火车 (huǒ chē) — معنى الكلمة الصينية

妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

غضبت أمي مني لأنني عدت إلى المنزل متأخرًا جدًا.

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

أصبح هذا الصراع الفتيل الذي أشعل الحرب.

他今天很恼火，因为丢了钱包。

tā jīn tiān hěn nǎo huǒ yīn wèi diū le qián bāo

إنه منزعج جداً اليوم لأنه فقد محفظته.

这道菜的火候掌握得很好。

zhè dào cài de huǒ hòu zhǎng wò de hěn hǎo

تم التحكم في درجة حرارة هذا الطبق بشكل جيد جدًا.

火山爆发时非常危险。

huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

إنه خطير جداً عندما يثور البركان.

奥运会火炬传递象征着和平与团结。

Ào yùn huì huǒ jù chuán dì xiàng zhēng zhe hé píng yǔ tuán jié

يرمز تتابع المشعل الأولمبي إلى السلام والوحدة.

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

تجري مناقشتهم بحماس شديد.

火焰在黑暗中跳动。

huǒ yàn zài hēi àn zhōng tiào dòng

يرقص اللهب في الظلام.

这家新餐厅最近生意火爆。

zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

أعمال هذا المطعم الجديد مزدهرة مؤخراً.

火箭发射成功了。

huǒ jiàn fā shè chéng gōng le

أُطلق الصاروخ بنجاح.

我早餐吃了火腿和鸡蛋。

wǒ zǎo cān chī le huǒ tuǐ hé jī dàn

أكلت لحم خنزير مدخن وبيض على الإفطار.

电焊时会产生很多火花。

diàn hàn shí huì chǎn shēng hěn duō huǒ huā

ينتج اللحام الكهربائي العديد من الشرارات.

太阳火辣辣地照在脸上。

tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

تشرق الشمس حارقة على الوجه.

总部命令部队火速前往灾区。

zǒng bù mìng lìng bù duì huǒ sù qián wǎng zāi qū

أمر المقر الرئيسي القوات بالتوجه إلى منطقة الكارثة بأقصى سرعة.

工程师准备点火发射火箭。

gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

يستعد المهندس لإشعال وإطلاق الصاروخ.

春节的时候，我们会放烟火庆祝新年。

chūn jié de shí hou wǒ men huì fàng yān huǒ qìng zhù xīn nián

خلال مهرجان الربيع، نطلق الألعاب النارية للاحتفال بالعام الجديد.

请在加油站熄火。

qǐng zài jiā yóu zhàn xī huǒ

يرجى إطفاء المحرك في محطة الوقود.

这家餐厅生意很红火。

zhè jiā cān tīng shēng yi hěn hóng huǒ

أعمال هذا المطعم مزدهرة جداً.

公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

قامت الشركة بتثبيت جدار حماية جديد لحماية أمن الشبكة.

他买了一辆新汽车。

tā mǎi le yī liàng xīn qì chē

اشترى سيارة جديدة.

我每天骑自行车上班。

wǒ měi tiān qí zì xíng chē shàng bān

أركب الدراجة الهوائية إلى العمل كل يوم.

这里不能停车。

zhè lǐ bù néng tíng chē

لا يمكن ركن السيارة هنا.

我在停车场找到了一个空位。

wǒ zài tíng chē chǎng zhǎo dào le yí ge kōng wèi

وجدت مكانًا فارغًا في موقف السيارات.

从上海到杭州坐动车只要一小时。

cóng Shàng hǎi dào Háng zhōu zuò dòng chē zhǐ yào yī xiǎo shí

يستغرق الأمر ساعة واحدة فقط بالقطار السريع من شنغهاي إلى هانغتشو.

今天早上堵车了，我迟到了。

jīn tiān zǎo shang dǔ chē le wǒ chí dào le

كان هناك ازدحام مروري هذا الصباح، لذا تأخرت.

我每天骑电动车上班。

wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān

أذهب إلى العمل بمركبة كهربائية كل يوم.

这个小区的车位很紧张。

zhè ge xiǎo qū de chē wèi hěn jǐn zhāng

مواقف السيارات في هذه المنطقة السكنية محدودة جداً.

请注意控制车速，安全驾驶。

qǐng zhù yì kòng zhì chē sù ān quán jià shǐ

يرجى الانتباه للتحكم في السرعة والقيادة بأمان.

列车准时到达车站。

liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

وصل القطار إلى المحطة في الوقت المحدد.

请快叫救护车，有人受伤了！

qǐng kuài jiào jiù hù chē yǒu rén shòu shāng le

من فضلك اتصل بسيارة الإسعاف بسرعة، هناك شخص مصاب!

车主必须购买保险。

chē zhǔ bì xū gòu mǎi bǎo xiǎn

يجب على مالكي السيارات شراء التأمين.

车厢里坐满了乘客。

chē xiāng lǐ zuò mǎn le chéng kè

العربة مليئة بالركاب.

我的车停在车库里。

wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

سيارتي متوقفة في المرآب.

昨天发生了一起严重的车祸。

zuó tiān fā shēng le yì qǐ yán zhòng de chē huò

وقع حادث سيارة خطير بالأمس.

这条路禁止大型车辆通行。

zhè tiáo lù jìn zhǐ dà xíng chē liàng tōng xíng

يمنع هذا الطريق مرور المركبات الكبيرة.

请小心倒车。

qǐng xiǎo xīn dǎo chē

يرجى الرجوع بحذر.

他突然刹车，避免了事故。

tā tū rán shā chē bì miǎn le shì gù

كبح فجأة وتجنب الحادث.

这辆车的刹车很灵敏。

shāchē

فرامل هذه السيارة حساسة جداً.

我们坐客车去北京。

wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

ذهبنا إلى بكين بالحافلة.

他骑摩托车去上班。

tā qí mó tuō chē qù shàng bān

إنه يركب دراجة نارية للذهاب إلى العمل.

我坐长途汽车容易晕车。

wǒ zuò cháng tú qì chē róng yì yùn chē

أشعر بدوار الحركة بسهولة عند ركوب الحافلات لمسافات طويلة.

机动车必须遵守交通规则。

jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

يجب على المركبات الآلية الالتزام بقواعد المرور.

那辆货车装满了水果。

nà liàng huò chē zhuāng mǎn le shuǐ guǒ

تلك الشاحنة محملة بالفواكه.

这辆卡车装满了货物。

zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

هذه الشاحنة محملة بالبضائع.

他开私家车上班。

tā kāi sī jiā chē shàng bān

يقود سيارته الخاصة إلى العمل.

我们坐缆车上山看风景。

wǒ men zuò lǎn chē shàng shān kàn fēng jǐng

نأخذ التلفريك لصعود الجبل لرؤية المناظر الطبيعية.

他喜欢在周末赛车。

tā xǐ huan zài zhōu mò sài chē

يحب أن يتسابق بالسيارات في عطلة نهاية الأسبوع.

他在装配车间工作。

tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

إنه يعمل في ورشة التجميع.

他买了一辆新轿车。

tā mǎi le yī liàng xīn jiào chē

اشترى سيارة سيدان جديدة.

这条高速公路明年将正式通车。

zhè tiáo gāo sù gōng lù míng nián jiāng zhèng shì tōng chē

سيتم افتتاح هذا الطريق السريع رسميًا للمرور العام المقبل.