ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

情境 (qíng jìng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

情境 (qíng jìng) هي كلمة صينية: موقف. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 情境

名 míng اسم

موقف

老师创造了一个真实的情境来帮助学生学习。

lǎo shī chuàng zào le yí gè zhēn shí de qíng jìng lái bāng zhù xué shēng xué xí

أنشأ المعلم موقفًا واقعيًا لمساعدة الطلاب على التعلم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

情 qíng — الظروف، الحالة (الجانب النوعي)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (50)
  • 1 事情 shì qing — أمر; شيء HSK 2
    • 事 أمر; شيء
    • 情 حالة; وضع
    مثال

    我需要处理一些事情。

    wǒ xū yào chǔ lǐ yī xiē shì qing

    أحتاج إلى التعامل مع بعض الأمور.

  • 2 热情 rè qíng — متحمس HSK 3
    • 热 حار، دافئ، حماسي
    • 情 شعور، عاطفة
    مثال

    她对工作很热情。

    tā duì gōng zuò hěn rè qíng

    إنها متحمسة جدًا لعملها.

  • 3 友情 yǒu qíng — صداقة HSK 4
    • 友 صديق (الجانب العلائقي بين الأصدقاء)
    • 情 شعور، عاطفة (الرابطة العاطفية)
    مثال

    他们的友情已经持续了二十年。

    tā men de yǒu qíng yǐ jīng chí xù le èr shí nián

    صداقتهما استمرت لمدة عشرين عامًا.

  • 4 心情 xīn qíng — مزاج HSK 4
    • 心 قلب، عقل (مقر العواطف)
    • 情 شعور، عاطفة، حالة
    مثال

    他最近心情不太好。

    tā zuì jìn xīn qíng bù tài hǎo

    مزاجه لم يكن جيداً جداً مؤخراً.

  • 5 情况 qíng kuàng — حالة HSK 4
    • 情 ظروف، أحوال
    • 况 حالة، وضع
    مثال

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    الحالة الراهنة معقدة للغاية.

عرض المزيد (+45)
  • 6 感情 gǎn qíng — مشاعر; عاطفة HSK 4
    • 感 يشعر; يدرك (الجانب الإدراكي)
    • 情 عاطفة; مشاعر (المحتوى العاطفي)
    مثال

    他们之间有很深的感情。

    tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

    لديهم مشاعر عميقة تجاه بعضهم البعض.

  • 7 爱情 ài qíng — حب HSK 4
    • 爱 حب، عاطفة
    • 情 عاطفة، شعور
    مثال

    真正的爱情需要相互理解。

    zhēn zhèng de ài qíng xū yào xiāng hù lǐ jiě

    الحب الحقيقي يتطلب التفاهم المتبادل.

  • 8 亲情 qīn qíng — المودة العائلية HSK 5
    • 亲 عائلي, قرابة
    • 情 مودة, مشاعر
    مثال

    节日是感受亲情的美好时光。

    jié rì shì gǎn shòu qīn qíng de měi hǎo shí guāng

    العطلات هي أوقات رائعة للشعور بالمودة العائلية.

  • 9 同情 tóng qíng — يتعاطف HSK 5
    • 同 مشاركة، متبادل (الشعور مع شخص ما)
    • 情 شعور، عاطفة (الجانب العاطفي من التعاطف)
    مثال

    我很同情那些失去家园的人。

    wǒ hěn tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén

    أتعاطف كثيرًا مع أولئك الذين فقدوا منازلهم.

  • 10 情感 qíng gǎn — عاطفة HSK 5
    • 情 عاطفة، شعور (المكون العاطفي)
    • 感 إحساس، شعور (مكون الإدراك)
    مثال

    他的歌声充满了情感。

    tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

    غناؤه مليء بالعاطفة.

