كلمة

保守 (bǎo shǒu) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

保守 (bǎo shǒu) هي كلمة صينية: محافظ; حفظ (سر). تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 保守

动 dòng فعل

محافظ; حفظ (سر)

我们必须保守这个秘密。

wǒ men bì xū bǎo shǒu zhè ge mì mì

يجب علينا حفظ هذا السر.

形 xíng صفة

محافظ

他的想法很保守。

tā de xiǎng fǎ hěn bǎo shǒu

أفكاره محافظة جدًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

保 bǎo — يحافظ، يحفظ

守 shǒu — يحرس، يلتزم ب

البنية والكتابة
1 保 bǎo — حراسة وحماية من الضرر أو الفقدان
保 مكوّن في 3 حروف

يتكوّن من

1.1 亻 rén — مكوّن الإنسان (شكل شخص واقف)
亻 مكوّن في 117 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+6)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+20)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+16)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+33)
伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 伐 fá قطع (شجرة) 伦 lún جيل؛ نوع؛ فئة 伪 wěi مزيف؛ زائف؛ مخادع (عكس 真) 伯 bó العم الأكبر (أخو الأب الأكبر) 伺 sì يراقب؛ يترصّد 佑 yòu يساعد ويحمي 佣 yōng يستأجر أو يُستأجر 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 侈 chǐ مسرف؛ بذّاخ 侍 shì يخدم، يرافق، يتقدّم بالخدمة 侠 xiá شخص أو فعل فارسي يدافع عن المظلومين بالقوة الشخصية 侣 lǚ رفيق؛ شريك 侥 jiǎo 见"侥幸": الحصول على فائدة أو تجنب المصيبة بالصدفة 侦 zhēn التجسس؛ التحقيق أو الاستطلاع سراً 侨 qiáo يقيم في الخارج 侮 wǔ يتنمر، يستهين بـ 侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 俊 jùn وسيم، جميل الملامح (عكس «قبيح») 俏 qiào وسيم؛ جميل المظهر؛ رشيق الحركة 俘 fú أسير حرب 俭 jiǎn مقتصد، غير مسرف (عكس 奢) 俯 fǔ إطراق الرأس، وجهاً للأسفل (عكس 仰) 倔 juè مستقيم الطبع، صريح وفظ في الكلام 倘 tǎng إذا؛ لو 倚 yǐ يستند إلى 倦 juàn متعب، فاتر الهمة 债 zhài دَيْن (مال مستحق للآخرين) 偏 piān غير مستقيم؛ منحرف عن المركز؛ مائل (عكس 正) 僚 liáo موظف حكومي 僧 sēng راهب بوذي 僵 jiāng متصلب، جامد (في الأطراف) 僻 pì نائٍ، بعيد عن المركز
1.2 呆 dāi — أحمق؛ غبي
呆 مكوّن في 1 حروف

ترتيب الخطوط

2 守 shǒu — يدافع، يحرس (عكس 攻)

守 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل
宀 مكوّن في 48 حروف
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
2.2 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)
寸 مكوّن في 25 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

ترتيب الخطوط