ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

恼火 (nǎo huǒ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

恼火 (nǎo huǒ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน รำคาญ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 恼火

形 xíng คำคุณศัพท์

รำคาญ

他今天很恼火，因为丢了钱包。

tā jīn tiān hěn nǎo huǒ yīn wèi diū le qián bāo

เขารำคาญมากวันนี้เพราะทำกระเป๋าเงินหาย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

恼 nǎo — รำคาญ, ขุ่นเคือง

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 烦恼 fán nǎo — กังวล HSK 4
    • 烦 รำคาญ, กวนใจ
    • 恼 เดือดร้อน, โกรธ
    ตัวอย่าง

    他最近很烦恼。

    tā zuì jìn hěn fán nǎo

    เขากังวลมากเมื่อเร็วๆ นี้

  • 2 恼羞成怒 nǎo xiū chéng nù — โกรธเพราะอาย HSK 7
    • 恼 รำคาญ, หงุดหงิด
    • 羞 ละอาย, อับอาย
    • 成 กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น
    • 怒 โกรธ, ความโกรธ
    ตัวอย่าง

    他被指出错误后恼羞成怒，摔门而去。

    tā bèi zhǐ chū cuò wù hòu nǎo xiū chéng nù shuāi mén ér qù

    เมื่อมีคนชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของเขา เขาโกรธเพราะอายและกระแทกประตูออกไป

  • 3 苦恼 kǔ nǎo — เป็นทุกข์ HSK 7
    • 苦 ความทุกข์, ความขมขื่น, ความเจ็บปวด
    • 恼 ความรำคาญ, ความขุ่นเคือง, ความทุกข์ทางใจ
    ตัวอย่าง

    她最近很苦恼，不知道该怎么办。

    tā zuì jìn hěn kǔ nǎo bù zhī dào gāi zěn me bàn

    เธอเป็นทุกข์มากเมื่อเร็วๆ นี้ ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร

火 huǒ — ไฟ, ความโกรธ (ทำให้อารมณ์รุนแรงขึ้น)

คำที่มีอักษรนี้ (24)
  • 1 火车 huǒ chē — รถไฟ HSK 1
    • 火 ไฟ (หมายถึงพลังงานไอน้ำ/ไฟที่ขับเคลื่อนรถไฟในอดีต)
    • 车 รถ (ยานพาหนะที่มีล้อ)
    ตัวอย่าง

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    ฉันนั่งรถไฟไปทำงานทุกวัน

  • 2 着火 zháo huǒ — ไฟไหม้ HSK 4
    • 着 แสดงการกระทำที่สำเร็จของการติดไฟ
    • 火 ไฟ
    ตัวอย่าง

    那栋房子昨天晚上着火了。

    nà dòng fáng zi zuó tiān wǎn shang zháo huǒ le

    ตึกหลังนั้นไฟไหม้เมื่อคืนนี้

  • 3 火锅 huǒ guō — หม้อไฟ HSK 5
    • 火 ไฟ; แสดงถึงองค์ประกอบการให้ความร้อน
    • 锅 หม้อ; ภาชนะสำหรับทำอาหาร
    ตัวอย่าง

    我们今天晚上去吃火锅吧。

    wǒ men jīn tiān wǎn shang qù chī huǒ guō ba

    ไปกินหม้อไฟกันเย็นนี้กันเถอะ

  • 4 火柴 huǒ chái — ไม้ขีดไฟ HSK 6
    • 火 ไฟ (เปลวไฟที่เกิดขึ้น)
    • 柴 ไม้ (วัสดุไม้ของแท่ง)
    ตัวอย่าง

    我需要火柴来点蜡烛。

    wǒ xū yào huǒ chái lái diǎn là zhú

    ฉันต้องการไม้ขีดไฟเพื่อจุดเทียน

  • 5 火灾 huǒ zāi — อัคคีภัย HSK 6
    • 火 ไฟ (องค์ประกอบ/ปรากฏการณ์)
    • 灾 ภัย (บ่งบอกถึงเหตุการณ์ทำลายล้าง)
    ตัวอย่าง

    消防员及时扑灭了火灾。

    xiāo fáng yuán jí shí pū miè le huǒ zāi

    เจ้าหน้าที่ดับเพลิงดับไฟได้ทันเวลา

แสดงเพิ่มเติม (+19)
  • 6 上火 shàng huǒ — ร้อนใน HSK 7
    • 上 ขึ้น, เพิ่มขึ้น
    • 火 ไฟ, ความร้อน
    ตัวอย่าง