  • 11 情景 qíng jǐng — مشهد HSK 5
    • 情 الظروف، الموقف
    • 景 منظر، مشهد
    مثال

    这部电影描绘了战争的悲惨情景。

    zhè bù diàn yǐng miáo huì le zhàn zhēng de bēi cǎn qíng jǐng

    يصور هذا الفيلم المشاهد المأساوية للحرب.

  • 12 情绪 qíng xù — عاطفة HSK 5
    • 情 شعور، عاطفة
    • 绪 حالة ذهنية، خيط الفكر
    مثال

    他的情绪很不稳定。

    tā de qíng xù hěn bù wěn dìng

    عواطفه غير مستقرة للغاية.

  • 13 病情 bìng qíng — الحالة المرضية HSK 5
    • 病 مرض
    • 情 حالة، وضع
    مثال

    他的病情已经稳定了。

    tā de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng le

    حالته المرضية قد استقرت بالفعل.

  • 14 表情 biǎo qíng — تعبير الوجه HSK 5
    • 表 يعبر، يُظهر خارجياً
    • 情 العاطفة، الشعور
    مثال

    看他的表情就知道他很高兴。

    kàn tā de biǎo qíng jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    يمكن معرفة أنه سعيد جداً من تعبير وجهه.

  • 15 国情 guó qíng — الظروف الوطنية HSK 6
    • 国 دولة، بلد
    • 情 ظروف، أوضاع، حالة
    مثال

    我们要根据中国国情制定政策。

    wǒ men yào gēn jù zhōng guó guó qíng zhì dìng zhèng cè

    يجب علينا صياغة السياسات وفقًا للظروف الوطنية للصين.

  • 16 情形 qíng xíng — موقف HSK 6
    • 情 ظروف، حالة، وضع الأمور
    • 形 شكل، مظهر، تجلي
    مثال

    我们要根据实际情形做出决定。

    wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

    نحتاج إلى اتخاذ قرارات بناءً على الموقف الفعلي.

  • 17 情节 qíng jié — حبكة HSK 6
    • 情 موقف، محتوى، ظروف
    • 节 مقطع، حلقة، جزء
    مثال

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    حبكة هذا الفيلم مثيرة جداً.

  • 18 激情 jī qíng — شغف HSK 6
    • 激 مكثف، متحمس
    • 情 عاطفة، شعور
    مثال

    他对工作充满激情。

    tā duì gōng zuò chōng mǎn jī qíng

    إنه مليء بالشغف تجاه عمله.

  • 19 交情 jiāo qíng — صداقة HSK 7
    • 交 التواصل، التفاعل، العلاقات مع
    • 情 المشاعر، العاطفة، الإحساس
    مثال

    他们之间的交情很深。

    tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

    صداقتهم عميقة جداً.

  • 20 人情 rén qíng — المشاعر الإنسانية؛ معروف HSK 7
    • 人 إنسان؛ الناس
    • 情 مشاعر؛ عاطفة
    مثال

    我们要讲人情，互相帮助。

    wǒ men yào jiǎng rén qíng hù xiāng bāng zhù

    يجب أن نقدر المشاعر الإنسانية ونساعد بعضنا البعض.

  • 21 剧情 jù qíng — حبكة HSK 7
    • 剧 دراما، عرض مسرحي
    • 情 موقف، ظروف، تطور
    مثال

    这部电影的剧情很复杂。

    zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

    حبكة هذا الفيلم معقدة جدًا.

  • 22 尽情 jìn qíng — بكل حرية HSK 7
    • 尽 بالكامل، إلى أقصى حد
    • 情 المشاعر، الرغبات
    مثال

    孩子们在公园里尽情玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ jìn qíng wán shuǎ

    يلعب الأطفال بكل حرية في الحديقة.

