ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

晚期 (wǎn qī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

晚期 (wǎn qī) هي كلمة صينية: مرحلة متأخرة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 晚期

名 míng اسم

مرحلة متأخرة

他被诊断为癌症晚期。

tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

تم تشخيصه بالسرطان في مرحلة متأخرة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

晚 wǎn — متأخر (يشير إلى التأخر في الوقت أو التسلسل)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (12)
  • 1 晚上 wǎn shang — مساء HSK 1
    • 晚 متأخر، مساء (وقت)
    • 上 علامة الفترة الزمنية (تشكل كلمة زمنية مع 晚)
    مثال

    我晚上要去看电影。

    wǒ wǎn shang yào qù kàn diàn yǐng

    سأذهب لمشاهدة فيلم في المساء.

  • 2 晚饭 wǎn fàn — عشاء HSK 1
    مثال

    我们一起吃晚饭吧。

    wǒ men yì qǐ chī wǎn fàn ba

    دعنا نتناول العشاء معاً.

  • 3 晚会 wǎn huì — حفلة مسائية HSK 3
    • 晚 مساء، وقت متأخر
    • 会 اجتماع، حفلة
    مثال

    学校组织了一场精彩的晚会。

    xué xiào zǔ zhī le yī chǎng jīng cǎi de wǎn huì

    نظمت المدرسة حفلة مسائية رائعة.

  • 4 晚点 wǎn diǎn — يتأخر; متأخر HSK 3
    • 晚 متأخر; بعد الموعد
    • 点 قليلاً; (مكمل فعلي)
    مثال

    火车晚点了两个小时。

    huǒ chē wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí

    تأخر القطار ساعتين.

  • 5 夜晚 yè wǎn — ليل HSK 4
    • 夜 ليل، الفترة المظلمة بعد غروب الشمس
    • 晚 متأخر، مساء، يعزز فترة الليل
    مثال

    夜晚的城市很美丽。

    yè wǎn de chéng shì hěn měi lì

    المدينة جميلة جداً في الليل.

عرض المزيد (+7)

期 qī — فترة، مرحلة (مرحلة في التطور أو العملية)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (38)
  • 1 星期 xīng qī — أسبوع HSK 1
    • 星 نجم (من الأصول الفلكية للأسبوع المكون من سبعة أيام)
    • 期 فترة (دورة زمنية)
    مثال

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    يحتوي الأسبوع على سبعة أيام.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — الأحد HSK 1
    • 星 نجم؛ جزء من الكلمة التي تعني 'أسبوع'
    • 期 فترة، دورة؛ تكمل كلمة 'أسبوع'
    • 天 يوم؛ يحدد الأحد (يوم الراحة)
    مثال

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    يوم الأحد نذهب إلى الحديقة.

  • 3 星期日 xīng qī rì — الأحد HSK 1
    • 星 نجم؛ جزء من 'أسبوع' (星期)، يتعلق بالأجرام السماوية
    • 期 فترة؛ يتحد مع 星 ليشكل 'أسبوع'
    • 日 شمس/يوم؛ يشير إلى الأحد (يوم الشمس)
    مثال

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    يستريح كل يوم أحد.

  • 4 假期 jià qī — عطلة HSK 3
    مثال

    他们计划假期去旅游。

    tā men jì huà jià qī qù lǚ yóu

    يخططون للسفر خلال العطلة.

  • 5 学期 xué qī — فصل دراسي HSK 3
    • 学 دراسة، تعليم، أكاديمي
    • 期 فترة، مدة
    مثال

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    بدأ الفصل الدراسي الجديد.

عرض المزيد (+33)
  • 6 日期 rì qī — تاريخ HSK 4
    • 日 يوم
    • 期 فترة، وقت محدد
    مثال

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    نسيت تاريخ الاجتماع.

  • 7 期中 qī zhōng — منتصف الفصل HSK 4
    • 期 فترة، فصل
    • 中 منتصف، وسط
    مثال

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    تبدأ امتحانات منتصف الفصل الأسبوع المقبل.

  • 8 期末 qī mò — نهاية الفصل الدراسي HSK 4
    • 期 فترة، فصل دراسي (فترة أكاديمية)
    • 末 نهاية، الجزء النهائي
    مثال

    期末考试快到了。

    qī mò kǎo shì kuài dào le

    امتحانات نهاية الفصل الدراسي ستأتي قريباً.

  • 9 中期 zhōng qī — منتصف المدة HSK 5
    • 中 وسط، الجزء الأوسط
    • 期 فترة، مرحلة، مدة
    مثال

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    هدف الشركة على المدى المتوسط هو توسيع حصة السوق.

