ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

殃

yāng HSK 7
殃 yāng HSK 7
  • 1. tai họa; thảm họa
  • 2. gây họa cho; làm hại
Từ dùng 殃 như yāng (1)
  • 1 遭殃 zāo yāng — gặp tai họa HSK 7
    • 遭 gặp phải, chạm trán
    • 殃 tai họa, thảm họa
    Ví dụ

    他犯了错，连累其他人也遭殃了。

    tā fàn le cuò lián lěi qí tā rén yě zāo yāng le

    Anh ta đã phạm sai lầm và làm liên lụy người khác cũng gặp tai họa.

Cấu trúc & nét viết
殃 yāng — tai họa; thảm họa

殃 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 歹 dǎi — xấu, ác
歹 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 4
列 liè sắp xếp; liệt kê 死 sǐ chết; mất đi sinh mệnh (trái nghĩa với "活"/"生")
HSK 5
殊 shū khác biệt; sai dị
HSK 6
残 cán có khuyết tật hoặc không hoàn chỉnh 殖 zhí sinh sản; phồn thực
HSK 7
歼 jiān tiêu diệt; tiêu tiêu 殃 yāng tai họa; thảm họa
2 央 yāng — van xin; cầu xin
央 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 5
映 yìng phản chiếu (hình ảnh qua ánh sáng)
HSK 6
英 yīng (văn viết) hoa
HSK 7
殃 yāng tai họa; thảm họa 秧 yāng cây mạ, đặc biệt là mạ lúa

Thứ tự nét