คำ

贴近 (tiē jìn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

贴近 (tiē jìn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เข้าใกล้, เข้าหา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 贴近

动 dòng คำกริยา

เข้าใกล้, เข้าหา

这部电影贴近现实生活。

zhè bù diàn yǐng tiē jìn xiàn shí shēng huó

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใกล้ชีวิตจริง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

贴 tiē — ติด, แนบชิด

近 jìn — ใกล้

โครงสร้างและการเขียน
1 贴 tiē — ติด, ปิด (สิ่งของบางๆ ติดกับสิ่งอื่น)

贴 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 贝 bèi — ชื่อรวมของสัตว์ที่มีเปลือกแข็ง เช่น หอยทาก หอยแมลงภู่ หอยกาบ
贝 เป็นส่วนประกอบใน 50 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+7)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)

ลำดับเส้น

2 近 jìn — ใกล้ (ระยะทางหรือเวลา; ตรงข้ามกับ 远)

近 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 辶 chuò — ส่วนประกอบที่หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว
辶 เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+9)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
2.2 斤 jīn — หน่วยน้ำหนักเท่ากับ 500 กรัม (จิน)
斤 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร

ลำดับเส้น