ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

火速 (huǒ sù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

火速 (huǒ sù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อย่างเร่งด่วน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 火速

副 fù คำวิเศษณ์

อย่างเร่งด่วน

总部命令部队火速前往灾区。

zǒng bù mìng lìng bù duì huǒ sù qián wǎng zāi qū

กองบัญชาการสั่งให้กองทหารเดินทางไปยังพื้นที่ประสบภัยอย่างเร่งด่วน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

火 huǒ — ไฟ; สื่อถึงความเร่งด่วนอย่างสุดขีด เหมือนไฟที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

คำที่มีอักษรนี้ (24)
  • 1 火车 huǒ chē — รถไฟ HSK 1
    • 火 ไฟ (หมายถึงพลังงานไอน้ำ/ไฟที่ขับเคลื่อนรถไฟในอดีต)
    • 车 รถ (ยานพาหนะที่มีล้อ)
    ตัวอย่าง

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    ฉันนั่งรถไฟไปทำงานทุกวัน

  • 2 着火 zháo huǒ — ไฟไหม้ HSK 4
    • 着 แสดงการกระทำที่สำเร็จของการติดไฟ
    • 火 ไฟ
    ตัวอย่าง

    那栋房子昨天晚上着火了。

    nà dòng fáng zi zuó tiān wǎn shang zháo huǒ le

    ตึกหลังนั้นไฟไหม้เมื่อคืนนี้

  • 3 火锅 huǒ guō — หม้อไฟ HSK 5
    • 火 ไฟ; แสดงถึงองค์ประกอบการให้ความร้อน
    • 锅 หม้อ; ภาชนะสำหรับทำอาหาร
    ตัวอย่าง

    我们今天晚上去吃火锅吧。

    wǒ men jīn tiān wǎn shang qù chī huǒ guō ba

    ไปกินหม้อไฟกันเย็นนี้กันเถอะ

  • 4 火柴 huǒ chái — ไม้ขีดไฟ HSK 6
    • 火 ไฟ (เปลวไฟที่เกิดขึ้น)
    • 柴 ไม้ (วัสดุไม้ของแท่ง)
    ตัวอย่าง

    我需要火柴来点蜡烛。

    wǒ xū yào huǒ chái lái diǎn là zhú

    ฉันต้องการไม้ขีดไฟเพื่อจุดเทียน

  • 5 火灾 huǒ zāi — อัคคีภัย HSK 6
    • 火 ไฟ (องค์ประกอบ/ปรากฏการณ์)
    • 灾 ภัย (บ่งบอกถึงเหตุการณ์ทำลายล้าง)
    ตัวอย่าง

    消防员及时扑灭了火灾。

    xiāo fáng yuán jí shí pū miè le huǒ zāi

    เจ้าหน้าที่ดับเพลิงดับไฟได้ทันเวลา

แสดงเพิ่มเติม (+19)
  • 6 上火 shàng huǒ — ร้อนใน HSK 7
    • 上 ขึ้น, เพิ่มขึ้น
    • 火 ไฟ, ความร้อน
    ตัวอย่าง

    吃太多辣的容易上火。

    chī tài duō là de róng yì shàng huǒ

    การกินอาหารรสเผ็ดมากเกินไปทำให้เกิดอาการร้อนในได้ง่าย

  • 7 发火 fā huǒ — โกรธ HSK 7
    • 发 แสดงออก, ระบาย
    • 火 ความโกรธ (เปรียบเป็นไฟ)
    ตัวอย่าง

    妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

    mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

    แม่โกรธฉันเพราะฉันกลับบ้านดึกเกินไป

  • 8 导火索 dǎo huǒ suǒ — ชนวน; สิ่งจุดชนวน HSK 7
    • 导 นำ; ชักนำ
    • 火 ไฟ
    • 索 เชือก; สาย
    ตัวอย่าง

    这次冲突成为战争的导火索。

    zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

    ความขัดแย้งครั้งนี้กลายเป็นชนวนของสงคราม

  • 9 恼火 nǎo huǒ — รำคาญ HSK 7
    • 恼 รำคาญ, ขุ่นเคือง
    • 火 ไฟ, ความโกรธ (ทำให้อารมณ์รุนแรงขึ้น)
    ตัวอย่าง

    他今天很恼火，因为丢了钱包。

    tā jīn tiān hěn nǎo huǒ yīn wèi diū le qián bāo

    เขารำคาญมากวันนี้เพราะทำกระเป๋าเงินหาย

  • 10 火候 huǒ hòu — การควบคุมความร้อน; จังหวะเวลา HSK 7
    • 火 ไฟ; ความร้อน
    • 候 เวลา; ระยะเวลา
    ตัวอย่าง

