ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

时尚 (shí shàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

时尚 (shí shàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แฟชั่น หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 时尚

名 míng คำนาม

แฟชั่น

年轻人喜欢追求时尚。

nián qīng rén xǐ huan zhuī qiú shí shàng

คนหนุ่มสาวชอบติดตามแฟชั่น

形 xíng คำคุณศัพท์

ทันสมัย

她总是穿时尚的衣服。

tā zǒng shì chuān shí shàng de yī fu

เธอมักจะใส่เสื้อผ้าที่ทันสมัย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

时 shí — เวลา, ยุคปัจจุบัน

คำที่มีอักษรนี้ (49)
  • 1 小时 xiǎo shí — ชั่วโมง HSK 1
    • 小 เล็ก (หน่วยเวลา)
    • 时 เวลา/ชั่วโมง
    ตัวอย่าง

    我每天工作八小时。

    wǒ měi tiān gōng zuò bā xiǎo shí

    ฉันทำงานวันละแปดชั่วโมง

  • 2 时候 shí hou — เวลา HSK 1
    • 时 เวลา
    • 候 ช่วง
    ตัวอย่าง

    现在是吃饭的时候。

    xiàn zài shì chī fàn de shí hou

    ตอนนี้เป็นเวลาทานอาหาร

  • 3 时间 shí jiān — เวลา HSK 1
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา, ชั่วโมง
    • 间 ช่วง, ระยะเวลา, ระยะ
    ตัวอย่าง

    时间过得很快。

    shí jiān guò de hěn kuài

    เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

  • 4 小时候 xiǎo shí hòu — ตอนเด็ก HSK 2
    • 小 เล็ก, อ่อนวัย (หมายถึงอายุ)
    • 时 เวลา
    • 候 ช่วงเวลา, ช่วง (สร้าง 时候 ที่หมายถึง 'เวลา, ช่วงเวลา')
    ตัวอย่าง

    我小时候很喜欢画画。

    wǒ xiǎo shí hòu hěn xǐ huan huà huà

    ตอนเด็กฉันชอบวาดรูปมาก

  • 5 有时候 yǒu shí hòu — บางครั้ง HSK 2
    • 有 มี (นำเสนอการแสดงออกเชิงเวลา)
    • 时 เวลา/ช่วงเวลา (ความหมายด้านเวลาหลัก)
    • 候 เวลา/โอกาส (การเสริมความหมายด้านเวลาแบบเลือกได้)
    ตัวอย่าง

    我有时候喜欢一个人待着。

    wǒ yǒu shí hòu xǐ huān yí gè rén dāi zhe

    บางครั้งฉันชอบอยู่คนเดียว

แสดงเพิ่มเติม (+44)
  • 6 平时 píng shí — ปกติ HSK 3
    • 平 ธรรมดา, ปกติ (อธิบายสภาวะปกติ)
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา (ช่วงระยะเวลา)
    ตัวอย่าง

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    ปกติเขายุ่งมาก มีเวลาพักผ่อนเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

  • 7 准时 zhǔn shí — ตรงเวลา HSK 4
    • 准 แม่นยำ, ถูกต้อง
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    他总是准时到达。

    tā zǒng shì zhǔn shí dào dá

    เขามาถึงตรงเวลาเสมอ

  • 8 及时 jí shí — ทันเวลา HSK 4
    • 及 ถึง, ทัน (เวลาที่เหมาะสม)
    • 时 เวลา, ช่วงเวลาที่เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    医生及时赶到，救了病人的命。

    yī shēng jí shí gǎn dào jiù le bìng rén de mìng

    หมอมาถึงทันเวลาและช่วยชีวิตผู้ป่วยไว้ได้

  • 9 同时 tóng shí — ในเวลาเดียวกัน; พร้อมกัน HSK 4
    • 同 เหมือนกัน, ด้วยกัน
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    我不能同时做两件事。

    wǒ bù néng tóng shí zuò liǎng jiàn shì

    ฉันไม่สามารถทำสองอย่างในเวลาเดียวกันได้

  • 10 当时 dāng shí — ในเวลานั้น HSK 4
    • 当 นั้น (เวลา)
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    当时我还是个学生。

