ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

客车 (kè chē) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

客车 (kè chē) هي كلمة صينية: حافلة ركاب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 客车

名 míng اسم

حافلة ركاب

我们坐客车去北京。

wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

ذهبنا إلى بكين بالحافلة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

客 kè — راكب، ضيف؛ يشير إلى أن المركبة تنقل الركاب

كلمات تحتوي على هذا الحرف (20)
  • 1 不客气 bú kè qi — عفواً HSK 1
    • 不 لا، نفي
    • 客 ضيف، مهذب (التصرف بشكل رسمي كالضيف)
    • 气 طريقة، موقف، سلوك
    مثال

    不客气，这是我应该做的。

    bú kè qi zhè shì wǒ yīng gāi zuò de

    عفواً، هذا ما يجب علي فعله.

  • 2 做客 zuò kè — أن تكون ضيفاً HSK 3
    • 做 يتصرف كـ؛ يكون
    • 客 ضيف
    مثال

    我今天去朋友家做客。

    wǒ jīn tiān qù péng you jiā zuò kè

    اليوم أزور منزل صديقي.

  • 3 客人 kè rén — ضيف HSK 3
    • 客 ضيف، زائر (شخص من الخارج)
    • 人 شخص، أشخاص (يحدد الإنسان)
    مثال

    今天有客人来我家。

    jīn tiān yǒu kè rén lái wǒ jiā

    اليوم يأتي ضيوف إلى منزلي.

  • 4 游客 yóu kè — سائح HSK 3
    • 游 السياحة، التجول
    • 客 ضيف، زائر، شخص
    مثال

    每年有很多游客来这里参观。

    měi nián yǒu hěn duō yóu kè lái zhè lǐ cān guān

    كل عام يأتي العديد من السياح إلى هنا للزيارة.

  • 5 请客 qǐng kè — يُضيف HSK 3
    • 请 يدعو، يطلب
    • 客 ضيف
    مثال

    今天我请客，大家随便点。

    jīn tiān wǒ qǐng kè dà jiā suí biàn diǎn

    اليوم أنا أضيف، اطلبوا ما تريدون.

عرض المزيد (+15)
  • 6 乘客 chéng kè — راكب HSK 4
    • 乘 ركوب (وسيلة نقل)
    • 客 شخص، ضيف، زبون
    مثال

    飞机上有很多乘客。

    fēi jī shàng yǒu hěn duō chéng kè

    يوجد العديد من الركاب على متن الطائرة.

  • 7 客厅 kè tīng — غرفة المعيشة HSK 4
    • 客 ضيف
    • 厅 قاعة، غرفة
    مثال

    客厅里有一张沙发和一台电视。

    kè tīng lǐ yǒu yī zhāng shā fā hé yī tái diàn shì

    يوجد أريكة وتلفاز في غرفة المعيشة.

  • 8 客气 kè qi — مهذب، لبق HSK 4
    • 客 ضيف (معاملة الآخرين بلطف كالضيوف)
    • 气 سلوك، تصرف (الأسلوب المظهر)
    مثال

    你太客气了。

    nǐ tài kè qi le

    أنت مهذب للغاية.

  • 9 旅客 lǚ kè — راكب HSK 4
    • 旅 سفر
    • 客 ضيف، شخص
    مثال

    机场的旅客很多。

    jī chǎng de lǚ kè hěn duō

    يوجد العديد من الركاب في المطار.

  • 10 顾客 gù kè — زبون HSK 4
    • 顾 يتردد على، يزور (متجراً)
    • 客 ضيف، زائر، شخص
    مثال

    这家商店的顾客很多。

    zhè jiā shāng diàn de gù kè hěn duō

    هذا المتجر لديه العديد من الزبائن.

  • 11 客户 kè hù — عميل HSK 5
    • 客 ضيف، زائر (الطرف الخارجي في العلاقة التجارية)
    • 户 حساب، أسرة (يشير إلى صاحب الحساب أو الطرف التجاري)
    مثال

    我们需要满足客户的需求。

    wǒ men xū yào mǎn zú kè hù de xū qiú

    نحتاج إلى تلبية احتياجات العميل.

  • 12 客服 kè fú — خدمة العملاء HSK 5
    مثال

    我需要联系客服解决这个问题。

    wǒ xū yào lián xì kè fú jiě jué zhè ge wèn tí

    أحتاج إلى الاتصال بخدمة العملاء لحل هذه المشكلة.

  • 13 客观 kè guān — موضوعي HSK 5
    • 客 خارجي، منظور خارجي
    • 观 رؤية، ملاحظة، منظور
    مثال

    我们要客观地看待这个问题。

    wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

    يجب أن ننظر إلى هذه المسألة بموضوعية.

  • 14 好客 hào kè — مضياف HSK 6
    • 好 يحب، يميل إلى
    • 客 ضيف، زائر
    مثال

    中国人很好客。

    Zhōng guó rén hěn hào kè

    الصينيون مضيافون جداً.

  • 15 作客 zuò kè — أن تكون ضيفاً; زيارة HSK 7
    • 作 يتصرف كـ; يعمل كـ
    • 客 ضيف; زائر
    مثال

    今天我们去外婆家作客。

    jīn tiān wǒ men qù wài pó jiā zuò kè

    اليوم نحن نزور منزل الجدة.

  • 16 客房 kè fáng — غرفة الضيوف HSK 7
    مثال

    这家酒店有两百间客房。

    zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

    يحتوي هذا الفندق على مئتي غرفة للضيوف.

  • 17 客机 kè jī — طائرة ركاب HSK 7
    مثال

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    نحن نأخذ طائرة ركاب إلى بكين.