    这道菜的火候掌握得很好。

    zhè dào cài de huǒ hòu zhǎng wò de hěn hǎo

    การควบคุมความร้อนของจานนี้ดีมาก

  • 11 火山 huǒ shān — ภูเขาไฟ HSK 7
    • 火 ไฟ (แสดงถึงธรรมชาติของภูเขาไฟ)
    • 山 ภูเขา (แสดงถึงรูปร่าง/โครงสร้างทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    火山爆发时非常危险。

    huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

    มันอันตรายมากเมื่อภูเขาไฟระเบิด

  • 12 火炬 huǒ jù — คบเพลิง HSK 7
    • 火 ไฟ, เปลวไฟ
    • 炬 คบเพลิง, ไม้ไฟขนาดใหญ่
    ตัวอย่าง

    奥运会火炬传递象征着和平与团结。

    Ào yùn huì huǒ jù chuán dì xiàng zhēng zhe hé píng yǔ tuán jié

    การส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิกเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความสามัคคี

  • 13 火热 huǒ rè — ร้อนแรง; แผดเผา; เดือดดาล; กระตือรือร้น HSK 7
    • 火 ไฟ; ให้ความเข้มข้นและความหลงใหล
    • 热 ร้อน/ความร้อน; ให้ความอบอุ่นและความกระตือรือร้น
    ตัวอย่าง

    他们的讨论进行得很火热。

    tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

    การอภิปรายของพวกเขาดำเนินไปอย่างร้อนแรงมาก

  • 14 火焰 huǒ yàn — เปลวไฟ HSK 7
    • 火 ไฟ; ให้ความหมายพื้นฐานของการเผาไหม้
    • 焰 เปลว; ระบุส่วนที่มองเห็นและเรืองแสงของไฟ
    ตัวอย่าง

    火焰在黑暗中跳动。

    huǒ yàn zài hēi àn zhōng tiào dòng

    เปลวไฟเต้นระบำในความมืด

  • 15 火爆 huǒ bào — ระเบิด; ยอดนิยมมาก; ใจร้อน HSK 7
    • 火 ไฟ; ให้ความหมายของความร้อน ความรุนแรง และความหลงใหล
    • 爆 ระเบิด; ให้ความหมายของแรงระเบิดและความรุนแรงที่ฉับพลัน
    ตัวอย่าง

    这家新餐厅最近生意火爆。

    zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

    ธุรกิจของร้านอาหารใหม่นี้กำลังคึกคักมากในช่วงนี้

  • 16 火箭 huǒ jiàn — จรวด HSK 7
    • 火 ไฟ แสดงถึงแรงขับดันหรือการเผาไหม้
    • 箭 ลูกศร แสดงถึงกระสุนหรือการเคลื่อนที่แบบบิน
    ตัวอย่าง

    火箭发射成功了。

    huǒ jiàn fā shè chéng gōng le

    จรวดถูกปล่อยขึ้นสู่อากาศสำเร็จแล้ว

  • 17 火腿 huǒ tuǐ — แฮม HSK 7
    • 火 ไฟ (หมายถึงกระบวนการรมควัน/บ่ม)
    • 腿 ขา/น่อง (ส่วนของสัตว์ที่ใช้)
    ตัวอย่าง

    我早餐吃了火腿和鸡蛋。

    wǒ zǎo cān chī le huǒ tuǐ hé jī dàn

    ฉันกินแฮมและไข่สำหรับอาหารเช้า

  • 18 火花 huǒ huā — ประกายไฟ HSK 7
    • 火 ไฟ; แสดงถึงลักษณะที่ลุกไหม้
    • 花 ลวดลาย/กระจาย; หมายถึงลวดลายที่กระจายเหมือนกลีบดอกไม้
    ตัวอย่าง

    电焊时会产生很多火花。

    diàn hàn shí huì chǎn shēng hěn duō huǒ huā

    การเชื่อมไฟฟ้าจะสร้างประกายไฟจำนวนมาก

  • 19 火辣辣 huǒ là là — ร้อนแสบ, แสบร้อน HSK 7
    • 火 ไฟ; บ่งบอกคุณภาพที่ร้อนแรง
    • 辣 เผ็ด; ให้ความรู้สึกแสบร้อน
    • 辣 เผ็ด (ซ้ำ); เน้นย้ำความรู้สึกแสบร้อน
    ตัวอย่าง