  • 10 保质期 bǎo zhì qī — تاريخ الصلاحية HSK 5
    • 保 حفظ، صيانة
    • 质 جودة
    • 期 فترة، مدة
    مثال

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    تاريخ صلاحية زجاجة الحليب هذه هو أسبوع واحد.

  • 11 初期 chū qī — المرحلة الأولية HSK 5
    • 初 أولي، بدائي
    • 期 فترة، مرحلة
    مثال

    疾病的初期症状很容易被忽视。

    jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

    يتم تجاهل الأعراض المبكرة للمرض بسهولة.

  • 12 到期 dào qī — ينتهي، يحل موعده HSK 5
    • 到 يصل إلى، يبلغ
    • 期 فترة، موعد
    مثال

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    جواز سفري ينتهي الشهر القادم.

  • 13 定期 dìng qī — منتظم؛ دوري HSK 5
    • 定 محدد؛ ثابت
    • 期 فترة؛ مدة
    مثال

    我每个月定期去健身房锻炼。

    wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    أذهب بانتظام إلى صالة الألعاب الرياضية للتمرين كل شهر.

  • 14 早期 zǎo qī — المرحلة المبكرة HSK 5
    • 早 مبكر
    • 期 مرحلة، فترة
    مثال

    早期发现疾病很重要。

    zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

    الكشف المبكر عن المرض مهم جداً.

  • 15 时期 shí qī — فترة HSK 5
    • 时 وقت
    • 期 مرحلة، فترة
    مثال

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    هذه فترة مهمة في التاريخ الصيني.

  • 16 期待 qī dài — يتطلع إلى HSK 5
    • 期 فترة، وقت متوقع
    • 待 ينتظر
    مثال

    我们期待明天的旅行。

    wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

    نتطلع إلى رحلة الغد.

  • 17 期间 qī jiān — فترة HSK 5
    • 期 فترة، مرحلة، وقت محدد
    • 间 فاصل، مدى، مدة
    مثال

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    خلال فترة مهرجان الربيع، كانت جميع المتاجر مغلقة.

  • 18 短期 duǎn qī — قصير الأجل HSK 5
    • 短 قصير (في المدة)
    • 期 فترة، أجل
    مثال

    短期内不会有太大变化。

    duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

    لن يكون هناك تغيير كبير على المدى القصير.

  • 19 过期 guò qī — تنتهي صلاحيته HSK 5
    • 过 يمر، يتجاوز
    • 期 فترة، موعد نهائي
    مثال

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    انتهت صلاحية هذه المواد الغذائية بالفعل.

  • 20 近期 jìn qī — مؤخراً HSK 5
    • 近 قريب، حديث
    • 期 فترة، وقت
    مثال

    近期公司推出了新产品。

    jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

    أطلقت الشركة منتجات جديدة مؤخراً.

  • 21 长期 cháng qī — طويل الأمد HSK 5
    • 长 طويل (في المدة)
    • 期 فترة، أجل
    مثال

    长期投资比短期投资更稳定。

    cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

    الاستثمار طويل الأمد أكثر استقراراً من الاستثمار قصير الأمد.

  • 22 为期 wéi qī — لمدة; يستمر HSK 6
    • 为 لـ؛ يكون (يحدد المدة)
    • 期 فترة; مدة (يشير إلى فترة زمنية)
    مثال

    会议为期三天。

    huì yì wéi qī sān tiān

    يستمر المؤتمر لمدة ثلاثة أيام.

  • 23 分期 fēn qī — الدفع بالتقسيط HSK 6
    • 分 يقسم، يفصل
    • 期 فترة، قسط
    مثال

    我想分期买这个手机。

    wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

    أريد شراء هذا الهاتف بالتقسيط.

  • 24 前期 qián qī — المرحلة المبكرة HSK 6
    • 前 سابق, مبكر
    • 期 فترة, مرحلة
    مثال

    项目前期需要大量准备工作。

    xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

    تتطلب المرحلة المبكرة من المشروع الكثير من أعمال التحضير.

  • 25 后期 hòu qī — المرحلة المتأخرة HSK 6
    • 后 متأخر, لاحق
    • 期 فترة, مرحلة
    مثال

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    دخل هذا المشروع بالفعل في المرحلة المتأخرة.

  • 26 周期 zhōu qī — دورة HSK 6
    • 周 كامل، تام، دائرة كاملة
    • 期 فترة، وقت، مدة
    مثال

    这个项目的开发周期大约需要三个月。

    zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

    تستغرق دورة تطوير هذا المشروع حوالي ثلاثة أشهر.

  • 27 延期 yán qī — تأجيل HSK 6
    • 延 تمديد
    • 期 فترة، موعد
    مثال

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    بسبب الطقس السيئ، تم تأجيل المباراة إلى الأسبوع المقبل.

  • 28 期望 qī wàng — يتوقع HSK 6
    • 期 الوقت المتوقع، التوقع
    • 望 يأمل، يتطلع إلى
    مثال

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    يتوقع الآباء أن ينجح أطفالهم.

  • 29 期限 qī xiàn — موعد نهائي HSK 6
    • 期 فترة، مدة
    • 限 حد، حدود
    مثال

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    الموعد النهائي لهذا المشروع هو الشهر القادم.

  • 30 青春期 qīng chūn qī — المراهقة HSK 6
    • 青 شاب، أخضر (يمثل الشباب)
    • 春 الربيع (يرمز إلى ربيع الحياة)
    • 期 فترة، مرحلة (تشير إلى مرحلة زمنية)
    مثال

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    المراهقة مرحلة نمو مهمة في الحياة.

  • 31 预期 yù qī — يتوقع، يترقب HSK 6
    • 预 مسبقاً، مقدماً
    • 期 يتوقع، ينتظر
    مثال

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    نتوقع أن تزداد المبيعات العام المقبل.

  • 32 任期 rèn qī — فترة الولاية HSK 7
    • 任 منصب، وظيفة
    • 期 فترة، مدة
    مثال

    总统的任期是四年。

    zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

    فترة ولاية الرئيس أربع سنوات.

  • 33 同期 tóng qī — نفس الفترة HSK 7
    • 同 نفس، مماثل
    • 期 فترة، مدة زمنية
    مثال

    今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    ارتفعت المبيعات هذا العام بنسبة عشرة بالمائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

  • 34 如期 rú qī — في الموعد المحدد HSK 7
    • 如 وفقًا لـ، حسب
    • 期 الموعد، الوقت المحدد
    مثال

    项目如期完成了。

    xiàng mù rú qī wán chéng le

    اكتمل المشروع في الموعد المحدد.

  • 35 期盼 qī pàn — يتطلع إلى HSK 7
    • 期 توقع، يتوقع
    • 盼 يأمل، يتوق
    مثال

    孩子们期盼着假期的到来。

    hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

    يتطلع الأطفال إلى قدوم العطلة.

  • 36 活期 huó qī — تحت الطلب HSK 7
    • 活 مرن، متحرك (يشير إلى إمكانية السحب في أي وقت)
    • 期 فترة، مدة (تشير إلى مدة الإيداع)
    مثال

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    أضع أموالي في حساب تحت الطلب.

  • 37 逾期 yú qī — متأخر HSK 7
    • 逾 يتجاوز، يتعدى
    • 期 موعد، أجل
    مثال

    如果逾期还款，将会产生罚息。

    rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

    إذا تأخر الدفع، سيتم فرض فائدة جزائية.

  • 38 长期以来 cháng qī yǐ lái — منذ وقت طويل HSK 7
    • 长 طويل (المدة)
    • 期 فترة، مدة
    • 以 بواسطة (رابط نحوي)
    • 来 يأتي، منذ (يشير إلى الوقت حتى الآن)
    مثال

    长期以来，他一直在研究这个问题。

    cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

    منذ وقت طويل، كان يبحث في هذه المشكلة.