    dāng shí wǒ hái shì gè xué shēng

    ในเวลานั้น ฉันยังเป็นนักเรียนอยู่

  • 11 按时 àn shí — ตรงเวลา HSK 4
    • 按 ตาม
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    他总是按时完成作业。

    tā zǒng shì àn shí wán chéng zuò yè

    เขามักจะทำการบ้านเสร็จตรงเวลาเสมอ

  • 12 时间表 shí jiān biǎo — ตารางเวลา HSK 4
    • 时 เวลา
    • 间 ช่วง (ทำให้ 'เวลา' สมบูรณ์)
    • 表 ตาราง, แผน
    ตัวอย่าง

    我需要查看火车时间表。

    wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

    ฉันต้องตรวจสอบตารางเวลารถไฟ

  • 13 暂时 zàn shí — ชั่วคราว HSK 4
    • 暂 สั้น, ชั่วคราว, ในระยะสั้น
    • 时 เวลา, ช่วง
    ตัวอย่าง

    我暂时住在朋友家。

    wǒ zàn shí zhù zài péng you jiā

    ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านเพื่อนชั่วคราว

  • 14 临时 lín shí — ชั่วคราว, เฉพาะกาล, ฉุกเฉิน HSK 5
    • 临 เผชิญหน้า เข้าใกล้ (ช่วงเวลาหรือสถานการณ์)
    • 时 เวลา ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    这是临时决定的。

    zhè shì lín shí jué dìng de

    นี่เป็นการตัดสินใจฉุกเฉิน

  • 15 时代 shí dài — ยุค HSK 5
    • 时 เวลา
    • 代 รุ่น, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    我们生活在一个新的时代。

    wǒ men shēng huó zài yí gè xīn de shí dài

    เราอาศัยอยู่ในยุคใหม่

  • 16 时刻 shí kè — เวลา HSK 5
    • 时 เวลา (แนวคิดเชิงเวลาทั่วไป)
    • 刻 ขณะ (จุดเฉพาะในเวลา)
    ตัวอย่าง

    现在是最关键的时刻。

    xiàn zài shì zuì guān jiàn de shí kè

    ตอนนี้คือเวลาที่สำคัญที่สุด

  • 17 时差 shí chā — ความแตกต่างของเวลา; jet lag HSK 5
    • 时 เวลา
    • 差 ความแตกต่าง
    ตัวอย่าง

    我刚到北京，还在倒时差。

    wǒ gāng dào Běi jīng hái zài dǎo shí chā

    ฉันเพิ่งมาถึงปักกิ่งและยังคงปรับตัวกับอาการ jet lag อยู่

  • 18 时常 shí cháng — บ่อยๆ HSK 5
    • 时 เวลา (ด้านเวลา)
    • 常 บ่อย, สม่ำเสมอ (ด้านความถี่)
    ตัวอย่าง

    我时常想起童年的时光。

    wǒ shí cháng xiǎng qǐ tóng nián de shí guāng

    ฉันมักนึกถึงวัยเด็กของฉันบ่อยๆ

  • 19 时期 shí qī — ช่วงเวลา HSK 5
    • 时 เวลา
    • 期 ช่วง, ระยะ
    ตัวอย่าง

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์จีน

  • 20 此时 cǐ shí — ขณะนี้ HSK 5
    • 此 นี้ (คำชี้เฉพาะ แสดงถึงขณะปัจจุบัน)
    • 时 เวลา, ขณะ (จุดหรือช่วงเวลา)
    ตัวอย่าง

    此时外面正下着大雨。

    cǐ shí wài miàn zhèng xià zhe dà yǔ

    ขณะนี้ ข้างนอกกำลังฝนตกหนัก

  • 21 随时 suí shí — ตลอดเวลา HSK 5
    • 随 ตาม, ไปกับ
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    你有问题可以随时问我。

    nǐ yǒu wèn tí kě yǐ suí shí wèn wǒ

    ถ้าคุณมีคำถาม คุณสามารถถามฉันได้ตลอดเวลา

  • 22 一时 yì shí — ชั่วคราว; ชั่วขณะหนึ่ง HSK 6
    • 一 หนึ่ง; เดียว
    • 时 เวลา; ช่วง
    ตัวอย่าง

    我一时想不起来他的名字。

    wǒ yì shí xiǎng bu qǐ lái tā de míng zi

    ฉันนึกชื่อเขาไม่ออกชั่วคราว

  • 23 不时 bù shí — เป็นครั้งคราว HSK 6
    • 不 เครื่องหมายปฏิเสธที่แสดงความไม่สม่ำเสมอ
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    他不时地看一下手表。

    tā bù shí de kàn yī xià shǒu biǎo

    เขามองนาฬิกาเป็นครั้งคราว

  • 24 定时 dìng shí — ตัวตั้งเวลา HSK 6
    • 定 ตั้ง, กำหนด
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    空调有定时功能。

    kōng tiáo yǒu dìng shí gōng néng

    เครื่องปรับอากาศมีฟังก์ชันตั้งเวลา

  • 25 实时 shí shí — เรียลไทม์ HSK 6
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    这款应用能实时翻译对话。

    zhè kuǎn yìng yòng néng shí shí fān yì duì huà

    แอปนี้สามารถแปลการสนทนาแบบเรียลไทม์ได้

  • 26 时光 shí guāng — เวลา HSK 6
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา
    • 光 แสง, การผ่านไป (เพิ่มความเป็นกวี)
    ตัวอย่าง

    童年的时光很快乐。

    tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

    เวลาในวัยเด็กมีความสุขมาก

  • 27 时机 shí jī — โอกาส HSK 6
    • 时 เวลา
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    现在是投资的好时机。

    xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

    ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีในการลงทุน

  • 28 时速 shí sù — ความเร็วต่อชั่วโมง HSK 6
    • 时 ชั่วโมง, หน่วยเวลา
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    这辆车的时速可以达到200公里。

    zhè liàng chē de shí sù kě yǐ dá dào èr bǎi gōng lǐ

    รถคันนี้สามารถวิ่งได้ความเร็ว 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

  • 29 过时 guò shí — ล้าสมัย HSK 6
    • 过 ผ่าน, เกิน
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    这种技术已经过时了。

    zhè zhǒng jì shù yǐ jīng guò shí le

    เทคโนโลยีนี้ล้าสมัยแล้ว

  • 30 顿时 dùn shí — ทันที HSK 6
    • 顿 อย่างกะทันหัน
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    听到这个消息，他顿时愣住了。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā dùn shí lèng zhù le

    เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาตกตะลึงทันที

  • 31 与时俱进 yǔ shí jù jìn — ก้าวทันยุคสมัย HSK 7
    • 与 กับ, ร่วมกับ
    • 时 เวลา, ยุค
    • 俱 ทั้งหมด, ด้วยกัน
    • 进 ก้าวหน้า, เดินหน้า
    ตัวอย่าง

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    บริษัทต้องก้าวทันยุคสมัยเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันในตลาด

  • 32 倒计时 dào jì shí — นับถอยหลัง HSK 7
    • 倒 ย้อนกลับ, ถอยหลัง
    • 计 นับ, คำนวณ
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    让我们一起倒计时，迎接新年的到来！

    ràng wǒ men yì qǐ dào jì shí yíng jiē xīn nián de dào lái

    มานับถอยหลังด้วยกันและต้อนรับการมาถึงของปีใหม่!

  • 33 划时代 huà shí dài — ที่สร้างยุคสมัย HSK 7
    • 划 แบ่ง, กำหนด
    • 时 เวลา
    • 代 ยุค, รุ่น
    ตัวอย่าง

    这是一项划时代的发明。

    zhè shì yī xiàng huà shí dài de fā míng

    นี่คือสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างยุคสมัย

  • 34 即时 jí shí — ทันที, ในทันที HSK 7
    • 即 ทันที, โดยทันที
    • 时 เวลา, ขณะ
    ตัวอย่าง