    太阳火辣辣地照在脸上。

    tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

    แสงแดดส่องลงบนใบหน้าอย่างร้อนแสบ

  • 20 点火 diǎn huǒ — จุดไฟ HSK 7
    • 点 จุด, ติด, เริ่ม
    • 火 ไฟ, การเผาไหม้
    ตัวอย่าง

    工程师准备点火发射火箭。

    gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

    วิศวกรเตรียมจุดไฟและยิงจรวด

  • 21 烟火 yān huǒ — ดอกไม้ไฟ HSK 7
    ตัวอย่าง

    春节的时候，我们会放烟火庆祝新年。

    chūn jié de shí hou wǒ men huì fàng yān huǒ qìng zhù xīn nián

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน เราจะจุดดอกไม้ไฟเพื่อฉลองปีใหม่

  • 22 熄火 xī huǒ — ดับเครื่องยนต์, เครื่องดับ HSK 7
    • 熄 ดับ
    • 火 ไฟ, การเผาไหม้ (เครื่องยนต์)
    ตัวอย่าง

    请在加油站熄火。

    qǐng zài jiā yóu zhàn xī huǒ

    กรุณาดับเครื่องยนต์ที่ปั๊มน้ำมัน

  • 23 红火 hóng huǒ — รุ่งเรือง HSK 7
    • 红 สีแดง (สัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวา พลังงาน และโชคดี)
    • 火 ไฟ (สัญลักษณ์ของความเข้มข้น ความร้อน และกิจกรรมที่แข็งแกร่ง)
    ตัวอย่าง

    这家餐厅生意很红火。

    zhè jiā cān tīng shēng yi hěn hóng huǒ

    ธุรกิจของร้านอาหารนี้รุ่งเรืองมาก

  • 24 防火墙 fáng huǒ qiáng — ไฟร์วอลล์ HSK 7
    • 防 ป้องกัน
    • 火 ไฟ (ภัยคุกคามตามตัวอักษรหรือเชิงเปรียบเทียบ)
    • 墙 กำแพง, อุปสรรค
    ตัวอย่าง

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    บริษัทติดตั้งไฟร์วอลล์ใหม่เพื่อปกป้องความปลอดภัยของเครือข่าย

速 sù — ความเร็ว; เน้นความรวดเร็วและความฉับไวในการกระทำ

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 快速 kuài sù — รวดเร็ว HSK 4
    • 快 เร็ว
    • 速 ความเร็ว, รวดเร็ว
    ตัวอย่าง

    我们需要快速解决这个问题。

    wǒ men xū yào kuài sù jiě jué zhè ge wèn tí

    เราจำเป็นต้องแก้ปัญหานี้อย่างรวดเร็ว

  • 2 车速 chē sù — ความเร็วรถ HSK 4
    • 车 รถ
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    请注意控制车速，安全驾驶。

    qǐng zhù yì kòng zhì chē sù ān quán jià shǐ

    โปรดใส่ใจควบคุมความเร็วและขับขี่อย่างปลอดภัย

  • 3 速度 sù dù — ความเร็ว HSK 4
    • 速 เร็ว
    • 度 ระดับ, ขนาด
    ตัวอย่าง

    火车的速度比汽车快。

    huǒ chē de sù dù bǐ qì chē kuài

    รถไฟเร็วกว่ารถยนต์

  • 4 高速 gāo sù — ความเร็วสูง HSK 4
    • 高 สูง
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    高速列车准时到达了。

    gāo sù liè chē zhǔn shí dào dá le

    รถไฟความเร็วสูงมาถึงตรงเวลา

  • 5 加速 jiā sù — เร่ง HSK 5
    • 加 เพิ่ม
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    汽车在高速公路上加速。

    qì chē zài gāo sù gōng lù shàng jiā sù

    รถยนต์เร่งความเร็วบนทางด่วน

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 超速 chāo sù — ขับเร็วเกินกำหนด HSK 5
    • 超 เกิน, เลย
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    他因为超速被警察罚款了。

    tā yīn wèi chāo sù bèi jǐng chá fá kuǎn le

    เขาถูกตำรวจปรับเงินเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด

  • 7 迅速 xùn sù — รวดเร็ว HSK 5
    • 迅 เร็ว, รวดเร็ว (เน้นความเร็ว)
    • 速 ความเร็ว, อัตราเร็ว (เสริมความรวดเร็ว)
    ตัวอย่าง

