Chữ

肆

sì HSK 7

肆 sì HSK 7

1. (văn viết) phóng túng; tùy tiện; hành động bừa bãi
2. (văn viết) từ cũ chỉ cửa hàng hoặc tiệm buôn
3. dạng viết hoa của «bốn» (4), dùng trên giấy tờ tài chính
4. trưng bày; bày ra
5. (văn viết) mở rộng; lan rộng

Từ dùng 肆 như sì (3)

1 大肆 dà sì — một cách phóng túng HSK 7
- 大 quy mô lớn, rất
- 肆 không kiềm chế, không hạn chế
Ví dụ

敌人大肆破坏城市的基础设施。

dí rén dà sì pò huài chéng shì de jī chǔ shè shī

Kẻ thù phá hoại cơ sở hạ tầng của thành phố một cách phóng túng.
2 放肆 fàng sì — hỗn xược, láo xược, vô lễ HSK 7
- 放 thả lỏng, buông thả (sự kiềm chế)
- 肆 không kiềm chế, không giới hạn
Ví dụ

你怎么能这么放肆地跟长辈说话？

nǐ zěn me néng zhè me fàng sì de gēn zhǎng bèi shuō huà

Làm sao con có thể nói chuyện hỗn xược như vậy với người lớn tuổi?
3 肆无忌惮 sì wú jì dàn — không kiêng dè; tự do tự tại; vô kỵ HSK 7
- 肆 tự do; không hạn chế
- 无 không; không có
- 忌 e ngại; kiêng; tránh
- 惮 kinh sợ; e sợ; dè chừng
Ví dụ

这些人肆无忌惮地破坏环境。

zhè xiē rén sì wú jì dàn de pò huài huán jìng

Những người này phá hoại môi trường không kiêng dè.

Cấu trúc & nét viết

肆 sì — (văn viết) phóng túng; tùy tiện; hành động bừa bãi

肆 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 镸 cháng — dài; tăng trưởng; bậc trên

镸 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 4

套 tào vỏ bọc; bao che phủ bên ngoài

HSK 7

肆 sì (văn viết) phóng túng; tùy tiện; hành động bừa bãi

2 聿 yù — trợ từ văn ngôn dùng ở đầu hoặc giữa câu để nối ý

聿 là bộ thủ trong 5 chữ

HSK 4

建 jiàn xây dựng; kiến thiết 律 lǜ luật pháp; quy tắc

HSK 7

津 jīn bến đò; nơi vượt sông 肆 sì (văn viết) phóng túng; tùy tiện; hành động bừa bãi 肇 zhào (văn ngôn) bắt đầu

Thứ tự nét