  • 23 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — عن طيب خاطر وبكل رضا HSK 7
    • 心 قلب؛ يمثل النية الداخلية الصادقة
    • 甘 حلو/راغب؛ يمثل الطبيعة اللطيفة والراغبة
    • 情 شعور/عاطفة؛ يمثل الجانب العاطفي للرغبة
    • 愿 راغب/أمنية؛ يمثل الرغبة والإرادة
    مثال

    她心甘情愿留在这里帮助我们。

    tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

    إنها تبقى هنا عن طيب خاطر وبكل رضا لمساعدتنا.

  • 24 性情 xìng qíng — مزاج HSK 7
    • 性 طبيعة، صفة متأصلة
    • 情 عواطف، مشاعر
    مثال

    他性情温和，很少发脾气。

    tā xìng qíng wēn hé hěn shǎo fā pí qi

    لديه مزاج لطيف ونادراً ما يفقد أعصابه.

  • 25 恩情 ēn qíng — لطف وإحسان HSK 7
    • 恩 إحسان, فضل
    • 情 عاطفة, مشاعر
    مثال

    我永远不会忘记父母的恩情。

    wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì fù mǔ de ēn qíng

    لن أنسى أبدًا لطف وإحسان والديّ.

  • 26 情不自禁 qíng bù zì jīn — لا يستطيع كبح نفسه HSK 7
    • 情 عاطفة، شعور
    • 不 لا، لا يستطيع
    • 自 النفس، الذات
    • 禁 كبح، ضبط، منع
    مثال

    看到这美丽的景色，她情不自禁地笑了。

    kàn dào zhè měi lì de jǐng sè tā qíng bù zì jīn de xiào le

    عندما رأت هذا المنظر الجميل، لم تستطع كبح نفسها وابتسمت.

  • 27 情人 qíng rén — حبيب/حبيبة HSK 7
    • 情 الحب الرومانسي، العاطفة
    • 人 شخص
    مثال

    她给情人送了一束玫瑰花。

    tā gěi qíng rén sòng le yī shù méi guī huā

    أرسلت باقة ورد إلى حبيبها.

  • 28 情侣 qíng lǚ — زوجان HSK 7
    • 情 حب، مشاعر رومانسية
    • 侣 رفيق، شريك
    مثال

    公园里有很多情侣在散步。

    gōng yuán lǐ yǒu hěn duō qíng lǚ zài sàn bù

    هناك العديد من الأزواج يتمشون في الحديقة.

  • 29 情商 qíng shāng — الذكاء العاطفي HSK 7
    • 情 العاطفة، الجانب العاطفي
    • 商 حاصل، مقياس الذكاء
    مثال

    他的情商很高，总是能理解别人的感受。

    tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

    ذكاؤه العاطفي عالٍ جداً، يمكنه دائماً فهم مشاعر الآخرين.

  • 30 情怀 qíng huái — مشاعر HSK 7
    • 情 عاطفة، شعور
    • 怀 عقل، قلب، يعتز
    مثال

    他对故乡有深厚的情怀。

    tā duì gù xiāng yǒu shēn hòu de qíng huái

    لديه مشاعر عميقة تجاه مسقط رأسه.

  • 31 情愿 qíng yuàn — يفضل HSK 7
    • 情 عاطفة؛ يضيف معنى الاستعداد الصادق أو العاطفي
    • 愿 راغب؛ يوفر المعنى الأساسي للاستعداد أو الرغبة
    مثال

    我情愿自己做，也不想麻烦别人。

    wǒ qíng yuàn zì jǐ zuò yě bù xiǎng má fan bié rén

    أفضل أن أفعل ذلك بنفسي بدلاً من إزعاج الآخرين.

  • 32 情报 qíng bào — استخبارات HSK 7
    • 情 الوضع، الظروف
    • 报 تقرير، معلومات
    مثال

    我们需要收集更多情报。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō qíng bào

    نحتاج إلى جمع المزيد من الاستخبارات.

  • 33 情理 qíng lǐ — المنطق والعقل HSK 7
    • 情 العاطفة، المشاعر
    • 理 العقل، المنطق
    مثال

    这样做不合情理。

    zhè yàng zuò bù hé qíng lǐ

    القيام بذلك بهذه الطريقة غير منطقي.

  • 34 情结 qíng jié — عقدة HSK 7
    • 情 عاطفة، شعور
    • 结 عقدة، رابط
    مثال

    他有很深的故乡情结。

    tā yǒu hěn shēn de gù xiāng qíng jié

    لديه عقدة عميقة تجاه مسقط رأسه.

  • 35 情调 qíng diào — جو، مزاج HSK 7
    • 情 العاطفة، الشعور (الجانب العاطفي)
    • 调 النغمة، الأسلوب (الجانب النوعي)
    مثال

    这家咖啡馆有浓厚的艺术情调。

    zhè jiā kā fēi guǎn yǒu nóng hòu de yì shù qíng diào

    هذا المقهى له جو فني قوي.

  • 36 情谊 qíng yì — مشاعر الصداقة HSK 7
    • 情 مشاعر، عواطف، محبة
    • 谊 صداقة، ودّ، علاقات ودية
    مثال

    战友之间的情谊是最珍贵的。

    zhàn yǒu zhī jiān de qíng yì shì zuì zhēn guì de

    مشاعر الصداقة بين الرفاق في السلاح هي الأكثر قيمة.

  • 37 抒情 shū qíng — التعبير عن المشاعر; غنائي HSK 7
    • 抒 يعبّر، ينقل
    • 情 عاطفة، شعور
    مثال

    她喜欢写抒情诗。

    tā xǐ huān xiě shū qíng shī

    تحب كتابة الشعر الغنائي.

  • 38 无情 wú qíng — قاسٍ HSK 7
    • 无 بدون، عديم
    • 情 عاطفة، شعور، مودة
    مثال

    时间是无情的，它不会为任何人停留。

    shí jiān shì wú qíng de tā bù huì wèi rèn hé rén tíng liú

    الوقت قاسٍ، لن يتوقف من أجل أي شخص.

  • 39 深情 shēn qíng — عاطفة عميقة HSK 7
    • 深 عميق، قوي (مع التأكيد على الشدة والعمق)
    • 情 عاطفة، شعور (يشير إلى مشاعر الحب أو الرعاية)
    مثال

    母亲对孩子充满深情。

    mǔ qīn duì hái zi chōng mǎn shēn qíng

    الأم مليئة بالعاطفة العميقة تجاه طفلها.

  • 40 深情厚谊 shēn qíng hòu yì — عواطف عميقة وصداقة وطيدة HSK 7
    • 深 عميق (يصف المشاعر)
    • 情 عواطف، مشاعر
    • 厚 وطيد، عميق (يصف الصداقة)
    • 谊 صداقة، علاقات ودية
    مثال

    我们两国人民之间有着深情厚谊。

    wǒ men liǎng guó rén mín zhī jiān yǒu zhe shēn qíng hòu yì

    توجد عواطف عميقة وصداقة وطيدة بين شعبي بلدينا.

  • 41 盛情 shèng qíng — كرم الضيافة HSK 7
    • 盛 وفير، عظيم، كريم
    • 情 مشاعر، عاطفة، لطف
    مثال

    他的盛情难却。

    tā de shèng qíng nán què

    من الصعب رفض كرم ضيافته.

  • 42 真情 zhēn qíng — مشاعر حقيقية HSK 7
    • 真 حقيقي، صادق
    • 情 مشاعر، عواطف
    مثال

    他用真情打动了她的心。

    tā yòng zhēn qíng dǎ dòng le tā de xīn

    لقد لمس قلبها بمشاعره الحقيقية.

  • 43 神情 shén qíng — تعبير HSK 7
    • 神 روح، حالة نفسية
    • 情 عاطفة، شعور
    مثال

    他看着照片，神情变得悲伤。

    tā kàn zhe zhào piàn shén qíng biàn de bēi shāng

    عند النظر إلى الصورة، أصبح تعبيره حزينًا.

