ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

保质期 (bǎo zhì qī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

保质期 (bǎo zhì qī) هي كلمة صينية: تاريخ الصلاحية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 保质期

名 míng اسم

تاريخ الصلاحية

这瓶牛奶的保质期是一个星期。

zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

تاريخ صلاحية زجاجة الحليب هذه هو أسبوع واحد.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

保 bǎo — حفظ، صيانة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (23)
عرض المزيد (+18)
  • 6 保持 bǎo chí — يحافظ على HSK 5
    • 保 يحمي، يحفظ، يصون
    • 持 يمسك، يستمر، يحافظ
    مثال

    我们要保持冷静。

    wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    يجب أن نحافظ على هدوئنا.

  • 7 保留 bǎo liú — يحتفظ، يحفظ HSK 5
    • 保 يحمي، يحافظ، يصون
    • 留 يبقي، يظل، يحتفظ
    مثال

    我保留我的意见。

    wǒ bǎo liú wǒ de yì jiàn

    أحتفظ برأيي.

  • 8 保险 bǎo xiǎn — تأمين HSK 5
    • 保 حماية, حفظ
    • 险 خطر, مخاطرة
    مثال

    我需要买健康保险。

    wǒ xū yào mǎi jiàn kāng bǎo xiǎn

    أحتاج إلى شراء تأمين صحي.

  • 9 确保 què bǎo — يضمن HSK 5
    • 确 مؤكد، محدد (يوفر اليقين)
    • 保 يحمي، يحافظ (يوفر الحماية)
    مثال

    公司确保员工的安全。

    gōng sī què bǎo yuán gōng de ān quán

    تضمن الشركة سلامة الموظفين.

  • 10 保修 bǎo xiū — ضمان الإصلاح HSK 6
    • 保 ضمان، حفظ، حماية
    • 修 إصلاح، تصليح
    مثال

    这个产品保修一年。

    zhè ge chǎn pǐn bǎo xiū yī nián

    هذا المنتج لديه ضمان لمدة سنة واحدة.

  • 11 保健 bǎo jiàn — الرعاية الصحية HSK 6
    • 保 حماية، صيانة
    • 健 الصحة
    مثال

    定期保健检查很重要。

    dìng qī bǎo jiàn jiǎn chá hěn zhòng yào

    الفحوصات الصحية الدورية مهمة جداً.

  • 12 保暖 bǎo nuǎn — الحفاظ على الدفء HSK 6
    • 保 الحفاظ، المحافظة
    • 暖 دافئ، الدفء
    مثال

    冬天要多穿衣服保暖。

    dōng tiān yào duō chuān yī fu bǎo nuǎn

    في الشتاء يجب ارتداء المزيد من الملابس للحفاظ على الدفء.

  • 13 保管 bǎo guǎn — يحفظ HSK 6
    • 保 يحمي، يحافظ
    • 管 يدير، يكون مسؤولاً عن
    مثال

    请你帮我保管这些重要文件。

    qǐng nǐ bāng wǒ bǎo guǎn zhè xiē zhòng yào wén jiàn

    من فضلك ساعدني في حفظ هذه الوثائق المهمة.

  • 14 保障 bǎo zhàng — يضمن HSK 6
    • 保 حماية، حفظ
    • 障 أمان، حماية
    مثال

    政府应该保障人民的基本权利。

    zhèng fǔ yīng gāi bǎo zhàng rén mín de jī běn quán lì

    يجب على الحكومة أن تضمن الحقوق الأساسية للشعب.

  • 15 保佑 bǎo yòu — يبارك HSK 7
    • 保 يحمي، يحفظ
    • 佑 الحماية الإلهية، المباركة من الأعلى
    مثال

    妈妈总是祈求菩萨保佑我们全家平安。

    māma zǒng shì qí qiú pú sà bǎo yòu wǒ men quán jiā píng ān

    تدعو أمي دائمًا البوديساتفا ليبارك عائلتنا بأكملها بالسلامة.

  • 16 保养 bǎo yǎng — صيانة HSK 7
    • 保 حفظ، حماية، إبقاء في حالة جيدة
    • 养 تغذية، رعاية، دعم
    مثال

    汽车需要定期保养。

    qì chē xū yào dìng qī bǎo yǎng

    تحتاج السيارات إلى صيانة دورية.

  • 17 保卫 bǎo wèi — يدافع عن HSK 7
    • 保 حماية، حفظ
    • 卫 حراسة، دفاع
    مثال

    士兵们保卫着边境。

    shì bīng men bǎo wèi zhe biān jìng

    الجنود يدافعون عن الحدود.

