强盗 (qiáng dào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

阳光很强烈，需要戴墨镜。

yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

แสงแดดรุนแรงมาก ต้องสวมแว่นกันแดด

老师强调了这个问题的重要性。

lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

ครูเน้นย้ำความสำคัญของปัญหานี้

我们需要强化安全措施。

wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

เราจำเป็นต้องเสริมสร้างมาตรการความปลอดภัย

他的身体很强壮。

tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

นักกีฬาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดื้อรั้น

我们的目标是建设一个富强的国家。

wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

เป้าหมายของเราคือการสร้างประเทศที่มั่งคั่งและเข้มแข็ง

没有人能强制你做出选择。

méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

ไม่มีใครสามารถบังคับให้คุณตัดสินใจได้

你不能把自己的想法强加给别人。

nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

คุณไม่สามารถบังคับให้ความคิดของตัวเองกับคนอื่นได้

中国经济增长保持强劲势头。

Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนยังคงมีโมเมนตัมที่แข็งแกร่ง

她的管理风格非常强势。

tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

รูปแบบการจัดการของเธอเด็ดขาดมาก

侵略者强占了邻国的领土。

qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

ผู้รุกรานยึดครองดินแดนของประเทศเพื่อนบ้านโดยบังคับ

他对这个问题采取了强硬的立场。

tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

เขามีจุดยืนที่เข้มงวดต่อประเด็นนี้

警察强行进入了嫌疑人的家。

jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

ตำรวจเข้าบ้านของผู้ต้องสงสัยโดยบังคับ

数学是她的强项。

shù xué shì tā de qiáng xiàng

คณิตศาสตร์เป็นจุดแข็งของเธอ

面对困难，他自强不息，终于成功了。

miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เขาพยายามพัฒนาตนเองอย่างไม่หยุดยั้งและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

她很要强，从不服输。

tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

เธอมีความทะเยอทะยานมากและไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้

别逞强了，有困难就说。

bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

อย่าทำตัวแข็งแกร่ง ถ้ามีปัญหาก็บอกมา