    吃太多辣的容易上火。

    chī tài duō là de róng yì shàng huǒ

    การกินอาหารรสเผ็ดมากเกินไปทำให้เกิดอาการร้อนในได้ง่าย

  • 7 发火 fā huǒ — โกรธ HSK 7
    • 发 แสดงออก, ระบาย
    • 火 ความโกรธ (เปรียบเป็นไฟ)
    ตัวอย่าง

    妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

    mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

    แม่โกรธฉันเพราะฉันกลับบ้านดึกเกินไป

  • 8 导火索 dǎo huǒ suǒ — ชนวน; สิ่งจุดชนวน HSK 7
    • 导 นำ; ชักนำ
    • 火 ไฟ
    • 索 เชือก; สาย
    ตัวอย่าง

    这次冲突成为战争的导火索。

    zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

    ความขัดแย้งครั้งนี้กลายเป็นชนวนของสงคราม

  • 9 火候 huǒ hòu — การควบคุมความร้อน; จังหวะเวลา HSK 7
    • 火 ไฟ; ความร้อน
    • 候 เวลา; ระยะเวลา
    ตัวอย่าง

    这道菜的火候掌握得很好。

    zhè dào cài de huǒ hòu zhǎng wò de hěn hǎo

    การควบคุมความร้อนของจานนี้ดีมาก

  • 10 火山 huǒ shān — ภูเขาไฟ HSK 7
    • 火 ไฟ (แสดงถึงธรรมชาติของภูเขาไฟ)
    • 山 ภูเขา (แสดงถึงรูปร่าง/โครงสร้างทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    火山爆发时非常危险。

    huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

    มันอันตรายมากเมื่อภูเขาไฟระเบิด

  • 11 火炬 huǒ jù — คบเพลิง HSK 7
    • 火 ไฟ, เปลวไฟ
    • 炬 คบเพลิง, ไม้ไฟขนาดใหญ่
    ตัวอย่าง

    奥运会火炬传递象征着和平与团结。

    Ào yùn huì huǒ jù chuán dì xiàng zhēng zhe hé píng yǔ tuán jié

    การส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิกเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความสามัคคี

  • 12 火热 huǒ rè — ร้อนแรง; แผดเผา; เดือดดาล; กระตือรือร้น HSK 7
    • 火 ไฟ; ให้ความเข้มข้นและความหลงใหล
    • 热 ร้อน/ความร้อน; ให้ความอบอุ่นและความกระตือรือร้น
    ตัวอย่าง

    他们的讨论进行得很火热。

    tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

    การอภิปรายของพวกเขาดำเนินไปอย่างร้อนแรงมาก

  • 13 火焰 huǒ yàn — เปลวไฟ HSK 7
    • 火 ไฟ; ให้ความหมายพื้นฐานของการเผาไหม้
    • 焰 เปลว; ระบุส่วนที่มองเห็นและเรืองแสงของไฟ
    ตัวอย่าง

    火焰在黑暗中跳动。

    huǒ yàn zài hēi àn zhōng tiào dòng

    เปลวไฟเต้นระบำในความมืด

  • 14 火爆 huǒ bào — ระเบิด; ยอดนิยมมาก; ใจร้อน HSK 7
    • 火 ไฟ; ให้ความหมายของความร้อน ความรุนแรง และความหลงใหล
    • 爆 ระเบิด; ให้ความหมายของแรงระเบิดและความรุนแรงที่ฉับพลัน
    ตัวอย่าง

    这家新餐厅最近生意火爆。

    zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

    ธุรกิจของร้านอาหารใหม่นี้กำลังคึกคักมากในช่วงนี้

  • 15 火箭 huǒ jiàn — จรวด HSK 7
    • 火 ไฟ แสดงถึงแรงขับดันหรือการเผาไหม้
    • 箭 ลูกศร แสดงถึงกระสุนหรือการเคลื่อนที่แบบบิน
    ตัวอย่าง

    火箭发射成功了。

    huǒ jiàn fā shè chéng gōng le

    จรวดถูกปล่อยขึ้นสู่อากาศสำเร็จแล้ว

  • 16 火腿 huǒ tuǐ — แฮม HSK 7
    • 火 ไฟ (หมายถึงกระบวนการรมควัน/บ่ม)
    • 腿 ขา/น่อง (ส่วนของสัตว์ที่ใช้)
    ตัวอย่าง

    我早餐吃了火腿和鸡蛋。

    wǒ zǎo cān chī le huǒ tuǐ hé jī dàn

    ฉันกินแฮมและไข่สำหรับอาหารเช้า

  • 17 火花 huǒ huā — ประกายไฟ HSK 7
    • 火 ไฟ; แสดงถึงลักษณะที่ลุกไหม้
    • 花 ลวดลาย/กระจาย; หมายถึงลวดลายที่กระจายเหมือนกลีบดอกไม้
    ตัวอย่าง

    电焊时会产生很多火花。

    diàn hàn shí huì chǎn shēng hěn duō huǒ huā

    การเชื่อมไฟฟ้าจะสร้างประกายไฟจำนวนมาก

  • 18 火辣辣 huǒ là là — ร้อนแสบ, แสบร้อน HSK 7
    • 火 ไฟ; บ่งบอกคุณภาพที่ร้อนแรง
    • 辣 เผ็ด; ให้ความรู้สึกแสบร้อน
    • 辣 เผ็ด (ซ้ำ); เน้นย้ำความรู้สึกแสบร้อน
    ตัวอย่าง

    太阳火辣辣地照在脸上。

    tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

    แสงแดดส่องลงบนใบหน้าอย่างร้อนแสบ

  • 19 火速 huǒ sù — อย่างเร่งด่วน HSK 7
    • 火 ไฟ; สื่อถึงความเร่งด่วนอย่างสุดขีด เหมือนไฟที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
    • 速 ความเร็ว; เน้นความรวดเร็วและความฉับไวในการกระทำ
    ตัวอย่าง

    总部命令部队火速前往灾区。

    zǒng bù mìng lìng bù duì huǒ sù qián wǎng zāi qū

    กองบัญชาการสั่งให้กองทหารเดินทางไปยังพื้นที่ประสบภัยอย่างเร่งด่วน

  • 20 点火 diǎn huǒ — จุดไฟ HSK 7
    • 点 จุด, ติด, เริ่ม
    • 火 ไฟ, การเผาไหม้
    ตัวอย่าง

    工程师准备点火发射火箭。

    gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

    วิศวกรเตรียมจุดไฟและยิงจรวด

  • 21 烟火 yān huǒ — ดอกไม้ไฟ HSK 7
    ตัวอย่าง

    春节的时候，我们会放烟火庆祝新年。

    chūn jié de shí hou wǒ men huì fàng yān huǒ qìng zhù xīn nián

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน เราจะจุดดอกไม้ไฟเพื่อฉลองปีใหม่

  • 22 熄火 xī huǒ — ดับเครื่องยนต์, เครื่องดับ HSK 7
    • 熄 ดับ
    • 火 ไฟ, การเผาไหม้ (เครื่องยนต์)
    ตัวอย่าง

    请在加油站熄火。

    qǐng zài jiā yóu zhàn xī huǒ

    กรุณาดับเครื่องยนต์ที่ปั๊มน้ำมัน

  • 23 红火 hóng huǒ — รุ่งเรือง HSK 7
    • 红 สีแดง (สัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวา พลังงาน และโชคดี)
    • 火 ไฟ (สัญลักษณ์ของความเข้มข้น ความร้อน และกิจกรรมที่แข็งแกร่ง)
    ตัวอย่าง

    这家餐厅生意很红火。

    zhè jiā cān tīng shēng yi hěn hóng huǒ

    ธุรกิจของร้านอาหารนี้รุ่งเรืองมาก

  • 24 防火墙 fáng huǒ qiáng — ไฟร์วอลล์ HSK 7
    • 防 ป้องกัน
    • 火 ไฟ (ภัยคุกคามตามตัวอักษรหรือเชิงเปรียบเทียบ)
    • 墙 กำแพง, อุปสรรค
    ตัวอย่าง

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    บริษัทติดตั้งไฟร์วอลล์ใหม่เพื่อปกป้องความปลอดภัยของเครือข่าย

โครงสร้างและการเขียน
1 恼 nǎo — โกรธ; ทำให้โกรธ

恼 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 忄 xīn — ส่วนประกอบแทนหัวใจ/จิตใจ (รูปแบบแนวตั้ง)
忄 เป็นส่วนประกอบใน 55 ตัวอักษร
HSK 1
忙 máng ยุ่ง, มีงานมาก (ตรงข้ามกับ '闲')
HSK 2
快 kuài เร็ว; รวดเร็ว (ตรงข้ามกับ 慢) 情 qíng อารมณ์; ความรู้สึก; สภาวะจิตใจเช่น รัก เกลียด สุข กลัว เป็นต้น 慢 màn ช้า; ใช้เวลานาน (ตรงข้ามกับ 快) 懂 dǒng รู้; เข้าใจ
HSK 3
怕 pà กลัว; หวาดกลัว 怪 guài แปลก, ผิดปกติ 惯 guàn เคยชิน; ติดเป็นนิสัย
HSK 4
忆 yì นึกถึง; จำได้ 怀 huái หน้าอก; อก 性 xìng อุปนิสัย; นิสัยใจคอ; อารมณ์ 恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ 悔 huǐ เสียใจกับสิ่งที่ตัวเองทำหรือพูดไป
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
惊 jīng （ล่อ ม้า ฯลฯ）ตกใจวิ่งพล่านควบคุมไม่ได้ 惜 xī หวงแหน, ให้คุณค่า, ไม่ทิ้งขว้าง 愉 yú ยินดี, มีความสุข 懒 lǎn ขี้เกียจ, ไม่ชอบทำงาน (ตรงข้ามกับ 勤)
HSK 5
恢 huī (ทางการ) กว้างใหญ่; กว้างขวาง 悄 qiāo เงียบ ไม่มีเสียง; (การกระทำ) ที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้ 慎 shèn ระมัดระวัง, รอบคอบ 憾 hàn เสียใจ; รู้สึกไม่พอใจหรือผิดหวัง
HSK 6
忧 yōu เศร้า; หดหู่ 怜 lián สงสาร, เห็นอกเห็นใจ 恨 hèn เกลียดชัง; อาฆาต 恰 qià พอดี, เพิ่งจะ 惧 jù กลัว; หวาดกลัว
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
愤 fèn รู้สึกโกรธแค้น; โกรธ
HSK 7
怖 bù กลัว; หวาดกลัว 怡 yí (ทางการ) ยินดี; ร่าเริง 怯 qiè ขี้ขลาด; กลัว; ไม่มีความกล้า 恍 huǎng ทันใด; ฉับพลัน 恒 héng ถาวร; ไม่เปลี่ยนแปลง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+23)
恤 xù (ทางการ) วิตกกังวล; เป็นห่วง 悟 wù เข้าใจ; ตระหนัก; ตื่นรู้ 悦 yuè มีความสุข, ยินดี 悴 cuì (ทางการ) เศร้าโศก; ทุกข์ใจ 悼 dào ไว้อาลัย, โศกเศร้า 惋 wǎn รู้สึกเห็นใจหรือเสียดายต่อความโชคร้ายของผู้อื่น 惕 tì ระมัดระวังและตื่นตัว 惦 diàn คิดถึง, เป็นห่วง, ไม่วางใจ 惨 cǎn โหดร้าย, ชั่วร้าย 惬 qiè พอใจ; สบายใจ 惭 cán อับอาย; รู้สึกละอายใจ 惮 dàn (ทางการ) กลัว; เกรงกลัว 惰 duò ขี้เกียจ, เฉื่อยชา; ตรงข้ามกับ 勤 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì รู้สึกละอายใจเพราะความผิดพลาดหรือการทำให้ผู้อื่นเสียหาย 慌 huāng ตื่นตกใจ, รีบร้อน, สับสนวุ่นวาย 慑 shè (ทางการ) กลัว; ทำให้กลัว 慨 kǎi เดือดดาล; เกรี้ยวกราด 慷 kāng ดู 慷慨: ①เต็มไปด้วยความกล้าหาญและความกระตือรือร้น; ②ใจกว้าง ไม่ตระหนี่ 憔 qiáo ซูบผอมและหน้าซีด (ดู 憔悴) 憧 chōng โยกเยกหรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างไม่แน่นอน (ดู "憧憧") 憬 jǐng (ทางการ) ตื่นรู้; สำนึก 懈 xiè ผ่อนคลาย; ย่อหย่อนความตั้งใจ
1.2 亠 tóu — ส่วนประกอบรูปฝาครอบหรือหมวก
亠 เป็นส่วนประกอบใน 22 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง) 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
交 jiāo มอบ; ส่งมอบ 旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง 离 lí ห่างจาก; แยกจาก
HSK 3
育 yù ให้กำเนิด 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว
HSK 4
产 chǎn คลอด 京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼' 弃 qì ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง 恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 充 chōng เต็ม; เพียงพอ
HSK 6
帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์
HSK 7
亩 mǔ หน่วยวัดพื้นที่ของจีน (1 หมู่ = 666.7 ตร.ม.; 10 เฟิน = 1 หมู่; 100 หมู่ = 1 ชิง) 亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 玄 xuán สีดำ; สีเข้ม
1.3 凶 xiōng — ร้ายแรง; อัปมงคล (เกี่ยวกับความตาย ภัยพิบัติ ฯลฯ ตรงข้ามกับ 吉)
凶 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง)
HSK 2
离 lí ห่างจาก; แยกจาก
HSK 4
恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ
HSK 6
胸 xiōng หน้าอก; ส่วนหน้าของลำตัวระหว่างคอและท้อง
HSK 7
汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 酗 xù อาละวาดเมื่อเมาสุรา