  • 18 保姆 bǎo mǔ — مربية HSK 7
    • 保 حماية، رعاية
    • 姆 مرضعة، مربية
    مثال

    她请了一个保姆照顾孩子。

    tā qǐng le yí gè bǎo mǔ zhào gù hái zi

    استأجرت مربية لرعاية الأطفال.

  • 19 保守 bǎo shǒu — محافظ; حفظ (سر) HSK 7
    • 保 يحافظ، يحفظ
    • 守 يحرس، يلتزم ب
    مثال

    我们必须保守这个秘密。

    wǒ men bì xū bǎo shǒu zhè ge mì mì

    يجب علينا حفظ هذا السر.

  • 20 保密 bǎo mì — الحفاظ على السرية HSK 7
    • 保 حفظ، حماية، صيانة
    • 密 سري، سرية
    مثال

    公司要求员工对客户资料保密。

    gōng sī yāo qiú yuán gōng duì kè hù zī liào bǎo mì

    تطلب الشركة من الموظفين الحفاظ على سرية معلومات العملاء.

  • 21 保重 bǎo zhòng — اعتن بنفسك HSK 7
    • 保 حماية، حفظ، صيانة
    • 重 مهم، قيّم، يقدّر
    مثال

    天冷了，你要保重身体。

    tiān lěng le nǐ yào bǎo zhòng shēn tǐ

    الجو بارد، يجب أن تعتني بصحتك.

  • 22 保鲜 bǎo xiān — الحفاظ على النضارة HSK 7
    • 保 حفظ، صون
    • 鲜 طازج
    مثال

    我们需要把蔬菜放在冰箱里保鲜。

    wǒ men xū yào bǎ shū cài fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo xiān

    نحتاج إلى وضع الخضروات في الثلاجة للحفاظ على نضارتها.

  • 23 担保 dān bǎo — يضمن HSK 7
    • 担 تحمل (المسؤولية)
    • 保 يضمن، يحمي
    مثال

    我可以担保他是个诚实的人。

    wǒ kě yǐ dān bǎo tā shì gè chéng shí de rén

    يمكنني أن أضمن أنه شخص صادق.

质 zhì — جودة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (22)
  • 1 质量 zhì liàng — جودة HSK 4
    • 质 جوهر، طبيعة، معيار
    • 量 مقدار، درجة، كمية
    مثال

    这个产品的质量很好。

    zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng hěn hǎo

    جودة هذا المنتج جيدة جدًا.

  • 2 优质 yōu zhì — عالي الجودة HSK 5
    • 优 ممتاز، متفوق
    • 质 جودة
    مثال

    这家餐厅提供优质服务。

    zhè jiā cān tīng tí gōng yōu zhì fú wù

    يقدم هذا المطعم خدمة عالية الجودة.

  • 3 品质 pǐn zhì — جودة HSK 5
    • 品 درجة، معيار، صفة (الجانب التقييمي)
    • 质 جوهر، طبيعة، مادة (الخاصية الجوهرية)
    مثال

    这个产品的品质很好。

    zhè ge chǎn pǐn de pǐn zhì hěn hǎo

    جودة هذا المنتج جيدة جداً.

  • 4 性质 xìng zhì — طبيعة HSK 5
    • 性 طابع، صفات جوهرية
    • 质 جودة، جوهر، مادة
    مثال

    这件事的性质很严重。

    zhè jiàn shì de xìng zhì hěn yán zhòng

    طبيعة هذا الأمر خطيرة جداً.

  • 5 本质 běn zhì — جوهر HSK 5
    • 本 أساسي، جذر، أصلي
    • 质 طبيعة، نوعية، جوهر
    مثال

    这个问题的本质是信任。

    zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

    جوهر هذه المشكلة هو الثقة.

عرض المزيد (+17)
  • 6 物质 wù zhì — مادة HSK 5
    • 物 الأشياء المادية، الأجسام
    • 质 جوهر، طبيعة أساسية
    مثال

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    تتحلل هذه المادة في درجات الحرارة العالية.

  • 7 变质 biàn zhì — يفسد؛ يتلف؛ يتحلل HSK 6
    • 变 يتغير؛ يتحول
    • 质 جودة؛ طبيعة؛ مادة
    مثال

    食物在高温下容易变质。

    shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

    يفسد الطعام بسهولة في درجات الحرارة المرتفعة.

  • 8 地质 dì zhì — جيولوجيا HSK 6
    • 地 أرض، تربة
    • 质 طبيعة، مادة، جودة
    مثال

    我们在研究这里的地质情况。

    wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

    نحن ندرس الظروف الجيولوجية هنا.

  • 9 实质 shí zhì — جوهر HSK 6
    • 实 حقيقي، فعلي، واقعي
    • 质 طبيعة، جوهر، نوعية
    مثال

    我们需要了解事情的实质。

    wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

    نحتاج إلى فهم جوهر الأمر.

  • 10 材质 cái zhì — مادة HSK 6
    • 材 مادة، جوهر
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    这张桌子的材质是实木。

    zhè zhāng zhuō zi de cái zhì shì shí mù

    مادة هذه الطاولة هي الخشب الصلب.

  • 11 气质 qì zhì — مزاج HSK 6
    • 气 روح، هالة، طاقة حيوية
    • 质 جوهر، طبيعة، جودة
    مثال

    她的气质很优雅。

    tā de qì zhì hěn yōu yǎ

    لديها مزاج أنيق.

  • 12 素质 sù zhì — جودة HSK 6
    • 素 متأصل، أساسي
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    جودته الشخصية عالية جدًا.

  • 13 蛋白质 dàn bái zhì — بروتين HSK 6
    • 蛋 بيضة
    • 白 أبيض (بياض البيض)
    • 质 مادة
    مثال

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    يحتوي البيض على بروتين وفير.

  • 14 质疑 zhì yí — يشكك في، يستجوب HSK 6
    • 质 جوهر، طبيعة؛ استجواب الأساس
    • 疑 شك، ريبة؛ التعبير عن عدم اليقين
    مثال

    学生们开始质疑这个理论的正确性。

    xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

    بدأ الطلاب يشككون في صحة هذه النظرية.

  • 15 人质 rén zhì — رهينة HSK 7
    • 人 شخص، إنسان
    • 质 محتجز كضمان
    مثال

    警察成功解救了所有人质。

    jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

    نجحت الشرطة في إنقاذ جميع الرهائن.

  • 16 体质 tǐ zhì — البنية الجسدية HSK 7
    • 体 جسد، جسدي
    • 质 جودة، بنية، طبيعة
    مثال

    他的体质很好，很少生病。

    tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

    بنيته الجسدية جيدة، نادراً ما يمرض.

  • 17 劣质 liè zhì — رديء HSK 7
    • 劣 رديء، سيء (يشير إلى جودة دون المستوى)
    • 质 جودة، طبيعة (يحدد ما هو رديء)
    مثال

    市场上有很多劣质商品。

    shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

    هناك العديد من السلع الرديئة في السوق.

  • 18 特质 tè zhì — خاصية HSK 7
    • 特 خاص، مميز
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    كل شخص لديه خصائصه الفريدة الخاصة به.

  • 19 质地 zhì dì — نسيج HSK 7
    • 质 الجودة، المادة، الخصائص الكامنة
    • 地 لاحقة تشير إلى الطبيعة أو الجودة الأساسية
    مثال

    这件衣服的质地很柔软。

    zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

    نسيج هذا الثوب ناعم جداً.

  • 20 质朴 zhì pǔ — بسيط وطبيعي HSK 7
    • 质 جوهر، طبيعة، مادة
    • 朴 بسيط، غير مزخرف
    مثال

    这个村庄保持着质朴的民风。

    zhè ge cūn zhuāng bǎo chí zhe zhì pǔ de mín fēng

    تحافظ هذه القرية على عادات شعبية بسيطة وطبيعية.

  • 21 质问 zhì wèn — استجواب HSK 7
    • 质 مواجهة، تحدي (يضيف الجانب النقدي والمواجهي)
    • 问 يسأل، يستفسر (فعل السؤال)
    مثال

    她质问丈夫去哪儿了。

    tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

    استجوبت زوجها عن المكان الذي ذهب إليه.

  • 22 资质 zī zhì — مؤهل HSK 7
    • 资 اعتمادات، مؤهلات
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    这家公司具有建筑施工一级资质。

    zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

    هذه الشركة لديها مؤهل بناء من الدرجة الأولى.

期 qī — فترة، مدة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (38)
  • 1 星期 xīng qī — أسبوع HSK 1
    • 星 نجم (من الأصول الفلكية للأسبوع المكون من سبعة أيام)
    • 期 فترة (دورة زمنية)
    مثال

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    يحتوي الأسبوع على سبعة أيام.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — الأحد HSK 1
    • 星 نجم؛ جزء من الكلمة التي تعني 'أسبوع'
    • 期 فترة، دورة؛ تكمل كلمة 'أسبوع'
    • 天 يوم؛ يحدد الأحد (يوم الراحة)
    مثال

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    يوم الأحد نذهب إلى الحديقة.

  • 3 星期日 xīng qī rì — الأحد HSK 1
    • 星 نجم؛ جزء من 'أسبوع' (星期)، يتعلق بالأجرام السماوية
    • 期 فترة؛ يتحد مع 星 ليشكل 'أسبوع'
    • 日 شمس/يوم؛ يشير إلى الأحد (يوم الشمس)
    مثال

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    يستريح كل يوم أحد.