    他即时回复了我的消息。

    tā jí shí huí fù le wǒ de xiāo xi

    เขาตอบกลับข้อความของฉันทันที

  • 35 历时 lì shí — ใช้เวลา, ดำเนินไป HSK 7
    • 历 ผ่าน
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    这个项目历时三年才完成。

    zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

    โครงการนี้ใช้เวลาสามปีจึงเสร็จสมบูรณ์

  • 36 届时 jiè shí — ในเวลานั้น HSK 7
    • 届 เมื่อ (เวลา) มาถึง, ในโอกาสที่กำหนด
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    会议将在下周举行，届时欢迎大家参加。

    huì yì jiāng zài xià zhōu jǔ xíng jiè shí huān yíng dà jiā cān jiā

    การประชุมจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า และในเวลานั้นยินดีต้อนรับทุกท่านที่จะเข้าร่วม

  • 37 时事 shí shì — เหตุการณ์ปัจจุบัน HSK 7
    • 时 เวลา, ปัจจุบัน
    • 事 เรื่อง, เหตุการณ์
    ตัวอย่าง

    我们应该关注国际时事。

    wǒ men yīng gāi guān zhù guó jì shí shì

    เราควรให้ความสนใจกับเหตุการณ์ปัจจุบันระดับนานาชาติ

  • 38 时好时坏 shí hǎo shí huài — บางครั้งดีบางครั้งแย่ HSK 7
    • 时 บางครั้ง
    • 好 ดี
    • 时 บางครั้ง
    • 坏 แย่
    ตัวอย่าง

    他的健康状况时好时坏。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng shí hǎo shí huài

    สภาพสุขภาพของเขาบางครั้งดีบางครั้งแย่

  • 39 时时 shí shí — ตลอดเวลา HSK 7
    • 时 เวลา/ช่วงเวลา
    • 时 เวลา/ช่วงเวลา (การทำซ้ำเน้นความต่อเนื่อง)
    ตัวอย่าง

    我们应该时时注意安全。

    wǒ men yīng gāi shí shí zhù yì ān quán

    เราควรใส่ใจความปลอดภัยตลอดเวลา

  • 40 时段 shí duàn — ช่วงเวลา HSK 7
    • 时 เวลา
    • 段 ช่วง, ตอน
    ตัวอย่าง

    这个时段的交通很拥堵。

    zhè ge shí duàn de jiāo tōng hěn yōng dǔ

    การจราจรติดขัดมากในช่วงเวลานี้

  • 41 时空 shí kōng — กาลอวกาศ HSK 7
    • 时 เวลา (มิติทางเวลา)
    • 空 อวกาศ (มิติเชิงพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    这部电影讲述了穿越时空的故事。

    zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

    ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการเดินทางข้ามกาลอวกาศ

  • 42 时而 shí ér — บางครั้ง HSK 7
    • 时 เวลา; ให้ด้านชั่วคราว
    • 而 คำช่วยเชื่อม; สร้างความหมายแบบวิเศษณ์ 'บางครั้ง'
    ตัวอย่าง

    天气时而晴朗，时而多云。

    tiān qì shí ér qíng lǎng shí ér duō yún

    สภาพอากาศบางครั้งแจ่มใส บางครั้งมีเมฆมาก

  • 43 时节 shí jié — ฤดูกาล HSK 7
    • 时 เวลา
    • 节 ช่วง, ฤดู
    ตัวอย่าง

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลสำหรับการปลูก

  • 44 时装 shí zhuāng — แฟชั่น HSK 7
    • 时 ปัจจุบัน, ร่วมสมัย
    • 装 เสื้อผ้า, การแต่งกาย
    ตัวอย่าง

    巴黎是世界时装之都。

    Bā Lí shì shì jiè shí zhuāng zhī dū

    ปารีสเป็นเมืองหลวงแฟชั่นของโลก

  • 45 时隔 shí gé — หลังจากช่วง HSK 7
    • 时 เวลา
    • 隔 การแยก, ช่วง
    ตัวอย่าง

    时隔三年，他终于回到了家乡。

    shí gé sān nián tā zhōng yú huí dào le jiā xiāng

    หลังจากช่วงสามปี เขาก็กลับไปบ้านเกิดในที่สุด

  • 46 时髦 shí máo — ทันสมัย HSK 7
    • 时 เวลา, ยุคปัจจุบัน
    • 髦 สไตล์, แฟชั่น
    ตัวอย่าง

