر لا يزال يدرس.

  • 17 书记 shū jì — سكرتير HSK 7
    • 书 وثيقة، كتابة (تمثل الصفة الرسمية)
    • 记 تسجيل، ملاحظة (يمثل التسجيل والواجبات الإدارية)
    مثال

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    ترأس السكرتير وانغ اجتماع اليوم.

  • 18 教科书 jiào kē shū — كتاب مدرسي HSK 7
    • 教 تعليم، تدريس
    • 科 مادة، موضوع
    • 书 كتاب
    مثال

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    يحتاج الطلاب إلى شراء كتب مدرسية جديدة.

  • 19 琴棋书画 qín qí shū huà — الموسيقى، الشطرنج، الخط والرسم (الفنون الأربعة) HSK 7
    • 琴 آلة موسيقية (على وجه التحديد الغوتشين، وهي آلة وترية صينية)
    • 棋 ألعاب اللوح (على وجه التحديد لعبة الغو)
    • 书 الخط (فن الكتابة الجميلة)
    • 画 الرسم (فن إنشاء الصور البصرية)
    مثال

    他精通琴棋书画，是个全才。

    tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

    إنه بارع في الموسيقى والشطرنج والخط والرسم، إنه موسوعي حقيقي.

  • 20 百科全书 bǎi kē quán shū — موسوعة HSK 7
    • 百 مئة؛ يمثل شامل/جميع الفروع
    • 科 فرع/مجال/موضوع المعرفة
    • 全 كامل/شامل/جميع؛ يؤكد على الشمولية
    • 书 كتاب؛ الشكل المادي للعمل المرجعي
    مثال

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    اشترى مجموعة موسوعات جديدة.

房 fáng — غرفة; حجرة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (14)
  • 1 房间 fáng jiān — غرفة HSK 1
    • 房 منزل، مبنى
    • 间 مساحة، منطقة مقسمة
    مثال

    我的房间很干净。

    wǒ de fáng jiān hěn gān jìng

    غرفتي نظيفة جداً.

  • 2 房子 fáng zi — منزل HSK 3
    • 房 منزل، غرفة (المكون الدلالي الرئيسي)
    • 子 لاحقة اسمية (تجعل الكلمة عامية وكاملة)
    مثال

    他买了一个新房子。

    tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

    اشترى منزلاً جديداً.

  • 3 健身房 jiàn shēn fáng — صالة رياضية HSK 4
    • 健 صحي، لياقة، تقوية
    • 身 جسم
    • 房 غرفة، مبنى، منشأة
    مثال

    我每天早上去健身房锻炼。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    أذهب إلى صالة الرياضة لممارسة التمارين كل صباح.

  • 4 厨房 chú fáng — مطبخ HSK 4
    • 厨 طبخ، طهي
    • 房 غرفة
    مثال

    妈妈在厨房准备晚餐。

    mā ma zài chú fáng zhǔn bèi wǎn cān

    أمي تحضر العشاء في المطبخ.

  • 5 房东 fáng dōng — المالك HSK 4
    • 房 منزل، عقار، مسكن
    • 东 مالك، صاحب
    مثال

    房东每个月来收租金。

    fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

    يأتي المالك لجمع الإيجار كل شهر.

عرض المزيد (+9)
البنية والكتابة
1 书 shū — يكتب؛ يسجّل

书 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

书 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 房 fáng — منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء

房 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 户 hù — باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام
户 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
所 suǒ مكان؛ موقع
HSK 3
护 hù يحمي؛ يدافع
HSK 5
屏 píng حاجز زخرفي 扇 shàn مروحة (أداة تُحرَّك لتوليد هواء للتبريد أو التهوية)
HSK 6
启 qǐ يفتح 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع
HSK 7
妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 炉 lú موقد؛ فرن (للطهي أو تسخين الماء أو التدفئة أو الصهر) 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 雇 gù يستأجر شخصاً للعمل
2.2 方 fāng — مربع أو مكعب
方 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
旁 páng جانب؛ قريب 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح
HSK 5
仿 fǎng يقلّد؛ يحتذي بنموذج 施 shī ينفذ؛ يُمارس 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية
HSK 6
妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة
HSK 7
坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه) 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 纺 fǎng غزل (القطن أو الكتان أو الحرير أو الصوف ونحوها إلى خيط)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
芳 fāng عطر؛ فواح (برائحة الأزهار والنباتات)

ترتيب الخطوط