  • 4 假期 jià qī — عطلة HSK 3
    مثال

    他们计划假期去旅游。

    tā men jì huà jià qī qù lǚ yóu

    يخططون للسفر خلال العطلة.

  • 5 学期 xué qī — فصل دراسي HSK 3
    • 学 دراسة، تعليم، أكاديمي
    • 期 فترة، مدة
    مثال

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    بدأ الفصل الدراسي الجديد.

عرض المزيد (+33)
  • 6 日期 rì qī — تاريخ HSK 4
    • 日 يوم
    • 期 فترة، وقت محدد
    مثال

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    نسيت تاريخ الاجتماع.

  • 7 期中 qī zhōng — منتصف الفصل HSK 4
    • 期 فترة، فصل
    • 中 منتصف، وسط
    مثال

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    تبدأ امتحانات منتصف الفصل الأسبوع المقبل.

  • 8 期末 qī mò — نهاية الفصل الدراسي HSK 4
    • 期 فترة، فصل دراسي (فترة أكاديمية)
    • 末 نهاية، الجزء النهائي
    مثال

    期末考试快到了。

    qī mò kǎo shì kuài dào le

    امتحانات نهاية الفصل الدراسي ستأتي قريباً.

  • 9 中期 zhōng qī — منتصف المدة HSK 5
    • 中 وسط، الجزء الأوسط
    • 期 فترة، مرحلة، مدة
    مثال

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    هدف الشركة على المدى المتوسط هو توسيع حصة السوق.

  • 10 初期 chū qī — المرحلة الأولية HSK 5
    • 初 أولي، بدائي
    • 期 فترة، مرحلة
    مثال

    疾病的初期症状很容易被忽视。

    jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

    يتم تجاهل الأعراض المبكرة للمرض بسهولة.

  • 11 到期 dào qī — ينتهي، يحل موعده HSK 5
    • 到 يصل إلى، يبلغ
    • 期 فترة، موعد
    مثال

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    جواز سفري ينتهي الشهر القادم.

  • 12 定期 dìng qī — منتظم؛ دوري HSK 5
    • 定 محدد؛ ثابت
    • 期 فترة؛ مدة
    مثال

    我每个月定期去健身房锻炼。

    wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    أذهب بانتظام إلى صالة الألعاب الرياضية للتمرين كل شهر.

  • 13 早期 zǎo qī — المرحلة المبكرة HSK 5
    • 早 مبكر
    • 期 مرحلة، فترة
    مثال

    早期发现疾病很重要。

    zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

    الكشف المبكر عن المرض مهم جداً.

  • 14 时期 shí qī — فترة HSK 5
    • 时 وقت
    • 期 مرحلة، فترة
    مثال

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    هذه فترة مهمة في التاريخ الصيني.

  • 15 期待 qī dài — يتطلع إلى HSK 5
    • 期 فترة، وقت متوقع
    • 待 ينتظر
    مثال

    我们期待明天的旅行。

    wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

    نتطلع إلى رحلة الغد.

  • 16 期间 qī jiān — فترة HSK 5
    • 期 فترة، مرحلة، وقت محدد
    • 间 فاصل، مدى، مدة
    مثال

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    خلال فترة مهرجان الربيع، كانت جميع المتاجر مغلقة.

  • 17 短期 duǎn qī — قصير الأجل HSK 5
    • 短 قصير (في المدة)
    • 期 فترة، أجل
    مثال

    短期内不会有太大变化。

    duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

    لن يكون هناك تغيير كبير على المدى القصير.

  • 18 过期 guò qī — تنتهي صلاحيته HSK 5
    • 过 يمر، يتجاوز
    • 期 فترة، موعد نهائي
    مثال

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    انتهت صلاحية هذه المواد الغذائية بالفعل.

  • 19 近期 jìn qī — مؤخراً HSK 5
    • 近 قريب، حديث
    • 期 فترة، وقت
    مثال

    近期公司推出了新产品。

    jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

    أطلقت الشركة منتجات جديدة مؤخراً.

  • 20 长期 cháng qī — طويل الأمد HSK 5
    • 长 طويل (في المدة)
    • 期 فترة، أجل
    مثال

    长期投资比短期投资更稳定。

    cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

    الاستثمار طويل الأمد أكثر استقراراً من الاستثمار قصير الأمد.

  • 21 为期 wéi qī — لمدة; يستمر HSK 6
    • 为 لـ؛ يكون (يحدد المدة)
    • 期 فترة; مدة (يشير إلى فترة زمنية)
    مثال

    会议为期三天。

    huì yì wéi qī sān tiān

    يستمر المؤتمر لمدة ثلاثة أيام.

  • 22 分期 fēn qī — الدفع بالتقسيط HSK 6
    • 分 يقسم، يفصل
    • 期 فترة، قسط
    مثال

    我想分期买这个手机。

    wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

    أريد شراء هذا الهاتف بالتقسيط.

  • 23 前期 qián qī — المرحلة المبكرة HSK 6
    • 前 سابق, مبكر
    • 期 فترة, مرحلة
    مثال

    项目前期需要大量准备工作。

    xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

    تتطلب المرحلة المبكرة من المشروع الكثير من أعمال التحضير.

  • 24 后期 hòu qī — المرحلة المتأخرة HSK 6
    • 后 متأخر, لاحق
    • 期 فترة, مرحلة
    مثال

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    دخل هذا المشروع بالفعل في المرحلة المتأخرة.

  • 25 周期 zhōu qī — دورة HSK 6
    • 周 كامل، تام، دائرة كاملة
    • 期 فترة، وقت، مدة
    مثال

    这个项目的开发周期大约需要三个月。

    zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

    تستغرق دورة تطوير هذا المشروع حوالي ثلاثة أشهر.

  • 26 延期 yán qī — تأجيل HSK 6
    • 延 تمديد
    • 期 فترة، موعد
    مثال

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    بسبب الطقس السيئ، تم تأجيل المباراة إلى الأسبوع المقبل.

  • 27 期望 qī wàng — يتوقع HSK 6
    • 期 الوقت المتوقع، التوقع
    • 望 يأمل، يتطلع إلى
    مثال

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    يتوقع الآباء أن ينجح أطفالهم.

  • 28 期限 qī xiàn — موعد نهائي HSK 6
    • 期 فترة، مدة
    • 限 حد، حدود
    مثال

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    الموعد النهائي لهذا المشروع هو الشهر القادم.

  • 29 青春期 qīng chūn qī — المراهقة HSK 6
    • 青 شاب، أخضر (يمثل الشباب)
    • 春 الربيع (يرمز إلى ربيع الحياة)
    • 期 فترة، مرحلة (تشير إلى مرحلة زمنية)
    مثال

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    المراهقة مرحلة نمو مهمة في الحياة.

  • 30 预期 yù qī — يتوقع، يترقب HSK 6
    • 预 مسبقاً، مقدماً
    • 期 يتوقع، ينتظر
    مثال

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    نتوقع أن تزداد المبيعات العام المقبل.

  • 31 任期 rèn qī — فترة الولاية HSK 7
    • 任 منصب، وظيفة
    • 期 فترة، مدة
    مثال

    总统的任期是四年。

    zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

    فترة ولاية الرئيس أربع سنوات.

  • 32 同期 tóng qī — نفس الفترة HSK 7
    • 同 نفس، مماثل
    • 期 فترة، مدة زمنية
    مثال

    今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    ارتفعت المبيعات هذا العام بنسبة عشرة بالمائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

  • 33 如期 rú qī — في الموعد المحدد HSK 7
    • 如 وفقًا لـ، حسب
    • 期 الموعد، الوقت المحدد
    مثال

    项目如期完成了。

    xiàng mù rú qī wán chéng le

    اكتمل المشروع في الموعد المحدد.

  • 34 晚期 wǎn qī — مرحلة متأخرة HSK 7
    • 晚 متأخر (يشير إلى التأخر في الوقت أو التسلسل)
    • 期 فترة، مرحلة (مرحلة في التطور أو العملية)
    مثال

    他被诊断为癌症晚期。

    tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

    تم تشخيصه بالسرطان في مرحلة متأخرة.

  • 35 期盼 qī pàn — يتطلع إلى HSK 7
    • 期 توقع، يتوقع
    • 盼 يأمل، يتوق
    مثال

    孩子们期盼着假期的到来。

    hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

    يتطلع الأطفال إلى قدوم العطلة.

  • 36 活期 huó qī — تحت الطلب HSK 7
    • 活 مرن، متحرك (يشير إلى إمكانية السحب في أي وقت)
    • 期 فترة، مدة (تشير إلى مدة الإيداع)
    مثال

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    أضع أموالي في حساب تحت الطلب.

  • 37 逾期 yú qī — متأخر HSK 7
    • 逾 يتجاوز، يتعدى
    • 期 موعد، أجل
    مثال

    如果逾期还款，将会产生罚息。

    rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

    إذا تأخر الدفع، سيتم فرض فائدة جزائية.

  • 38 长期以来 cháng qī yǐ lái — منذ وقت طويل HSK 7
    • 长 طويل (المدة)
    • 期 فترة، مدة
    • 以 بواسطة (رابط نحوي)
    • 来 يأتي، منذ (يشير إلى الوقت حتى الآن)
    مثال

    长期以来，他一直在研究这个问题。

    cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

    منذ وقت طويل، كان يبحث في هذه المشكلة.