  • 18 客流 kè liú — تدفق الركاب HSK 7
    • 客 راكب، زبون
    • 流 تدفق، جريان
    مثال

    春节期间，火车站的客流量特别大。

    chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

    خلال عيد الربيع، يكون تدفق الركاب في محطات القطار كبيرًا بشكل خاص.

  • 19 客运 kè yùn — نقل الركاب HSK 7
    مثال

    这家公司主要经营客运业务。

    zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng kè yùn yè wù

    تدير هذه الشركة بشكل رئيسي أعمال نقل الركاب.

  • 20 黑客 hēi kè — قرصان إلكتروني HSK 7
    • 黑 أسود/مظلم، يشير إلى الطبيعة السرية أو غير القانونية للوصول غير المصرح به
    • 客 ضيف/زائر، يشير إلى شخص يدخل الأنظمة دون دعوة
    مثال

    黑客攻击了公司的网络系统。

    hēi kè gōng jī le gōng sī de wǎng luò xì tǒng

    هاجم القراصنة الإلكترونيون نظام شبكة الشركة.

车 chē — مركبة، سيارة؛ الاسم الأساسي الذي يشير إلى مركبة ذات عجلات

كلمات تحتوي على هذا الحرف (36)
  • 1 出租车 chū zū chē — تاكسي HSK 1
    • 出 خارج (يشير إلى التوفر للإيجار)
    • 租 إيجار (المفهوم الأساسي لخدمة التأجير)
    • 车 مركبة، سيارة (يحدد أنها مركبة)
    مثال

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    أذهب إلى المطار بالتاكسي.

  • 2 开车 kāi chē — يقود السيارة HSK 1
    • 开 يشغل، يقود
    • 车 سيارة، مركبة
    مثال

    我爸爸每天开车上班。

    wǒ bà ba měi tiān kāi chē shàng bān

    يقود والدي السيارة إلى العمل كل يوم.

  • 3 火车 huǒ chē — قطار HSK 1
    • 火 نار (إشارة إلى البخار/النار التي كانت تحرك القطارات تاريخياً)
    • 车 مركبة (وسيلة نقل ذات عجلات)
    مثال

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    أركب القطار إلى العمل كل يوم.

  • 4 公交车 gōng jiāo chē — حافلة HSK 2
    مثال

    我每天坐公交车上班。

    wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē shàng bān

    أركب الحافلة للذهاب إلى العمل كل يوم.

  • 5 打车 dǎ chē — أخذ سيارة أجرة HSK 2
    • 打 استدعاء، أخذ
    • 车 سيارة أجرة
    مثال

    下雨了，我们打车回家吧。

    xià yǔ le wǒ men dǎ chē huí jiā ba

    إنها تمطر، دعونا نأخذ سيارة أجرة إلى المنزل.

عرض المزيد (+31)
البنية والكتابة
1 客 kè — ضيف؛ زائر (عكس 主)
客 مكوّن في 1 حروف
HSK 6
额 é الجبهة (الجزء بين الحاجبين وخط الشعر)

يتكوّن من

1.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل
宀 مكوّن في 48 حروف
HSK 1
字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة
HSK 3
安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً
HSK 4
寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص
HSK 5
守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن
HSK 6
宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر
1.2 各 gè — كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة)
各 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主)
HSK 2
路 lù طريق، مسلك للمرور
HSK 4
格 gé خانة أو مربع في جدول 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ 落 luò يسقط؛ ينزل
HSK 5
络 luò شيء يشبه الشبكة
HSK 6
略 lüè مختصر، غير مفصّل؛ عكس '详'
HSK 7
赂 lù رشوة؛ تقديم مال لاستمالة شخص (غالباً بمعنى سلبي) 酪 lào منتج ألبان شبه صلب أو صلب مصنوع من حليب الحيوانات 阁 gé جناح مرتفع أو برج للمناظر (مربع أو سداسي أو ثماني الأضلاع، عادةً طابقان مع نوافذ مفتوحة، يُبنى في موضع مرتفع للمشاهدة) 骼 gé عظم؛ مصطلح عام للعظام

ترتيب الخطوط

2 车 chē — مركبة برية ذات عجلات
车 مكوّن في 27 حروف
HSK 3
轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 较 jiào مقارنة (الحجم، الدرجة، إلخ) 辆 liàng كلمة عد للمركبات
HSK 4
转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع 输 shū نقل من مكان إلى آخر 连 lián يربط، يصل
HSK 5
军 jūn قوات مسلحة; جيش 库 kù مستودع؛ مخزن 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬) 载 zài يحمل (على وسيلة نقل) 辑 jí جمع وتأليف (مواد في كتاب)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة
HSK 6
轨 guǐ المسافة بين عجلتي العربة؛ أثر العجلات على الأرض 轮 lún عجلة 辅 fǔ يساعد؛ يعاون 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد 斩 zhǎn يقطع؛ يقطع الرأس 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 轰 hōng دوي؛ انفجار (صوت الرعد أو المدفع أو الانفجار) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
轿 jiào محفّة؛ مركبة تقليدية مصنوعة من الخيزران أو الخشب، مغطاة بالقماش، يحملها الحمّالون 辐 fú سلاح العجلة 辕 yuán عمودا العربة الأماميان لربط الدواب 辖 xiá مسمار المحور (قضيب حديدي صغير في طرف المحور يمنع العجلة من الانزلاق) 辗 zhǎn يُستخدم في "辗转": ① التقلّب جيئةً وذهابًا (للجسم)؛ ② الانتقال عبر أماكن أو وسطاء عديدين؛ التقدّم بطريقة ملتوية 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

车 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط