حرف

忆

yì HSK 4

忆 yì HSK 4

1. يتذكر؛ يسترجع
2. اسم عائلة

كلمات تستخدم 忆 كـ yì (4)

1 回忆 huí yì — يتذكر HSK 4
- 回 العودة (ذهنيًا إلى الماضي)
- 忆 التذكر (الفعل الذهني)
مثال

我常常回忆童年的时光。

wǒ cháng cháng huí yì tóng nián de shí guāng

غالبًا ما أتذكر أيام طفولتي.
2 记忆 jì yì — ذاكرة HSK 5
- 记 تسجيل، تدوين
- 忆 تذكر، استرجاع
مثال

我对那件事还有清晰的记忆。

wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

لا تزال لدي ذاكرة واضحة عن تلك الحادثة.
3 回忆录 huí yì lù — مذكرات HSK 7
- 回 العودة، النظر إلى الوراء
- 忆 يتذكر، ذاكرة
- 录 يسجل، سجل مكتوب
مثال

他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

كتب مذكرات، مسجلاً حياته كلها.
4 记忆犹新 jì yì yóu xīn — لا يزال حيًّا في الذاكرة HSK 7
- 记 يتذكر، يسجل
- 忆 يتذكر، ذاكرة
- 犹 لا يزال
- 新 طازج، جديد
مثال

那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

الأوقات الجميلة من تلك الرحلة لا تزال حية في ذاكرتي حتى اليوم.

البنية والكتابة

忆 yì — يتذكر؛ يسترجع

忆 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 忄 xīn — مكوّن القلب/العقل (الشكل العمودي)

忄 مكوّن في 55 حروف

HSK 1

忙 máng مشغول، لا وقت فراغ (عكس '闲')

HSK 2

快 kuài سريع؛ معاكس لـ 慢情 qíng عاطفة؛ مشاعر؛ حالة نفسية من حب أو كره أو فرح أو خوف ونحوها 慢 màn بطيء؛ يستغرق وقتاً طويلاً (عكس 快) 懂 dǒng يعرف؛ يفهم

HSK 3

怕 pà يخاف؛ يخشى 怪 guài غريب، غير معتاد 惯 guàn اعتاد على؛ أَلِفَ

HSK 4

忆 yì يتذكر؛ يسترجع 怀 huái صدر; حضن 性 xìng شخصية؛ مزاج؛ طبع 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب 悔 huǐ الندم على ما فعله أو قاله

عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)

惊 jīng جموح (البغل أو الحصان) وانطلاقه بلا سيطرة خوفًا 惜 xī يُقدِّر ويحرص على الشيء، لا يُبذِّره 愉 yú سعيد، مبهج 懒 lǎn كسول، غير راغب في العمل (عكس 勤)

HSK 5

恢 huī (أدبي) واسع؛ فسيح 悄 qiāo هادئ، صامت؛ (عن الأفعال) يُفعل دون علم الآخرين 慎 shèn حذر، متأنٍّ 憾 hàn يأسف؛ يشعر بالندم أو خيبة الأمل

HSK 6

忧 yōu حزين؛ كئيب 怜 lián يشفق، يتعاطف 恨 hèn يكره؛ يضغن 恰 qià تماماً، بالضبط 惧 jù يخشى; يخاف

عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)

愤 fèn يشعر بالسخط؛ يغضب

HSK 7

怖 bù يخشى؛ يخاف 怡 yí (أدبي) مبهج؛ مسرور 怯 qiè جبان؛ خائف؛ يفتقر إلى الشجاعة 恍 huǎng فجأة؛ بغتةً 恒 héng دائم؛ ثابت لا يتغير

عرض المزيد HSK 7 حروف (+23)

恤 xù (أدبي) يقلق؛ يهتم 悟 wù يفهم؛ يدرك؛ يستيقظ 悦 yuè مسرور، سعيد 悴 cuì (أدبي) حزين؛ مكتئب 悼 dào يرثي، يحزن، يعزي 惋 wǎn التعبير عن التعاطف والأسف لمصيبة الآخرين 惕 tì أن يكون حذرًا ويقظًا 惦 diàn يفكر باستمرار في؛ يقلق على 惨 cǎn قاسٍ، شرير 惬 qiè مرتاح ومبتهج 惭 cán خجول؛ يشعر بالخزي 惮 dàn (أدبي) يخشى؛ يخاف 惰 duò كسول، متراخٍ؛ عكس 勤愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 愧 kuì خجول؛ يشعر بالخزي بسبب عيوبه أو أخطائه أو إساءته لأحد 慌 huāng مذعور، متسرع، مرتبك 慑 shè (أدبي) يخشى؛ يُخيف 慨 kǎi متغضب؛ مفعم بالسخط 慷 kāng انظر 慷慨: ①مفعم بالنزاهة والحماس؛ ②سخي، لا يبخل 憔 qiáo نحيل وشاحب (انظر 憔悴) 憧 chōng التأرجح أو التردد في الحركة (انظر "憧憧") 憬 jǐng (أدبي) يصحو؛ يدرك الحقيقة 懈 xiè يتراخى؛ يفتر عزمه

2 乙 yǐ — ثاني الجذوع السماوية العشرة، يُستخدم للدلالة على الترتيب الثاني

乙 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

忆 yì يتذكر؛ يسترجع 艺 yì موهبة؛ مهارة

HSK 5

亿 yì مئة مليون

HSK 6

挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)

ترتيب الخطوط