ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

疑

yí HSK 4
疑 yí HSK 4
  • 1. يشك؛ يرتاب؛ يشكّ في صحة شيء
  • 2. غير محلول؛ غير محسوم؛ مشكوك فيه
  • 3. يخمّن; يتكهّن
  • 4. مسألة مشكلة غامضة
كلمات تستخدم 疑 كـ yí (11)
  • 1 怀疑 huái yí — يشك; يرتاب HSK 4
    • 怀 يحمل (في العقل)
    • 疑 شك; ريبة
    مثال

    她开始怀疑自己的能力。

    tā kāi shǐ huái yí zì jǐ de néng lì

    بدأت تشك في قدراتها الخاصة.

  • 2 疑问 yí wèn — سؤال HSK 5
    • 疑 شك، عدم يقين
    • 问 سؤال، استفسار
    مثال

    如果你有任何疑问，请告诉我。

    rú guǒ nǐ yǒu rèn hé yí wèn qǐng gào su wǒ

    إذا كان لديك أي أسئلة، من فضلك أخبرني.

  • 3 无疑 wú yí — بلا شك HSK 6
    • 无 بدون، لا
    • 疑 شك
    مثال

    他无疑是最好的候选人。

    tā wú yí shì zuì hǎo de hòu xuǎn rén

    إنه بلا شك أفضل مرشح.

  • 4 疑惑 yí huò — شك؛ حيرة HSK 6
    • 疑 شك؛ ارتياب
    • 惑 حيرة؛ ارتباك
    مثال

    他对这件事感到很疑惑。

    tā duì zhè jiàn shì gǎn dào hěn yí huò

    إنه يشعر بحيرة شديدة بشأن هذا الأمر.

  • 5 质疑 zhì yí — يشكك في، يستجوب HSK 6
    • 质 جوهر، طبيعة؛ استجواب الأساس
    • 疑 شك، ريبة؛ التعبير عن عدم اليقين
    مثال

    学生们开始质疑这个理论的正确性。

    xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

    بدأ الطلاب يشككون في صحة هذه النظرية.

عرض المزيد (+6)
  • 6 半信半疑 bàn xìn bàn yí — متشكك؛ نصف مصدق ونصف شاك HSK 7
    • 半 نصف؛ جزئي
    • 信 إيمان؛ ثقة
    • 半 نصف؛ جزئي
    • 疑 شك؛ ريبة
    مثال

    听了他的解释，我半信半疑。

    tīng le tā de jiě shì wǒ bàn xìn bàn yí

    بعد سماع تفسيره، كنت متشككاً.

  • 7 可疑 kě yí — مشبوه HSK 7
    • 可 يمكن أن يكون
    • 疑 شك، اشتباه
    مثال

    警察发现了一个可疑的包裹。

    jǐng chá fā xiàn le yí gè kě yí de bāo guǒ

    وجدت الشرطة طردًا مشبوهًا.

  • 8 嫌疑 xián yí — شبهة HSK 7
    • 嫌 الشك (سلبي)، اشتباه
    • 疑 شك، اشتباه
    مثال

    警方认为他有嫌疑。

    jǐng fāng rèn wéi tā yǒu xián yí

    تعتقد الشرطة أنه مشتبه به.

  • 9 疑点 yí diǎn — نقطة مشبوهة HSK 7
    • 疑 شك، اشتباه
    • 点 نقطة، جانب
    مثال

    这个案件有几个疑点需要进一步调查。

    zhè ge àn jiàn yǒu jǐ ge yí diǎn xū yào jìn yī bù diào chá

    هذه القضية لديها عدة نقاط مشبوهة تحتاج إلى مزيد من التحقيق.

  • 10 疑虑 yí lǜ — شكوك HSK 7
    • 疑 شك، ريبة، عدم يقين
    • 虑 قلق، انشغال، توجس
    مثال

    他对这个计划有些疑虑。

    tā duì zhè ge jì huà yǒu xiē yí lǜ

    لديه بعض الشكوك حول هذه الخطة.

  • 11 迟疑 chí yí — متردد HSK 7
    • 迟 بطيء، متأخر
    • 疑 شك، غير مؤكد
    مثال

    他迟疑了一会儿，最后还是答应了。

    tā chí yí le yī huì er zuì hòu hái shi dā ying le

    تردد للحظة، لكنه وافق في النهاية.

البنية والكتابة
疑 yí — يشك؛ يرتاب؛ يشكّ في صحة شيء
疑 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
凝 níng يتجمد؛ (سائل) يتصلب بسبب البرد أو الحرارة، أو (غاز) يتحول إلى سائل بسبب انخفاض الحرارة أو زيادة الضغط

疑 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط