ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

初

chū HSK 3
初 chū HSK 3
  • 1. أولي؛ ابتدائي
  • 2. المرحلة الأولى
  • 3. بادئة تُضاف قبل أسماء أو أعداد أصلية للدلالة على الأول
  • 4. لأول مرة؛ في البداية
  • 5. الأدنى (درجةً أو مستوىً)
  • 6. أصلي؛ سابق
  • 7. الحالة الأصلية؛ الوضع الابتدائي
  • 8. اسم عائلة
كلمات تستخدم 初 كـ chū (10)
عرض المزيد (+5)
  • 6 初步 chū bù — أولي HSK 6
    • 初 أولي, أول
    • 步 خطوة, مرحلة
    مثال

    我们已经达成了初步协议。

    wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

    لقد توصلنا إلى اتفاق أولي.

  • 7 初等 chū děng — ابتدائي HSK 6
    • 初 ابتدائي، أولي
    • 等 مستوى، درجة
    مثال

    他在初等学校教数学。

    tā zài chū děng xué xiào jiāo shù xué

    يدرّس الرياضيات في المدرسة الابتدائية.

  • 8 当初 dāng chū — في البداية/في الأصل HSK 6
    • 当 في ذلك الوقت/خلال
    • 初 بداية
    مثال

    我当初就不该答应他。

    wǒ dāng chū jiù bù gāi dā ying tā

    ما كان يجب أن أوافقه في البداية.

  • 9 起初 qǐ chū — في البداية HSK 6
    • 起 البداية، نقطة الانطلاق
    • 初 أولي، أول
    مثال

    起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

    qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

    في البداية لم تعجبني هذه المدينة، ولكن الآن وقعت في حبها.

  • 10 初衷 chū zhōng — النية الأصلية HSK 7
    • 初 أصلي، أولي
    • 衷 نية صادقة، شعور قلبي
    مثال

    他始终坚守自己的初衷。

    tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

    إنه يلتزم دائمًا بنيته الأصلية.

البنية والكتابة
初 chū — أولي؛ ابتدائي

初 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 衤 yī — مكوّن يدل على الملابس
衤 مكوّن في 13 حروف
HSK 2
裤 kù بنطال؛ ملابس تُرتدى أسفل الخصر ولها ساقان
HSK 3
初 chū أولي؛ ابتدائي 衫 shān ثوب علوي، سترة بلا بطانة 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل 被 bèi اسم عائلة 裙 qún تنورة (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà جورب (قطعة ملبس تُلبس على القدم)
HSK 5
补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف
HSK 6
袖 xiù كُمّ الثوب 裕 yù وفير، رغيد
HSK 7
袍 páo رداء طويل; جبة 袱 fu قماش يُستخدم للتغليف أو التغطية 裸 luǒ تعرّى، كشف (الجسد)
2 刀 dāo — سكين؛ أداة للقطع والتقطيع
刀 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合)
HSK 3
初 chū أولي؛ ابتدائي 解 jiě يشق؛ يفصل
HSK 4
切 qiē يقطع بالسكين
HSK 5
剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين 召 zhào استدعى، نادى
HSK 6
券 quàn تذكرة أو قسيمة أو شهادة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال
HSK 7
劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها)

ترتيب الخطوط