البنية والكتابة
1 保 bǎo — حراسة وحماية من الضرر أو الفقدان
保 مكوّن في 3 حروف
HSK 7
堡 bǎo حصن; قلعة 煲 bāo (لهجة) قدر عميق ذو جوانب شاهقة 褒 bāo يمدح، يُطري (عكس 贬)

يتكوّن من

1.1 亻 rén — مكوّن الإنسان (شكل شخص واقف)
亻 مكوّن في 117 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 他 tā ضمير الغائب، يشير عادةً إلى المذكر وأحياناً يُستخدم بشكل عام (هو) 们 men لاحقة تُضاف إلى الضمائر والأسماء الدالة على الأشخاص للدلالة على الجمع 件 jiàn كلمة عد للأشياء الفردية 休 xiū يتوقف؛ يكف عن (أمر ما)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+6)
住 zhù يقيم؛ يسكن 作 zuò يعمل؛ يصنع؛ ينتج 你 nǐ أنتَ/أنتِ (ضمير المخاطب) 便 biàn مريح؛ تيسير، سلاسة، بلا صعوبة أو عائق 候 hòu ينتظر؛ يترقب 做 zuò يصنع؛ يُنتج (شيئاً ملموساً)
HSK 2
但 dàn فقط، مجرد 位 wèi موضع؛ مكان 体 tǐ جسم الإنسان أو الحيوان كله؛ ومنه جزء من الجسم 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
信 xìn رسالة مكتوبة 借 jiè يستعير (شيئاً يُردّ لاحقاً) 假 jiǎ زائف؛ غير حقيقي، عكس "真" 健 jiàn يقوّي؛ يجعل قوياً 像 xiàng صورة أو نحت يحاكي شكل شخص أو شيء
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
化 huà تغيير الطبيعة أو الشكل؛ تحويل 复 fù يكرر؛ يفعل أكثر من مرة
HSK 4
仅 jǐn فقط؛ مجرد 仍 réng لا يزال؛ كما كان 仔 zǎi (لهجة) شاب 付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 价 jià السعر؛ القيمة النقدية للبضاعة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+20)
任 rèn يعيّن؛ يمنح منصباً 份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم 优 yōu ممتاز؛ متفوق (عكس 劣) 伙 huǒ وجبات الطعام، المؤونة 估 gū يُقدِّر، يحسب تقريباً 低 dī منخفض (عكس 'عالٍ')؛ قريب من الأرض 何 hé ضمير استفهام: ① ما ② أين ③ لماذا 使 shǐ يُرسل؛ يأمر 例 lì مثال؛ نموذج يُستشهد به 供 gōng توريد؛ توفير المال أو البضائع لمن يحتاجها 保 bǎo حراسة وحماية من الضرر أو الفقدان 俩 liǎ اثنان (لا يمكن أن يتبعها 个 أو أي كلمة عد أخرى) 倍 bèi مضاعف؛ عدد يساوي العدد الأصلي مضروباً في عامل معين 倒 dǎo يسقط؛ ينقلب 值 zhí سعر؛ قيمة؛ قيمة عددية 停 tíng يتوقف، ينقطع عن الحركة 偶 ǒu صنم؛ تمثال مصنوع من الخشب أو الطين 傅 fù (أدبي) يساعد؛ يُرشد 傲 ào متغطرس؛ مغرور 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì مئة مليون 代 dài يحل محل؛ يستبدل 仿 fǎng يقلّد؛ يحتذي بنموذج 伍 wǔ وحدة عسكرية من خمسة أفراد في القديم؛ يُستخدم الآن للإشارة إلى الجيش عمومًا 伟 wěi عظيم؛ رفيع؛ جليل
عرض المزيد HSK 5 حروف (+16)