البنية والكتابة
1 晚 wǎn — مساء; ليل

晚 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 日 rì — الشمس
日 مكوّن في 67 حروف
HSK 1
早 zǎo الصباح 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 星 xīng نجم يتلألأ في سماء الليل 昨 zuó أمس
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
晚 wǎn مساء; ليل 间 jiān بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان
HSK 2
晴 qíng صافٍ، مشمس (للسماء؛ عكس غائم) 最 zuì الأكثر؛ يدل على صفة تفوق جميع المماثلين
HSK 3
冒 mào يرتفع؛ يبرز؛ يظهر 复 fù يكرر؛ يفعل أكثر من مرة 旧 jiù قديم؛ عتيق (عكس '新') 易 yì سهل، غير صعب (عكس 难) 照 zhào (الضوء) يسقط على شيء
عرض المزيد HSK 3 حروف (+4)
者 zhě أداة تُوضع بعد الصفات أو الأفعال للدلالة على الشخص أو الشيء المتصف بتلك الصفة أو القائم بذلك الفعل 阳 yáng اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴) 音 yīn صوت؛ نطق 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)
HSK 4
厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 晨 chén الصباح الباكر؛ الفجر؛ وأحياناً يشير إلى الفترة من منتصف الليل حتى الظهر 普 pǔ شامل؛ عام 景 jǐng وضع؛ حالة 暂 zàn قصير المدة (عكس 久)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
暑 shǔ حار، قائظ (عكس 寒) 暖 nuǎn دافئ، لا بارد ولا حار
HSK 5
旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 昆 kūn (كلاسيكي) الأخ الأكبر 映 yìng عكس (صورة عبر الضوء) 显 xiǎn ظاهر؛ واضح؛ جلي 晒 shài （الشمس）تُشعّ الضوء والحرارة على الأشياء
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
智 zhì ذكي؛ حكيم 暗 àn مظلم، خافت الضوء (عكس 明) 暴 bào مفاجئ وعنيف؛ شديد وسريع 替 tì يستبدل؛ يحل محل
HSK 6
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 旬 xún فترة عشرة أيام؛ يتكون الشهر من ثلاث فترات: أول الشهر وأوسطه وآخره 旱 hàn جفاف؛ قاحل (عكس 涝) 昂 áng رفع رأسه، شامخ 晕 yūn يُغمى عليه؛ يفقد الوعي
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
晰 xī واضح، جلي 晾 liàng تجفيف الملابس في الشمس أو في مكان جيد التهوية 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع
HSK 7
嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 塌 tā ينهار، يخسف 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 旨 zhǐ لذيذ; شهي 旭 xù (أدبي) أولى أشعة الشمس المشرقة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+20)
旷 kuàng فارغ وواسع 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 昌 chāng مزدهر; رائج 昏 hūn الغسق؛ وقت حلول الظلام 昔 xī الماضي؛ الزمن القديم (مقابل 今) 昧 mèi مشوش؛ جاهل 晃 huàng يهز، يتمايل 晋 jìn يتقدم، يمضي إلى الأمام أو إلى الأعلى 晓 xiǎo الفجر، مطلع الصباح 晤 wù يلتقي، يقابل 晶 jīng مضيء؛ لامع 暄 xuān (أدبي) دافئ (من أشعة الشمس)؛ لطيف الدفء 暧 ài (أدبي) ضوء الشمس خافت وغير واضح 暮 mù الغسق، وقت غروب الشمس 曙 shǔ الفجر; بزوغ الفجر 曝 bào يُستخدم في "曝光": ① تعريض الفيلم أو الورق الحساس للضوء؛ ② كشف الأمور الخفية 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 蹋 tà يدوس؛ يطأ 隙 xì شق؛ صدع 鲁 lǔ بليد؛ غبي
1.2 免 miǎn — إزالة؛ حذف
免 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
晚 wǎn مساء; ليل
HSK 5
兔 tù أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض)
HSK 6
勉 miǎn يجتهد؛ يبذل قصارى جهده
HSK 7
挽 wǎn يسحب؛ يجذب 搀 chān مساعدة شخص (عادةً مسناً) بإمساك ذراعه أو يده برفق

ترتيب الخطوط

2 期 qī — موعد محدد؛ أجل

期 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 其 qí — ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك
其 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
期 qī موعد محدد؛ أجل
HSK 4
基 jī أساس المبنى؛ قاعدة
HSK 6
棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 欺 qī يخدع، يغش
HSK 7
撕 sī يمزق بالأيدي 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب
2.2 月 yuè — القمر، القمر الصناعي الطبيعي للأرض
月 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 朋 péng صديق؛ رفيق 服 fú ملابس; ثياب 期 qī موعد محدد؛ أجل
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 阴 yīn القمر (太阴)
HSK 4
钥 yào مفتاح 青 qīng أسود
HSK 5
朝 cháo البلاط الإمبراطوري؛ المكان الذي يستقبل فيه الإمبراطور المسؤولين ويُصدر الأوامر؛ السلطة الحاكمة مقابل '野'
HSK 6
朗 lǎng مضيء، مشرق
HSK 7
惰 duò كسول، متراخٍ؛ عكس 勤 朦 méng معتم، ضبابي (في 朦胧: ضوء قمر خافت أو ضبابي غير واضح) 甩 shuǎi يهزّ؛ يلوّح 胧 lóng ضوء قمر خافت؛ ضبابي، غير واضح (في 朦胧) 腾 téng يركض أو يقفز
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة

ترتيب الخطوط