    她总是穿得很时髦。

    tā zǒng shì chuān de hěn shí máo

    เธอแต่งตัวทันสมัยเสมอ

  • 47 耗时 hào shí — ใช้เวลา HSK 7
    • 耗 บริโภค, ใช้
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    这个项目耗时三个月。

    zhè ge xiàng mù hào shí sān ge yuè

    โครงการนี้ใช้เวลาสามเดือน

  • 48 适时 shì shí — ทันเวลา HSK 7
    • 适 เหมาะสม, เหมาะ
    • 时 เวลา, โอกาส
    ตัวอย่าง

    我们需要适时调整策略。

    wǒ men xū yào shì shí tiáo zhěng cè lüè

    เราจำเป็นต้องปรับกลยุทธ์ของเราอย่างทันเวลา

  • 49 随时随地 suí shí suí dì — ทุกเวลาทุกสถานที่ HSK 7
    • 随 ตาม, ตามแต่ (เวลา)
    • 时 เวลา
    • 随 ตาม, ตามแต่ (สถานที่)
    • 地 สถานที่
    ตัวอย่าง

    现在我们可以随时随地上网。

    xiàn zài wǒ men kě yǐ suí shí suí dì shàng wǎng

    ตอนนี้เราสามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ทุกเวลาทุกสถานที่

尚 shàng — นับถือ, ติดตาม

คำที่มีอักษรนี้ (7)
  • 1 高尚 gāo shàng — สูงส่ง HSK 6
    • 高 สูง, ยกย่อง
    • 尚 เคารพ, ยกย่อง
    ตัวอย่าง

    他有高尚的品德。

    tā yǒu gāo shàng de pǐn dé

    เขามีจริยธรรมที่สูงส่ง

  • 2 和尚 hé shang — พระ HSK 7
    • 和 พุทธ (ความกลมกลืน)
    • 尚 บุคคลที่เคารพ
    ตัวอย่าง

    那个和尚每天都念经。

    nà ge hé shang měi tiān dōu niàn jīng

    พระองค์นั้นสวดมนต์ทุกวัน

  • 3 尚且 shàng qiě — แม้แต่, ยัง HSK 7
    • 尚 ยัง (คำเน้น)
    • 且 แม้แต่, ยิ่งไปกว่านั้น (เพิ่มการเน้น)
    ตัวอย่าง

    我尚且做不到，何况你呢？

    wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

    แม้แต่ฉันยังทำไม่ได้เลย แล้วคุณล่ะ?

  • 4 尚未 shàng wèi — ยังไม่ HSK 7
    • 尚 ยัง (แสดงความต่อเนื่อง)
    • 未 ยังไม่ (การปฏิเสธความสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    结果尚未公布。

    jié guǒ shàng wèi gōng bù

    ผลลัพธ์ยังไม่ได้ประกาศ

  • 5 崇尚 chóng shàng — ยกย่อง, เคารพ, ให้ความสำคัญ HSK 7
    • 崇 เคารพ, ให้ความสำคัญสูง
    • 尚 รักษา, ให้คุณค่า, ให้เกียรติ
    ตัวอย่าง

    我们崇尚和平与自由。

    wǒ men chóng shàng hé píng yǔ zì yóu

    เรายกย่องสันติภาพและเสรีภาพ

แสดงเพิ่มเติม (+2)
  • 6 礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái — มารยาทต้องการการตอบแทน HSK 7
    • 礼 มารยาท ความสุภาพ ของขวัญ
    • 尚 ให้เกียรติ เคารพ ยกย่อง
    • 往 ไป 往来 หมายถึงไปและมา (การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน)
    • 来 มา 往来 หมายถึงไปและมา (การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน)
    ตัวอย่าง

    在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

    zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

    ในวัฒนธรรมจีน มารยาทต้องการการตอบแทนเป็นมารยาททางสังคมที่สำคัญ

  • 7 风尚 fēng shàng — แฟชั่น, แนวโน้ม, ขนบธรรมเนียมที่แพร่หลาย HSK 7
    • 风 สไตล์, วิธีการ, ธรรมเนียม (ขยายความหมายเชิงเปรียบเทียบจาก 'ลม')
    • 尚 นับถือ, ให้ความสำคัญ, สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือกำลังนิยม
    ตัวอย่าง

    健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

    jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

    การรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพได้กลายเป็นแนวโน้มทางสังคมใหม่

โครงสร้างและการเขียน
1 时 shí — เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

时 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่
1.2 寸 cùn — ชุ่น หน่วยวัดความยาว (1/10 ของ 尺 ประมาณ 1/30 เมตร)
寸 เป็นส่วนประกอบใน 25 ตัวอักษร
HSK 1
对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失) 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
HSK 2
过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
HSK 3
封 fēng พระราชทานบรรดาศักดิ์หรือที่ดินให้แก่ข้าราชบริพาร (สมัยโบราณ) 衬 chèn รองหรือบุด้านในหรือด้านล่างด้วยชั้นผ้า
HSK 4
付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 厨 chú ห้องครัว 导 dǎo นำทาง; ชี้นำ 将 jiāng จะ; กำลังจะ 尊 zūn มีสถานะหรืออาวุโสสูง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
村 cūn หมู่บ้าน, ชุมชนขนาดเล็ก 耐 nài อดทน; ทนรับได้; ทนทาน 讨 tǎo ยกทัพโจมตี; ส่งกองทัพไปปราบปราม
HSK 5
冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 寻 xún หน่วยวัดความยาวโบราณ หนึ่งซุนเท่ากับแปดฉื่อ (บางตำราว่าเจ็ดหรือหกฉื่อ)
HSK 6
夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 寿 shòu อายุยืน; มีอายุยาวนาน 射 shè ยิงหรือปล่อย (ลูกธนู กระสุน ลูกบอล ฯลฯ) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง
HSK 7
嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 寺 sì หน่วยงานราชการโบราณ 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 辱 rǔ ความอับอาย; ความเสื่อมเกียรติ (ตรงข้ามกับ 荣)

ลำดับเส้น

2 尚 shàng — เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
尚 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 1
常 cháng ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป
HSK 3
尝 cháng ชิม; ลิ้มรส
HSK 4
堂 táng ห้องโถงหลัก; ห้องขนาดใหญ่และสง่างาม 趟 tàng ลักษณนามสำหรับการเดินทางไปกลับ 躺 tǎng นอนราบ, ล้มลง (ร่างกายบนพื้นหรือสิ่งของ หรือยานพาหนะ/อุปกรณ์ล้มลงพื้น)
HSK 5
掌 zhǎng ฝ่ามือ 赏 shǎng มอบทรัพย์สินให้แก่ผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาหรือผู้น้อย
HSK 7
倘 tǎng ถ้า; หากว่า 党 dǎng พรรคการเมือง; ในจีนหมายถึงพรรคคอมมิวนิสต์จีนโดยเฉพาะ 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 裳 shang เสื้อผ้า ใช้ใน «衣裳»

ประกอบด้วย

2.1 ⺌ guāng — เล็ก, น้อย
⺌ เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
当 dāng ดำรงตำแหน่ง; ทำหน้าที่เป็น
HSK 4
光 guāng แสง (ที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น เช่น แสงอาทิตย์ แสงไฟ แสงจันทร์ รังสีอินฟราเรดและอัลตราไวโอเลต); เรียกอีกชื่อว่า 光波 หรือ 光线
HSK 5
肖 xiào คล้าย, เหมือน 锁 suǒ กุญแจล็อก (อุปกรณ์โลหะที่ต้องใช้กุญแจ รหัส หรือบัตรเปิด)
HSK 6
尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
HSK 7
琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย
2.2 冂 jiōng — ชนบทหรือชานเมืองที่ห่างไกล
冂 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 1
两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 网 wǎng ตาข่าย (สำหรับดักจับปลา นก หรือสัตว์)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)
HSK 4
内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外")
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
2.3 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง

ลำดับเส้น