حرف

祸

huò HSK 5

祸 huò HSK 5

1. مصيبة؛ كارثة (عكس 福)
2. يضر؛ يُلحق الأذى بـ

كلمات تستخدم 祸 كـ huò (3)

1 车祸 chē huò — حادث سيارة HSK 5
- 车 مركبة، سيارة
- 祸 كارثة، مصيبة
مثال

昨天发生了一起严重的车祸。

zuó tiān fā shēng le yì qǐ yán zhòng de chē huò

وقع حادث سيارة خطير بالأمس.
2 祸害 huò hài — بلاء HSK 7
- 祸 كارثة، مصيبة
- 害 ضرر، أذى
مثال

蝗虫是农业的祸害。

huáng chóng shì nóng yè de huò hài

الجراد بلاء على الزراعة.
3 罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu — الجاني الرئيسي HSK 7
- 罪 جريمة، ذنب
- 魁 رئيس، زعيم
- 祸 كارثة، مصيبة
- 首 رأس، رئيسي
مثال

吸烟是肺癌的罪魁祸首。

xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

التدخين هو الجاني الرئيسي لسرطان الرئة.

البنية والكتابة

祸 huò — مصيبة؛ كارثة (عكس 福)

祸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 礻 shì — مكوّن الروح/المذبح، يتعلق بالعبادة والإله

礻 مكوّن في 13 حروف

HSK 1

视 shì ينظر؛ يرى

HSK 3

礼 lǐ مراسم أو آداب مستمدة من الأخلاق الاجتماعية والعادات

HSK 4

社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 祝 zhù يتمنى؛ يُعرب عن أمنيات طيبة 福 fú السعادة؛ الحظ الجيد؛ البركة (مقابل 祸)

HSK 5

神 shén إله؛ خالق الكون ومسيطر عليه 祸 huò مصيبة؛ كارثة (عكس 福)

HSK 6

祖 zǔ الجد أو الجدة؛ والد أو والدة الأبوين 祥 xiáng مبارك؛ محظوظ

HSK 7

祀 sì تقديم القرابين؛ طقوس التقرب إلى الآلهة أو الأجداد 祈 qí التضرع إلى الآلهة طلباً للبركة؛ الصلاة 祷 dǎo يصلي، يتضرع (إلى السماء أو الإله طلبًا للمساعدة) 禅 chán اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي

2 呙 guō — اسم عائلة

呙 مكوّن في 4 حروف

HSK 5

祸 huò مصيبة؛ كارثة (عكس 福) 锅 guō قدر أو مقلاة للطبخ (مستديرة ومقعرة، مصنوعة من الحديد أو الألومنيوم أو الصلب)

HSK 7

涡 wō دوامة ماء؛ مستنقع دوار 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات

ترتيب الخطوط