ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

房

fáng HSK 1
房 fáng HSK 1
  • 1. منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
  • 2. غرفة
  • 3. هيكل يشبه البيت في شكله أو وظيفته
  • 4. فرع من عائلة أو قبيلة
  • 5. كلمة عد للزوجات والكنّات وما شابه
  • 6. أحد المنازل الثمانية والعشرين؛ المنزل الرابع من تنين الشرق الأزرق
  • 7. اسم عائلة
  • 8. مثل «坊»
كلمات تستخدم 房 كـ fáng (15)
  • 1 房间 fáng jiān — غرفة HSK 1
    • 房 منزل، مبنى
    • 间 مساحة، منطقة مقسمة
    مثال

    我的房间很干净。

    wǒ de fáng jiān hěn gān jìng

    غرفتي نظيفة جداً.

  • 2 房子 fáng zi — منزل HSK 3
    • 房 منزل، غرفة (المكون الدلالي الرئيسي)
    • 子 لاحقة اسمية (تجعل الكلمة عامية وكاملة)
    مثال

    他买了一个新房子。

    tā mǎi le yí gè xīn fáng zi

    اشترى منزلاً جديداً.

  • 3 健身房 jiàn shēn fáng — صالة رياضية HSK 4
    • 健 صحي، لياقة، تقوية
    • 身 جسم
    • 房 غرفة، مبنى، منشأة
    مثال

    我每天早上去健身房锻炼。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    أذهب إلى صالة الرياضة لممارسة التمارين كل صباح.

  • 4 厨房 chú fáng — مطبخ HSK 4
    • 厨 طبخ، طهي
    • 房 غرفة
    مثال

    妈妈在厨房准备晚餐。

    mā ma zài chú fáng zhǔn bèi wǎn cān

    أمي تحضر العشاء في المطبخ.

  • 5 房东 fáng dōng — المالك HSK 4
    • 房 منزل، عقار، مسكن
    • 东 مالك، صاحب
    مثال

    房东每个月来收租金。

    fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

    يأتي المالك لجمع الإيجار كل شهر.

عرض المزيد (+10)
البنية والكتابة
房 fáng — منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء

房 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 户 hù — باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام
户 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
所 suǒ مكان؛ موقع
HSK 3
护 hù يحمي؛ يدافع
HSK 5
屏 píng حاجز زخرفي 扇 shàn مروحة (أداة تُحرَّك لتوليد هواء للتبريد أو التهوية)
HSK 6
启 qǐ يفتح 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع
HSK 7
妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 炉 lú موقد؛ فرن (للطهي أو تسخين الماء أو التدفئة أو الصهر) 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 雇 gù يستأجر شخصاً للعمل
2 方 fāng — مربع أو مكعب
方 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
旁 páng جانب؛ قريب 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح
HSK 5
仿 fǎng يقلّد؛ يحتذي بنموذج 施 shī ينفذ؛ يُمارس 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية
HSK 6
妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة
HSK 7
坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه) 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 纺 fǎng غزل (القطن أو الكتان أو الحرير أو الصوف ونحوها إلى خيط)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
芳 fāng عطر؛ فواح (برائحة الأزهار والنباتات)

ترتيب الخطوط