ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

殊

shū HSK 5
殊 shū HSK 5
  • 1. khác biệt; sai dị
  • 2. rất; cực kỳ (phó từ văn ngôn)
  • 3. đặc biệt; khác thường
  • 4. (văn viết) đứt tuyệt; chết
  • 5. họ
Từ dùng 殊 như shū (2)
  • 1 特殊 tè shū — đặc biệt HSK 5
    • 特 đặc biệt, độc đáo
    • 殊 khác biệt, riêng biệt
    Ví dụ

    每个孩子都是特殊的。

    měi gè hái zi dōu shì tè shū de

    Mỗi đứa trẻ đều đặc biệt.

  • 2 悬殊 xuán shū — chênh lệch lớn, khác biệt lớn HSK 7
    • 悬 treo, lơ lửng (ám chỉ khoảng cách hoặc khoảng trống)
    • 殊 khác biệt, đặc biệt (nhấn mạnh mức độ khác biệt)
    Ví dụ

    两队实力悬殊，比赛结果毫无悬念。

    liǎng duì shí lì xuán shū bǐ sài jié guǒ háo wú xuán niàn

    Sức mạnh của hai đội chênh lệch quá lớn, kết quả trận đấu không còn hồi hộp.

Cấu trúc & nét viết
殊 shū — khác biệt; sai dị

殊 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 歹 dǎi — xấu, ác
歹 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 4
列 liè sắp xếp; liệt kê 死 sǐ chết; mất đi sinh mệnh (trái nghĩa với "活"/"生")
HSK 5
殊 shū khác biệt; sai dị
HSK 6
残 cán có khuyết tật hoặc không hoàn chỉnh 殖 zhí sinh sản; phồn thực
HSK 7
歼 jiān tiêu diệt; tiêu tiêu 殃 yāng tai họa; thảm họa
2 朱 zhū — đỏ son, đỏ tươi
朱 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 5
殊 shū khác biệt; sai dị
HSK 6
株 zhū rễ và thân cây lộ trên mặt đất 珠 zhū ngọc trai (cũng viết là 真珠), hạt tròn óng ánh hình thành bên trong một số loài nhuyễn thể, dùng làm thuốc và đồ trang sức

Thứ tự nét