  • 44 行情 háng qíng — أسعار السوق HSK 7
    • 行 التجارة، الأعمال، القطاع التجاري
    • 情 الوضع، الظروف، الحالة
    مثال

    他每天都关注市场行情。

    tā měi tiān dōu guān zhù shì chǎng háng qíng

    إنه يتابع أسعار السوق كل يوم.

  • 45 说情 shuō qíng — يتوسط HSK 7
    • 说 يتكلم، يتوسط
    • 情 الوضع، الظروف
    مثال

    他去给朋友说情，希望减轻处罚。

    tā qù gěi péng you shuō qíng xī wàng jiǎn qīng chǔ fá

    ذهب ليتوسط لصديقه، آملاً في تخفيف العقوبة.

  • 46 酌情 zhuó qíng — حسب التقدير؛ استخدام السلطة التقديرية HSK 7
    • 酌 يعتبر؛ يتداول
    • 情 ظروف؛ حالة
    مثال

    公司会酌情处理每个员工的请假申请。

    gōng sī huì zhuó qíng chǔ lǐ měi gè yuán gōng de qǐng jià shēn qǐng

    ستتعامل الشركة مع كل طلب إجازة للموظفين حسب تقديرها.

  • 47 隐情 yǐn qíng — سر HSK 7
    • 隐 مخفي، مستور
    • 情 ظروف، حقائق
    مثال

    这件事背后肯定有隐情。

    zhè jiàn shì bèi hòu kěn dìng yǒu yǐn qíng

    لا بد أن هناك سرًا وراء هذا الأمر.

  • 48 难为情 nán wéi qíng — محرج HSK 7
    • 难 صعب (يعبر عن عدم الارتياح)
    • 为 أن يكون، أن يفعل (عنصر ربط)
    • 情 شعور، عاطفة، موقف
    مثال

    他在众人面前出错，感到很难为情。

    tā zài zhòng rén miàn qián chū cuò gǎn dào hěn nán wéi qíng

    ارتكب خطأ أمام الجميع وشعر بالحرج الشديد.

  • 49 风土人情 fēng tǔ rén qíng — العادات والتقاليد المحلية HSK 7
    • 风 عادات، أسلوب، أجواء
    • 土 أرض، محلي، إقليمي
    • 人 ناس، بشر
    • 情 مشاعر، عواطف، ظروف، عادات
    مثال

    他对中国各地的风土人情很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

    إنه مهتم جدًا بالعادات والتقاليد المحلية لمختلف الأماكن في الصين.

  • 50 风情 fēng qíng — العادات المحلية؛ سحر HSK 7
    • 风 أسلوب، طريقة، جو
    • 情 شعور، عاطفة، طابع
    مثال

    这个古镇保留着浓郁的江南风情。

    zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

    تحتفظ هذه البلدة القديمة بالنكهة المحلية الغنية لجيانغنان.

境 jìng — مجال، حالة (الجانب البيئي)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (14)
عرض المزيد (+9)
  • 6 境地 jìng dì — وضع; ظروف HSK 7
    • 境 ظروف; نطاق
    • 地 موقف; حالة
    مثال

    他陷入了困难的境地。

    tā xiàn rù le kùn nán de jìng dì

    وقع في وضع صعب.

  • 7 境外 jìng wài — في الخارج HSK 7
    • 境 حدود، إقليم
    • 外 خارج
    مثال

    这家公司有很多境外客户。

    zhè jiā gōng sī yǒu hěn duō jìng wài kè hù

    هذه الشركة لديها العديد من العملاء في الخارج.

  • 8 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界،境界،境界
    • 界 境界، 境界،境界
    مثال

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    وصل فنه بالفعل إلى境界 عالٍ جدًا.

