ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

歹

dǎi HSK 7
歹 dǎi HSK 7
  • 1. xấu, ác
  • 2. họ
Từ dùng 歹 như dǎi (2)
  • 1 好歹 hǎo dǎi — dù sao, ít nhất HSK 7
    • 好 tốt (tạo nên nghĩa 'tốt hay xấu/dù có chuyện gì xảy ra')
    • 歹 xấu (tạo nên nghĩa 'tốt hay xấu/dù có chuyện gì xảy ra')
    Ví dụ

    好歹他也是你的朋友，你应该帮帮他。

    hǎo dǎi tā yě shì nǐ de péng you nǐ yīng gāi bāng bang tā

    Dù sao anh ấy cũng là bạn của bạn, bạn nên giúp anh ấy.

  • 2 歹徒 dǎi tú — kẻ gian, tên côn đồ HSK 7
    • 歹 xấu, ác
    • 徒 người, thành viên
    Ví dụ

    警察抓住了那个歹徒。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge dǎi tú

    Cảnh sát đã bắt được tên côn đồ đó.

Cấu trúc & nét viết
歹 dǎi — xấu, ác
歹 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 4
列 liè sắp xếp; liệt kê 死 sǐ chết; mất đi sinh mệnh (trái nghĩa với "活"/"生")
HSK 5
殊 shū khác biệt; sai dị
HSK 6
残 cán có khuyết tật hoặc không hoàn chỉnh 殖 zhí sinh sản; phồn thực
HSK 7
歼 jiān tiêu diệt; tiêu tiêu 殃 yāng tai họa; thảm họa

歹 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét