Chữ

罩

zhào HSK 7

罩 zhào HSK 7

1. che phủ; úp lên; bọc bên ngoài
2. vật che phủ; chụp; bao che bên ngoài đồ vật
3. áo khoác ngoài mặc bên ngoài quần áo khác
4. lồng tre nhỏ úp lên gia cầm trên mặt đất
5. dụng cụ bắt cá bằng tre hình trụ, không đáy không nắp, dưới rộng trên hẹp
6. họ

Từ dùng 罩 như zhào (2)

1 口罩 kǒu zhào — khẩu trang HSK 7
- 口 miệng, chỉ vùng miệng/mặt được che phủ
- 罩 che phủ, cung cấp chức năng che phủ/bảo vệ
Ví dụ

我每天出门都戴口罩。

wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

Tôi đeo khẩu trang mỗi ngày khi ra ngoài.
2 笼罩 lǒng zhào — bao phủ, che phủ HSK 7
- 笼 bao bọc, che phủ (như lồng)
- 罩 che phủ, che khuất
Ví dụ

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

Sương mù dày đặc bao phủ cả thành phố.

Cấu trúc & nét viết

罩 zhào — che phủ; úp lên; bọc bên ngoài

罩 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 罒 sì — bộ lưới/mắt

罒 là bộ thủ trong 11 chữ

HSK 5

罚 fá trừng phạt người phạm lỗi hoặc phạm tội 置 zhì đặt, để, xếp

HSK 6

德 dé đạo đức; chuẩn mực hành vi 罪 zuì tội ác; hành vi phạm pháp

HSK 7

嚼 jiáo nhai; nghiền thức ăn bằng răng 愣 lèng ngẩn ngơ; mất hồn 罗 luó lưới bắt chim 罢 bà dừng lại; ngừng 罩 zhào che phủ; úp lên; bọc bên ngoài

Xem thêm HSK 7 chữ (+2)

署 shǔ văn phòng; cơ quan hành chính hoặc đơn vị bộ phận 蔑 miè (văn viết) không có, vô

2 卓 zhuó — cao và thẳng

卓 là bộ thủ trong 5 chữ

HSK 1

桌 zhuō bàn (đồ dùng gia đình để đặt đồ vật)

HSK 4

掉 diào rơi; rụng

HSK 7

悼 dào tưởng niệm, đau buồn, thương tiếc 绰 chuò (văn viết) rộng rãi; dư dả 罩 zhào che phủ; úp lên; bọc bên ngoài

Thứ tự nét