  • 9 境遇 jìng yù — ظروف HSK 7
    • 境 حالة، وضع
    • 遇 حظ، معاملة، ما يواجهه المرء
    مثال

    每个人的境遇不同，要互相理解。

    měi gè rén de jìng yù bù tóng yào hù xiāng lǐ jiě

    ظروف كل شخص مختلفة، يجب أن نفهم بعضنا البعض.

  • 10 处境 chǔ jìng — وضع، ظروف HSK 7
    • 处 مكان، موقع (حيث يجد المرء نفسه)
    • 境 ظروف، أحوال (تحيط بشخص ما)
    مثال

    他现在的处境很困难。

    tā xiàn zài de chǔ jìng hěn kùn nán

    وضعه الحالي صعب للغاية.

  • 11 家境 jiā jìng — الظروف العائلية HSK 7
    • 家 عائلة، منزل
    • 境 ظروف، حالة، وضع
    مثال

    他家境贫寒，但学习很努力。

    tā jiā jìng pín hán dàn xué xí hěn nǔ lì

    ظروفه العائلية فقيرة، لكنه يدرس بجد كبير.

  • 12 边境 biān jìng — حدود HSK 7
    • 边 حافة، طرف (الحد الخارجي أو المحيط)
    • 境 إقليم، منطقة (المنطقة الجغرافية أو الإدارية)
    مثال

    我们住在边境地区。

    wǒ men zhù zài biān jìng dì qū

    نحن نعيش في منطقة الحدود.

  • 13 过境 guò jìng — العبور HSK 7
    • 过 يمر، يعبر
    • 境 حدود، أراضي
    مثال

    我们只是过境，不会停留很久。

    wǒ men zhǐ shì guò jìng bù huì tíng liú hěn jiǔ

    نحن في عبور فقط، لن نبقى طويلاً.

  • 14 逆境 nì jìng — محنة HSK 7
    • 逆 معاكس، سلبي
    • 境 ظروف، حالة
    مثال

    他在逆境中成长起来。

    tā zài nì jìng zhōng chéng zhǎng qǐ lái

    لقد نشأ في المحن.

البنية والكتابة
1 情 qíng — عاطفة؛ مشاعر؛ حالة نفسية من حب أو كره أو فرح أو خوف ونحوها

