คำ

征收 (zhēng shōu) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 征收

动 dòng คำกริยา

เก็บ, จัดเก็บ

政府决定征收新的环境税。

zhèng fǔ jué dìng zhēng shōu xīn de huán jìng shuì

รัฐบาลตัดสินใจเก็บภาษีสิ่งแวดล้อมใหม่

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

征 zhēng — เรียกเก็บ, กำหนด (อย่างเป็นทางการ)

1 特征 tè zhēng — ลักษณะเฉพาะ HSK 5
- 特 พิเศษ, เฉพาะ
- 征 สัญญาณ, เครื่องหมาย
ตัวอย่าง

这种动物的主要特征是长尾巴。

zhè zhǒng dòng wù de zhǔ yào tè zhēng shì cháng wěi ba

ลักษณะเฉพาะหลักของสัตว์ชนิดนี้คือหางยาว
2 象征 xiàng zhēng — เป็นสัญลักษณ์ HSK 5
- 象 ภาพ, รูปร่าง, การแสดงถึง
- 征 เครื่องหมาย, สัญญาณ, ตรา
ตัวอย่าง

红色象征喜庆和好运。

hóng sè xiàng zhēng xǐ qìng hé hǎo yùn

สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองและโชคดี
3 征求 zhēng qiú — ขอความคิดเห็น, สอบถาม HSK 6
- 征 รวบรวม
- 求 ขอ, แสวงหา
ตัวอย่าง

我们需要征求大家的意见。

wǒ men xū yào zhēng qiú dà jiā de yì jiàn

เราต้องขอความคิดเห็นจากทุกคน
4 出征 chū zhēng — ออกศึก, ออกรบ HSK 7
- 出 ออกไป, ออกเดินทาง
- 征 ศึกสงคราม, การรบ
ตัวอย่าง

军队明天出征。

jūn duì míng tiān chū zhēng

กองทัพจะออกศึกพรุ่งนี้
5 征服 zhēng fú — พิชิต HSK 7
- 征 ไปรณรงค์, ออกรบ
- 服 ยอมจำนน, ยอมแพ้
ตัวอย่าง

她用她的才华征服了观众。

tā yòng tā de cái huá zhēng fú le guān zhòng

เธอพิชิตผู้ชมด้วยความสามารถของเธอ

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 征集 zhēng jí — เรียกร้อง; รวบรวม HSK 7
- 征 เรียกร้อง; ขอ
- 集 รวบรวม; ประมวล
ตัวอย่าง

学校征集学生对新课程的意见。

xué xiào zhēng jí xué sheng duì xīn kè chéng de yì jiàn

โรงเรียนกำลังรวบรวมความคิดเห็นของนักเรียนเกี่ยวกับหลักสูตรใหม่
7 长征 cháng zhēng — เดินทางไกล HSK 7
- 长 ยาว
- 征 การเดินทาง, การรณรงค์
ตัวอย่าง

探险队决定长征到北极。

tàn xiǎn duì jué dìng cháng zhēng dào běi jí

ทีมสำรวจตัดสินใจเดินทางไกลไปยังขั้วโลกเหนือ