حرف

厌

yàn HSK 4

厌 yàn HSK 4

1. يكره؛ يمقت؛ يسأم من
2. يشبع؛ يكتفي
3. يطرد؛ يرفض
4. اسم عائلة

كلمات تستخدم 厌 كـ yàn (5)

1 讨厌 tǎo yàn — مزعج، مقرف HSK 4
- 讨 يستفز؛ يدعو
- 厌 اشمئزاز؛ كره
مثال

这个人真讨厌。

zhè ge rén zhēn tǎo yàn

هذا الشخص مزعج حقاً.
2 不厌其烦 bù yàn qí fán — بلا كلل، بصبر كبير HSK 7
- 不 لا، نفي
- 厌 يتعب من، يمل من
- 其 ذلك، هذا (إشاري/ملكي)
- 烦 إزعاج، مشكلة، متاعب
مثال

老师不厌其烦地给学生解释这个问题。

lǎo shī bù yàn qí fán de gěi xué sheng jiě shì zhè ge wèn tí

يشرح المعلم هذه المشكلة للطلاب بصبر كبير.
3 厌倦 yàn juàn — يَمَلّ مِن، يَسْأَم HSK 7
- 厌 كراهية، نفور
- 倦 متعب، مرهق
مثال

我厌倦了每天重复同样的工作。

wǒ yàn juàn le měi tiān chóng fù tóng yàng de gōng zuò

مللت من تكرار نفس العمل كل يوم.
4 厌恶 yàn wù — يمقت HSK 7
- 厌 كره، سأم من
- 恶 كراهية، نفور
مثال

我厌恶说谎的人。

wǒ yàn wù shuō huǎng de rén

أمقت الأشخاص الذين يكذبون.
5 厌烦 yàn fán — سئم من HSK 7
- 厌 كره، ملل من
- 烦 منزعج، ممتعض
مثال

我厌烦了每天重复同样的工作。

wǒ yàn fán le měi tiān chóng fù tóng yàng de gōng zuò

لقد سئمت من تكرار نفس العمل كل يوم.

البنية والكتابة

厌 yàn — يكره؛ يمقت؛ يسأم من

厌 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 厂 chǎng — مصنع

厂 مكوّن في 21 حروف

HSK 3

历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر

HSK 4

严 yán محكم، بلا فجوات 产 chǎn يلد 危 wēi غير آمن، خطير (عكس 安) 厅 tīng قاعة كبيرة للتجمعات أو استقبال الضيوف 厉 lì صارم وجاد

عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)

压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 厕 cè مرحاض; دورة مياه 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 原 yuán أصلي؛ ابتدائي 厨 chú مطبخ 反 fǎn يقلب؛ يعكس 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء

HSK 5

厘 lí بادئة 10⁻² (سنتي-)، الرمز c، في النظام المتري 厢 xiāng غرفة جانبية على جانبي القاعة الرئيسية 厦 shà مبنى ضخم وشامخ 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة)

HSK 6

岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه)

HSK 7

厄 è (كلاسيكي) موقع استراتيجي وعر 雁 yàn إوزة برية (طائر مهاجر، غالبًا يشير إلى الإوزة العنقاء)

2 犬 quǎn — كلب

犬 مكوّن في 14 حروف

HSK 2

然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم

HSK 3

哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة

HSK 4

厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 获 huò يأسر؛ يقبض على 默 mò يصمت، لا يُصدر صوتاً (مضاعف)

HSK 5

器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة 献 xiàn تقديم أو إهداء بشكل مُجِلّ ومهيب 臭 chòu كريه الرائحة، نتن (عكس 香)

HSK 7

伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 莽 mǎng عشب كثيف 飙 biāo (أدبي) عاصفة هوجاء

ترتيب الخطوط