传 chuán نقل من طرف إلى آخر؛ توارث من جيل إلى جيل 伴 bàn رفيق؛ شريك 伸 shēn يمد؛ يمدد 似 sì يشبه؛ مثل 佛 fó بوذا (اختصار النقل الصوتي السنسكريتي '佛陀')؛ ولا سيما شاكياموني مؤسس البوذية 佳 jiā جميل، جيد 依 yī يتكئ على؛ يعتمد على، يستند إلى 促 cù قصير (من حيث الوقت) 俗 sú عرف؛ عادة اجتماعية متوارثة 倡 chàng يبادر؛ يدعو إلى 傍 bàng يقترب من؛ يجاور 催 cuī يحثّ؛ يستعجل شخصاً ما على التصرف 傻 shǎ أحمق، غبي 宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 拖 tuō سحب (شيء على سطح) 施 shī ينفذ؛ يُمارس
HSK 6
仗 zhàng مصطلح عام للأسلحة القديمة 仪 yí المظهر والهيئة 仰 yǎng رفع الوجه إلى أعلى (عكس 俯) 佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 侄 zhí ابن الأخ (ابن الأخ أو قريب ذكر من نفس الجيل؛ وتُطلق أيضاً على ابن الصديق)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
侧 cè الجانب (مقابل "الأمام") 俱 jù كل، جميع 倾 qīng يميل؛ ينحرف 偷 tōu يسرق؛ يأخذ شيئاً دون علم صاحبه 偿 cháng يسدد؛ يعوض 储 chǔ يدخر، يجمع
HSK 7
仁 rén الرحمة والإنسانية؛ المفهوم الأخلاقي الكونفوشيوسي القائم على التعاطف والمحبة وإيثار الآخرين 仆 pú خادم مستأجر للقيام بالأعمال المنزلية 仇 chóu عدو; خصم 仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 仲 zhòng الثاني بين الإخوة (بعد 伯، قبل 叔)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+33)
伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 伐 fá قطع (شجرة) 伦 lún جيل؛ نوع؛ فئة 伪 wěi مزيف؛ زائف؛ مخادع (عكس 真) 伯 bó العم الأكبر (أخو الأب الأكبر) 伺 sì يراقب؛ يترصّد 佑 yòu يساعد ويحمي 佣 yōng يستأجر أو يُستأجر 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 侈 chǐ مسرف؛ بذّاخ 侍 shì يخدم، يرافق، يتقدّم بالخدمة 侠 xiá شخص أو فعل فارسي يدافع عن المظلومين بالقوة الشخصية 侣 lǚ رفيق؛ شريك 侥 jiǎo 见"侥幸": الحصول على فائدة أو تجنب المصيبة بالصدفة 侦 zhēn التجسس؛ التحقيق أو الاستطلاع سراً 侨 qiáo يقيم في الخارج 侮 wǔ يتنمر، يستهين بـ 侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 俊 jùn وسيم، جميل الملامح (عكس «قبيح») 俏 qiào وسيم؛ جميل المظهر؛ رشيق الحركة 俘 fú أسير حرب 俭 jiǎn مقتصد، غير مسرف (عكس 奢) 俯 fǔ إطراق الرأس، وجهاً للأسفل (عكس 仰) 倔 juè مستقيم الطبع، صريح وفظ في الكلام 倘 tǎng إذا؛ لو 倚 yǐ يستند إلى 倦 juàn متعب، فاتر الهمة 债 zhài دَيْن (مال مستحق للآخرين) 偏 piān غير مستقيم؛ منحرف عن المركز؛ مائل (عكس 正) 僚 liáo موظف حكومي 僧 sēng راهب بوذي 僵 jiāng متصلب، جامد (في الأطراف) 僻 pì نائٍ، بعيد عن المركز
1.2 呆 dāi — أحمق؛ غبي
呆 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
保 bǎo حراسة وحماية من الضرر أو الفقدان