ลำดับเส้น

2 火 huǒ — แสงและเปลวไฟจากการเผาไหม้; เปรียบว่าเร่งด่วน
火 เป็นส่วนประกอบใน 45 ตัวอักษร
HSK 3
灯 dēng โคมไฟ; อุปกรณ์ให้แสงสว่าง 炼 liàn ถลุงหรือชุบแข็งโดยการให้ความร้อน 烧 shāo จุดไฟเผา; เผาไหม้ 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี)
HSK 4
伙 huǒ อาหาร, เสบียง 烟 yān ควัน; ก๊าซที่มีอนุภาคเหลือค้างจากการเผาไหม้ 烤 kǎo ย่าง, อบ, หรือปิ้ง (ใกล้แหล่งความร้อน) 烦 fán รำคาญใจ, หงุดหงิด
HSK 5
灵 líng คล่องแคล่ว; ว่องไว; ชำนาญ 炒 chǎo ผัด (วิธีปรุงอาหารโดยใส่น้ำมันในกระทะแล้วคนให้สุก) 炸 zhà ระเบิดหรือแตกออกพร้อมเสียงดัง 燃 rán ลุกไหม้; ติดไฟ
HSK 6
灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 炎 yán ร้อนจัด (ใช้กับสภาพอากาศ) 烂 làn นิ่มและเละ (ของแข็งที่โครงสร้างถูกทำลายหรือมีความชื้นเพิ่มขึ้น) 烫 tàng ลวก; ถูกความร้อนทำให้เจ็บปวดหรือบาดเจ็บ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
煤 méi ถ่านหิน (ของแข็งสีดำที่ติดไฟได้ เกิดจากพืชโบราณภายใต้ความร้อนและแรงดัน) 燥 zào แห้ง; ขาดความชื้น 爆 bào ระเบิดหรือแตกออกอย่างรุนแรง
HSK 7
灶 zào เตาที่ทำจากอิฐ ดิน หิน หรือโลหะสำหรับปรุงอาหาร 灸 jiǔ การรมยา; วิธีรักษาแผนจีนโดยใช้ยาสมุนไพรเผาไหม้รมจุดฝังเข็มหรือบริเวณที่เจ็บป่วย 灼 zhuó เผาไหม้; ลวกด้วยไฟ 灿 càn สว่างจ้า; เจิดจรัส; แวววาว 炉 lú เตา (สำหรับทำอาหาร ต้มน้ำ ให้ความอบอุ่น หรือหลอมโลหะ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 炖 dùn ตุ๋น (ต้มให้เดือดแล้วใช้ไฟอ่อนเคี่ยวจนนุ่ม มักใช้กับเนื้อสัตว์) 炫 xuàn (ทางการ) ทำให้ตาพร่า (ด้วยแสงจ้า) 炬 jù คบเพลิง 炮 pào ปืนใหญ่ (ขนาดลำกล้องเกิน 2 ซม. ได้แก่ ครก ฮาวิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนต่อสู้อากาศยาน ฯลฯ) 烁 shuò สว่างจ้า, แวววาว 烘 hōng อบอุ่นหรืออบแห้งด้วยไฟ ไฟฟ้า หรือไอน้ำ 烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 焕 huàn สว่าง; เจิดจ้า 焙 bèi คั่วหรืออบด้วยไฟอ่อนในภาชนะ 焚 fén เผา 焰 yàn เปลวไฟ 煌 huáng สว่าง; เจิดจ้า 煲 bāo (ภาษาถิ่น) หม้อลึกที่มีผนังตั้งตรง 煽 shān เหมือนกับ "扇" 熄 xī ดับไฟ; (ไฟ) มอด 熨 yùn รีด (เสื้อผ้า) ด้วยเตารีด 耿 gěng (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 赤 chì สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด

火 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น