情 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 忄 xīn — مكوّن القلب/العقل (الشكل العمودي)
忄 مكوّن في 55 حروف
HSK 1
忙 máng مشغول، لا وقت فراغ (عكس '闲')
HSK 2
快 kuài سريع؛ معاكس لـ 慢 情 qíng عاطفة؛ مشاعر؛ حالة نفسية من حب أو كره أو فرح أو خوف ونحوها 慢 màn بطيء؛ يستغرق وقتاً طويلاً (عكس 快) 懂 dǒng يعرف؛ يفهم
HSK 3
怕 pà يخاف؛ يخشى 怪 guài غريب، غير معتاد 惯 guàn اعتاد على؛ أَلِفَ
HSK 4
忆 yì يتذكر؛ يسترجع 怀 huái صدر; حضن 性 xìng شخصية؛ مزاج؛ طبع 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب 悔 huǐ الندم على ما فعله أو قاله
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
惊 jīng جموح (البغل أو الحصان) وانطلاقه بلا سيطرة خوفًا 惜 xī يُقدِّر ويحرص على الشيء، لا يُبذِّره 愉 yú سعيد، مبهج 懒 lǎn كسول، غير راغب في العمل (عكس 勤)
HSK 5
恢 huī (أدبي) واسع؛ فسيح 悄 qiāo هادئ، صامت؛ (عن الأفعال) يُفعل دون علم الآخرين 慎 shèn حذر، متأنٍّ 憾 hàn يأسف؛ يشعر بالندم أو خيبة الأمل
HSK 6
忧 yōu حزين؛ كئيب 怜 lián يشفق، يتعاطف 恨 hèn يكره؛ يضغن 恰 qià تماماً، بالضبط 惧 jù يخشى; يخاف
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
愤 fèn يشعر بالسخط؛ يغضب
HSK 7
怖 bù يخشى؛ يخاف 怡 yí (أدبي) مبهج؛ مسرور 怯 qiè جبان؛ خائف؛ يفتقر إلى الشجاعة 恍 huǎng فجأة؛ بغتةً 恒 héng دائم؛ ثابت لا يتغير
عرض المزيد HSK 7 حروف (+23)
恤 xù (أدبي) يقلق؛ يهتم 悟 wù يفهم؛ يدرك؛ يستيقظ 悦 yuè مسرور، سعيد 悴 cuì (أدبي) حزين؛ مكتئب 悼 dào يرثي، يحزن، يعزي 惋 wǎn التعبير عن التعاطف والأسف لمصيبة الآخرين 惕 tì أن يكون حذرًا ويقظًا 惦 diàn يفكر باستمرار في؛ يقلق على 惨 cǎn قاسٍ، شرير 惬 qiè مرتاح ومبتهج 惭 cán خجول؛ يشعر بالخزي 惮 dàn (أدبي) يخشى؛ يخاف 惰 duò كسول، متراخٍ؛ عكس 勤 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 愧 kuì خجول؛ يشعر بالخزي بسبب عيوبه أو أخطائه أو إساءته لأحد 慌 huāng مذعور، متسرع، مرتبك 慑 shè (أدبي) يخشى؛ يُخيف 慨 kǎi متغضب؛ مفعم بالسخط 慷 kāng انظر 慷慨: ①مفعم بالنزاهة والحماس؛ ②سخي، لا يبخل 憔 qiáo نحيل وشاحب (انظر 憔悴) 憧 chōng التأرجح أو التردد في الحركة (انظر "憧憧") 憬 jǐng (أدبي) يصحو؛ يدرك الحقيقة 懈 xiè يتراخى؛ يفتر عزمه
1.2 青 qīng — أسود
青 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
请 qǐng يطلب؛ يلتمس
HSK 2
情 qíng عاطفة؛ مشاعر؛ حالة نفسية من حب أو كره أو فرح أو خوف ونحوها 晴 qíng صافٍ، مشمس (للسماء؛ عكس غائم) 睛 jīng مقلة العين، بؤبؤ العين
HSK 3
清 qīng نقي وشفاف، خالٍ من الشوائب (مقابل '浊')؛ ① بشكل خالص؛ ② هادئ 静 jìng ساكن، ثابت (عكس 动)
HSK 4
猜 cāi يخمّن؛ يحزر 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما

ترتيب الخطوط

2 境 jìng — حدود؛ تخوم

境 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 土 tǔ — تربة؛ طين (خليط من الرمل والطين وما شابه)
土 مكوّن في 76 حروف
HSK 1
再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 去 qù يذهب (من مكان المتحدث إلى مكان آخر، عكس 来) 在 zài يوجد؛ يعيش 坐 zuò يجلس (وضع المؤخرة على كرسي أو سطح آخر لدعم وزن الجسم) 块 kuài كتلة، قطعة متجمعة
عرض المزيد HSK 1 حروف (+1)
里 lǐ البطانة الداخلية (للملابس والأغطية وما إلى ذلك)؛ الوجه العكسي للنسيج
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 地 dì الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية 场 chǎng مكان أو فضاء واسع يناسب غرضاً معيناً 坏 huài شرير؛ رديء الطباع؛ مدمر 走 zǒu يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام
HSK 3
城 chéng سور المدينة 境 jìng حدود؛ تخوم
HSK 4
压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 圾 jī يُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات؛ ② مجازاً عناصر ضارة بالمجتمع 址 zhǐ موقع مبنى؛ أساس 垃 lā تُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات ② (وصفي) عديم القيمة أو ضار 基 jī أساس المبنى؛ قاعدة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+9)
堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 堵 dǔ يسدّ؛ يعيق 塑 sù نحت؛ تشكيل 填 tián ردم أو تسوية المنخفضات 增 zēng يزيد (عكس 减) 幸 xìng سعيد؛ محظوظ 盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 肚 dù بطن
HSK 5
均 jūn متساوٍ؛ متوازن 型 xíng قالب؛ نموذج 域 yù إقليم؛ منطقة ضمن حدود معينة 培 péi تسوية التراب حول قاعدة النبات أو السد 堆 duī كومة أو ركام من الأشياء المتراكمة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
墙 qiáng جدار (مبني من الطوب أو الحجر لحمل السقف أو تقسيم الفضاء)
HSK 6
吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة 坡 pō منحدر؛ سفح 埋 mái يغطي بالرمل أو التراب أو نحوهما 塔 tǎ برج بوذي (مبنى بوذي أصلاً لحفظ الرفات المقدسة، مربع أو متعدد الأضلاع بطوابق تتضيق نحو القمة)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+4)
壁 bì جدار 壤 rǎng تربة رخوة ناعمة 尘 chén غبار، تراب طائر 庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي
HSK 7
啬 sè بخيل، شحيح في إنفاق المال أو الممتلكات 圣 shèng أسمى وأحكم 坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 坑 kēng حفرة؛ منخفض
عرض المزيد HSK 7 حروف (+29)
坝 bà سد أو حاجز لإغلاق الأنهار أو حماية الضفاف 坟 fén تل القبر 坠 zhuì يسقط؛ يهوي 坦 tǎn مستوٍ وفسيح 坪 píng أرض مستوية 坷 kě (أدبي) يُستخدم في '坎坷': ① (الطريق) وعر وغير مستوٍ (عكس '平坦')؛ ② مجازاً: مشقة وعسر؛ عدم نجاح؛ خيبة أمل 垄 lǒng مرز تراب في الحقل المحروث لزراعة المحاصيل 垒 lěi جدار دفاعي أو تحصين في المعسكرات العسكرية القديمة 垦 kěn استصلاح الأراضي الموات وتحويلها للزراعة 垫 diàn دعم أو بطانة أو حشو شيء لرفعه أو تسميكه أو تسويته أو عزله 垮 kuǎ ينهار، يتهاوى 堕 duò يسقط، يهوي 堡 bǎo حصن; قلعة 堤 dī سد أو جسر ترابي يُقام على امتداد النهر أو البحيرة أو البحر 堪 kān يستطيع؛ يكون أهلاً لـ 塌 tā ينهار، يخسف 塘 táng سد ترابي، جسر 墅 shù فيلا؛ مسكن على طراز الحديقة للراحة (عادةً في الضواحي أو الأماكن الخلابة) 墓 mù قبر; مدفن 墟 xū أطلال؛ مكان مهجور كان مأهولاً بالسكان 墨 mò قالب الحبر الصيني (مصنوع من السخام أو دخان الصنوبر)؛ وكذلك الحبر السائل الناتج عن طحنه بالماء 寺 sì ديوان حكومي قديم 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 杜 dù شجرة إجاص أوراق البتولا (شجرة متساقطة الأوراق ذات ثمار صغيرة قابضة، وهي الأصل الرئيسي لتطعيم الإجاص) 灶 zào موقد أو فرن مصنوع من الطوب أو الطين أو الحجر أو المعدن 牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 疆 jiāng حدود، تخوم 睦 mù وئام; انسجام 赤 chì أحمر؛ لون أفتح قليلاً من القرمزي
2.2 竟 jìng — ينتهي؛ يكتمل
竟 مكوّن في 2 حروف
HSK 3
境 jìng حدود؛ تخوم
HSK 4
镜 jìng مرآة؛ أداة عاكسة للصورة (كانت قديماً من البرونز المصقول، وحديثاً من الزجاج)

ترتيب الخطوط