ترتيب الخطوط

2 质 zhì — الطبيعة الجوهرية للشيء

质 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 厂 chǎng — مصنع
厂 مكوّن في 21 حروف
HSK 3
历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر
HSK 4
严 yán محكم، بلا فجوات 产 chǎn يلد 危 wēi غير آمن، خطير (عكس 安) 厅 tīng قاعة كبيرة للتجمعات أو استقبال الضيوف 厉 lì صارم وجاد
عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)
压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 厕 cè مرحاض; دورة مياه 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 原 yuán أصلي؛ ابتدائي 厨 chú مطبخ 反 fǎn يقلب؛ يعكس 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء
HSK 5
厘 lí بادئة 10⁻² (سنتي-)، الرمز c، في النظام المتري 厢 xiāng غرفة جانبية على جانبي القاعة الرئيسية 厦 shà مبنى ضخم وشامخ 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة)
HSK 6
岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه)
HSK 7
厄 è (كلاسيكي) موقع استراتيجي وعر 雁 yàn إوزة برية (طائر مهاجر، غالبًا يشير إلى الإوزة العنقاء)
2.2 十 shí — عشرة (الرقم 9+1)
十 مكوّن في 29 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 卖 mài يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买) 早 zǎo الصباح
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲)
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 博 bó وفير; غزير 叶 yè ورقة نبات 戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم) 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
毕 bì ينتهي، يكمل 汁 zhī عصير؛ سائل يحتوي على مواد معينة 章 zhāng مقطع أو فصل في الموسيقى أو الشعر أو النثر 计 jì يحسب؛ يحصي 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء 辛 xīn حار؛ لاذع 针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة)
HSK 5
华 huá يشير إلى الصين 协 xié متناسق؛ منسجم 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة) 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن)
HSK 6
德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً)
HSK 7
卉 huì مصطلح عام لمختلف النباتات والأعشاب (خاصة الزينية) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 嚏 tì (أدبي) يعطس
2.3 贝 bèi — مصطلح عام للرخويات ذات الأصداف كالحلزون والبلح البحري والمحار
贝 مكوّن في 50 حروف
HSK 1
贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 3
员 yuán شخص يعمل أو يدرس
HSK 4
则 zé قاعدة، نظام، لائحة 负 fù يحمل على ظهره 责 zé مسؤولية؛ واجب يقع على عاتق الشخص 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜) 账 zhàng سجل حركة الأموال أو البضائع
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
货 huò عملة؛ نقود؛ ثروة 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء 购 gòu يشتري؛ يقتني 费 fèi يُنفق؛ يَصرف 贺 hè يحتفل؛ يهنئ 资 zī مال؛ نفقات 赚 zhuàn تحقيق ربح في التجارة (عكس 赔)
HSK 5
贡 gòng تقديم الجزية إلى البلاط الإمبراطوري 贴 tiē لصق، إلصاق شيء رقيق بشيء آخر 赏 shǎng منح الأموال أو الهبات لمن هو أدنى مرتبة 赔 péi يعوّض؛ يُعَوِّض عن خسارة 赞 zàn يساعد؛ يدعم
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
赠 zèng يُهدي؛ يمنح هدية 锁 suǒ قفل (أداة معدنية تُفتح بمفتاح أو رمز أو بطاقة)
HSK 6
婴 yīng رضيع، مولود جديد 财 cái الثروة؛ الأموال والموارد المادية 贫 pín فقير، معدم (عكس 富) 贯 guàn اختراق؛ النفاذ عبر 贷 dài قرض؛ ائتمان
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
贸 mào يتاجر؛ يبيع ويشتري 赋 fù يمنح؛ يعطي؛ يخوّل 赖 lài يعتمد على؛ يتكل على
HSK 7
坝 bà سد أو حاجز لإغلاق الأنهار أو حماية الضفاف 狈 bèi انظر 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 贞 zhēn مخلص وثابت على مبادئه
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
贩 fàn شراء البضاعة وبيعها لتحقيق الربح 贪 tān يختلس؛ يستولي على الأموال بطريقة غير مشروعة 贬 biǎn يُخفِّض الرتبة أو القيمة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 贱 jiàn رخيص؛ منخفض السعر (عكس 贵) 贼 zéi لص؛ قاطع طريق 贾 jiǎ اسم عائلة 贿 huì (أدبي) مال؛ ممتلكات 赁 lìn يستأجر؛ يؤجر 赂 lù رشوة؛ تقديم مال لاستمالة شخص (غالباً بمعنى سلبي) 赃 zāng مال مسروق أو مختلس؛ مكاسب غير مشروعة 赌 dǔ القمار؛ المراهنة بالمال أو الممتلكات 赎 shú يفتدي؛ يسترد بالمال 赐 cì يمنح (من الأعلى مرتبةً إلى الأدنى) 赘 zhuì زائد؛ غير مفيد 赡 shàn تزويد شخص بالمال أو البضائع

ترتيب الخطوط

3 期 qī — موعد محدد؛ أجل

期 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

3.1 其 qí — ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك
其 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
期 qī موعد محدد؛ أجل
HSK 4
基 jī أساس المبنى؛ قاعدة
HSK 6
棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 欺 qī يخدع، يغش
HSK 7
撕 sī يمزق بالأيدي 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب
3.2 月 yuè — القمر، القمر الصناعي الطبيعي للأرض
月 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 朋 péng صديق؛ رفيق 服 fú ملابس; ثياب 期 qī موعد محدد؛ أجل
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 阴 yīn القمر (太阴)
HSK 4
钥 yào مفتاح 青 qīng أسود
HSK 5
朝 cháo البلاط الإمبراطوري؛ المكان الذي يستقبل فيه الإمبراطور المسؤولين ويُصدر الأوامر؛ السلطة الحاكمة مقابل '野'
HSK 6
朗 lǎng مضيء، مشرق
HSK 7
惰 duò كسول، متراخٍ؛ عكس 勤 朦 méng معتم، ضبابي (في 朦胧: ضوء قمر خافت أو ضبابي غير واضح) 甩 shuǎi يهزّ؛ يلوّح 胧 lóng ضوء قمر خافت؛ ضبابي، غير واضح (في 朦胧) 腾 téng يركض أو يقفز
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة

ترتيب الخطوط