    警察迅速赶到现场。

    jǐng chá xùn sù gǎn dào xiàn chǎng

    ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว

  • 8 时速 shí sù — ความเร็วต่อชั่วโมง HSK 6
    • 时 ชั่วโมง, หน่วยเวลา
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    这辆车的时速可以达到200公里。

    zhè liàng chē de shí sù kě yǐ dá dào èr bǎi gōng lǐ

    รถคันนี้สามารถวิ่งได้ความเร็ว 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

  • 9 飞速 fēi sù — อย่างรวดเร็ว HSK 6
    • 飞 บิน (เน้นความเร็วสูงสุด)
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    科技飞速发展。

    kē jì fēi sù fā zhǎn

    เทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 10 增速 zēng sù — อัตราการเจริญเติบโต HSK 7
    • 增 การเพิ่ม, การเติบโต
    • 速 ความเร็ว, อัตรา
    ตัวอย่าง

    今年的GDP增速超过了预期。

    jīn nián de GDP zēng sù chāo guò le yù qī

    อัตราการเจริญเติบโตของ GDP ในปีนี้เกินความคาดหมาย

  • 11 提速 tí sù — เพิ่มความเร็ว HSK 7
    • 提 ยกขึ้น, เพิ่ม
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    我们需要提速项目进度。

    wǒ men xū yào tí sù xiàng mù jìn dù

    เราต้องเพิ่มความเร็วในความคืบหน้าของโครงการ

โครงสร้างและการเขียน
1 火 huǒ — แสงและเปลวไฟจากการเผาไหม้; เปรียบว่าเร่งด่วน
火 เป็นส่วนประกอบใน 45 ตัวอักษร
HSK 3
灯 dēng โคมไฟ; อุปกรณ์ให้แสงสว่าง 炼 liàn ถลุงหรือชุบแข็งโดยการให้ความร้อน 烧 shāo จุดไฟเผา; เผาไหม้ 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี)
HSK 4
伙 huǒ อาหาร, เสบียง 烟 yān ควัน; ก๊าซที่มีอนุภาคเหลือค้างจากการเผาไหม้ 烤 kǎo ย่าง, อบ, หรือปิ้ง (ใกล้แหล่งความร้อน) 烦 fán รำคาญใจ, หงุดหงิด
HSK 5
灵 líng คล่องแคล่ว; ว่องไว; ชำนาญ 炒 chǎo ผัด (วิธีปรุงอาหารโดยใส่น้ำมันในกระทะแล้วคนให้สุก) 炸 zhà ระเบิดหรือแตกออกพร้อมเสียงดัง 燃 rán ลุกไหม้; ติดไฟ
HSK 6
灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 炎 yán ร้อนจัด (ใช้กับสภาพอากาศ) 烂 làn นิ่มและเละ (ของแข็งที่โครงสร้างถูกทำลายหรือมีความชื้นเพิ่มขึ้น) 烫 tàng ลวก; ถูกความร้อนทำให้เจ็บปวดหรือบาดเจ็บ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
煤 méi ถ่านหิน (ของแข็งสีดำที่ติดไฟได้ เกิดจากพืชโบราณภายใต้ความร้อนและแรงดัน) 燥 zào แห้ง; ขาดความชื้น 爆 bào ระเบิดหรือแตกออกอย่างรุนแรง
HSK 7
灶 zào เตาที่ทำจากอิฐ ดิน หิน หรือโลหะสำหรับปรุงอาหาร 灸 jiǔ การรมยา; วิธีรักษาแผนจีนโดยใช้ยาสมุนไพรเผาไหม้รมจุดฝังเข็มหรือบริเวณที่เจ็บป่วย 灼 zhuó เผาไหม้; ลวกด้วยไฟ 灿 càn สว่างจ้า; เจิดจรัส; แวววาว 炉 lú เตา (สำหรับทำอาหาร ต้มน้ำ ให้ความอบอุ่น หรือหลอมโลหะ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 炖 dùn ตุ๋น (ต้มให้เดือดแล้วใช้ไฟอ่อนเคี่ยวจนนุ่ม มักใช้กับเนื้อสัตว์) 炫 xuàn (ทางการ) ทำให้ตาพร่า (ด้วยแสงจ้า) 炬 jù คบเพลิง 炮 pào ปืนใหญ่ (ขนาดลำกล้องเกิน 2 ซม. ได้แก่ ครก ฮาวิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนต่อสู้อากาศยาน ฯลฯ) 烁 shuò สว่างจ้า, แวววาว 烘 hōng อบอุ่นหรืออบแห้งด้วยไฟ ไฟฟ้า หรือไอน้ำ 烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 焕 huàn สว่าง; เจิดจ้า 焙 bèi คั่วหรืออบด้วยไฟอ่อนในภาชนะ 焚 fén เผา 焰 yàn เปลวไฟ 煌 huáng สว่าง; เจิดจ้า 煲 bāo (ภาษาถิ่น) หม้อลึกที่มีผนังตั้งตรง 煽 shān เหมือนกับ "扇" 熄 xī ดับไฟ; (ไฟ) มอด 熨 yùn รีด (เสื้อผ้า) ด้วยเตารีด 耿 gěng (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 赤 chì สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด

火 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 速 sù — เร็ว; รวดเร็ว

速 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 辶 chuò — ส่วนประกอบที่หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว
辶 เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค 还 huán กลับสู่สถานที่หรือสภาพเดิม 这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那) 道 dào ถนน; เส้นทาง; ทางผ่าน
HSK 2
过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 运 yùn หมุน; เคลื่อนที่ตามลำดับ 近 jìn ใกล้ (ระยะทางหรือเวลา; ตรงข้ามกับ 远) 进 jìn เคลื่อนไปข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 退) 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
送 sòng ส่งหรือนำสิ่งของไปให้คนอื่น
HSK 3
迎 yíng ต้อนรับ; ออกไปรับ 迟 chí ช้า, เชื่องช้า 适 shì (ทางการ) ไป; มุ่งหน้าไป 选 xuǎn เลือก; คัดเลือก 遇 yù พบ, เจอ, ประสบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
遍 biàn ทั่วไป, ครอบคลุม
HSK 4
达 dá ผ่าน; ถึง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน 递 dì ส่งต่อ; ถ่ายทอด 通 tōng ไม่มีสิ่งกีดขวาง สามารถผ่านได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
逛 guàng เดินเล่น; ท่องเที่ยว; เดินเตร็ดเตร่ 速 sù เร็ว; รวดเร็ว 邀 yāo เชิญ 随 suí ติดตาม
HSK 5
迅 xùn รวดเร็วมาก; ฉับไว 返 fǎn กลับ, คืน 违 wéi ฝ่าฝืน; ไม่ปฏิบัติตาม 述 shù บอกเล่า; แสดง; บรรยาย 迹 jì รอย; ร่องรอยที่ทิ้งไว้
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+9)
追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน 退 tuì เคลื่อนถอยหลัง (ตรงข้ามกับ 进) 逐 zhú ไล่ตาม, ติดตาม 途 tú ถนน; เส้นทาง 造 zào ทำ; ผลิต 逻 luó 순찰하다; 순회하다 遗 yí ละเลยหรือสูญหายเนื่องจากความประมาท 遵 zūn (ทางการ) ปฏิบัติตาม; ตามแนว 避 bì หลีกเลี่ยง; หลบหนี
HSK 6
迈 mài ก้าวขา; ย่างก้าว 迫 pò บังคับ; ข่มขู่ 逃 táo หนี; หลบหนีจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 透 tòu (ของเหลว แสง ฯลฯ) ซึมผ่าน; ทะลุผ่าน 逗 dòu แกล้ง; ยั่วเย้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
逼 bī บังคับขู่เข็ญ; คุกคาม 遥 yáo ไกล; ห่างไกล 遭 zāo ประสบ (เหตุร้ายหรือสิ่งไม่ดี)
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo ไกล; ห่างไกล 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ) 迄 qì ถึง; จนถึง 迪 dí (ทางการ) ชี้แนะ; นำทาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
迭 dié สลับกัน; ผลัดเปลี่ยน 迸 bèng พุ่งออกมา; กระเด็นออกมา 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 逊 xùn สละราชสมบัติ 逝 shì ผ่านไป; หายไป (โดยเฉพาะเวลาหรือสายน้ำ) 逞 chěng โอ้อวด (ความสามารถ อำนาจ ฯลฯ); คุยโม้ 逢 féng พบเจอ; บังเอิญพบ 逮 dài (ทางการ) ถึง; บรรลุ 逸 yì สบายและผ่อนคลาย; สุขสบาย 逾 yú เกินกว่า; ล้ำเลย 遏 è หยุด; ปราบปราม; ยับยั้ง 遛 liù เดินเล่น, เดินช้าๆ อย่างสบายใจ 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.2 束 shù — มัด; ผูก
束 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
辣 là เผ็ด (เช่น ขิง กระเทียม พริก) 速 sù เร็ว; รวดเร็ว
HSK 7
柬 jiǎn คำรวมสำหรับจดหมาย นามบัตร และบัตรเชิญ

ลำดับเส้น