ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

增强 (zēng qiáng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

增强 (zēng qiáng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เสริมสร้าง, เพิ่มความแข็งแกร่ง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 增强

动 dòng คำกริยา

เสริมสร้าง, เพิ่มความแข็งแกร่ง

锻炼可以增强免疫力。

duàn liàn kě yǐ zēng qiáng miǎn yì lì

การออกกำลังกายสามารถเสริมสร้างภูมิคุ้มกันได้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

增 zēng — เพิ่ม, เติม

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 增加 zēng jiā — เพิ่ม HSK 4
    • 增 เพิ่ม, เติบโต
    • 加 เพิ่ม, เติม
    ตัวอย่าง

    这个计划会增加我们的收入。

    zhè ge jì huà huì zēng jiā wǒ men de shōu rù

    แผนนี้จะเพิ่มรายได้ของเรา

  • 2 增长 zēng zhǎng — เพิ่มขึ้น, เติบโต HSK 4
    • 增 เพิ่ม, เสริม
    • 长 เติบโต, กลายเป็นมากขึ้น
    ตัวอย่าง

    今年的销售额增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    ยอดขายในปีนี้เพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์

  • 3 增进 zēng jìn — ส่งเสริม, เพิ่มพูน HSK 5
    • 增 เพิ่ม, เติม
    • 进 ก้าวหน้า, พัฒนา
    ตัวอย่าง

    这次活动增进了同学们之间的友谊。

    zhè cì huó dòng zēng jìn le tóng xué men zhī jiān de yǒu yì

    กิจกรรมนี้ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมชั้น

  • 4 倍增 bèi zēng — เพิ่มเป็นสองเท่า HSK 6
    • 倍 เท่า, สองเท่า (แสดงการคูณ)
    • 增 เพิ่ม, เติบโต
    ตัวอย่าง

    公司的利润在去年倍增。

    gōng sī de lì rùn zài qù nián bèi zēng

    กำไรของบริษัทเพิ่มเป็นสองเท่าในปีที่แล้ว

  • 5 与日俱增 yǔ rì jù zēng — เพิ่มขึ้นทุกวัน HSK 7
    • 与 กับ, ร่วมกับ
    • 日 วัน, แต่ละวัน
    • 俱 พร้อมกัน, ด้วยกัน
    • 增 เพิ่ม, เติบโต
    ตัวอย่าง

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    ความสนใจของเขาในดนตรีเพิ่มขึ้นทุกวัน

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 增产 zēng chǎn — เพิ่มผลผลิต HSK 7
    • 增 เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
    • 产 การผลิต, ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

    gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

    โรงงานนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้และเพิ่มผลผลิต 20% ในปีนี้

  • 7 增值 zēng zhí — เพิ่มมูลค่า HSK 7
    • 增 เพิ่ม, เติบโต
    • 值 มูลค่า, ค่า
    ตัวอย่าง

    房地产在过去十年里持续增值。

    fáng dì chǎn zài guò qù shí nián lǐ chí xù zēng zhí

    อสังหาริมทรัพย์เพิ่มมูลค่าอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

  • 8 增收 zēng shōu — เพิ่มรายได้ HSK 7
    • 增 เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
    • 收 รายได้, รายรับ
    ตัวอย่าง

    农民通过种植经济作物增收。

    nóng mín tōng guò zhòng zhí jīng jì zuò wù zēng shōu

    เกษตรกรเพิ่มรายได้โดยการปลูกพcultureพืชเชิงพาณิชย์

  • 9 增添 zēng tiān — เพิ่ม HSK 7
    • 增 เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
    • 添 เติม, เพิ่มเข้าไป
    ตัวอย่าง

    这幅画为房间增添了温馨的氛围。

    zhè fú huà wèi fáng jiān zēng tiān le wēn xīn de fēn wéi

    ภาพวาดนี้เพิ่มบรรยากาศที่อบอุ่นให้กับห้อง

  • 10 增速 zēng sù — อัตราการเจริญเติบโต HSK 7
    • 增 การเพิ่ม, การเติบโต
    • 速 ความเร็ว, อัตรา
    ตัวอย่าง

    今年的GDP增速超过了预期。

    jīn nián de GDP zēng sù chāo guò le yù qī

    อัตราการเจริญเติบโตของ GDP ในปีนี้เกินความคาดหมาย

  • 11 激增 jī zēng — พุ่งสูงขึ้น HSK 7
    • 激 รุนแรง, เฉียบพลัน, ทันที
    • 增 เพิ่มขึ้น, เติบโต, สูงขึ้น
    ตัวอย่าง

    疫情期间，网上购物的人数激增。

    yì qíng qī jiān wǎng shàng gòu wù de rén shù jī zēng

    ในช่วงการระบาด จำนวนผู้ซื้อของออนไลน์พุ่งสูงขึ้น

  • 12 递增 dì zēng — เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง HSK 7
    • 递 อย่างต่อเนื่อง, ทีละขั้น
    • 增 เพิ่ม, เติบโต
    ตัวอย่าง

    公司的销售额逐年递增。

    gōng sī de xiāo shòu é zhú nián dì zēng

    ยอดขายของบริษัทเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกปี

强 qiáng — แข็งแรง, ความแข็งแกร่ง

คำที่มีอักษรนี้ (22)
  • 1 加强 jiā qiáng — เสริมสร้าง HSK 4
    • 加 เพิ่ม, เสริม
    • 强 แข็งแกร่ง, ความแข็งแกร่ง
    ตัวอย่าง

    我们需要加强学习。

    wǒ men xū yào jiā qiáng xué xí

    เราจำเป็นต้องเสริมสร้างการเรียนรู้

  • 2 坚强 jiān qiáng — แข็งแกร่ง HSK 5
    • 坚 มั่นคง, แน่วแน่
    • 强 แข็งแรง, ทรงพลัง
    ตัวอย่าง

    她是一个坚强的女人。

    tā shì yí gè jiān qiáng de nǚ rén

    เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง

  • 3 强大 qiáng dà — ทรงพลัง HSK 5
    • 强 แข็งแกร่ง
    • 大 ใหญ่ (ขยายพลัง)
    ตัวอย่าง

    科技是强大的力量。

    kē jì shì qiáng dà de lì liàng

    เทคโนโลยีเป็นพลังที่ทรงพลัง

  • 4 强度 qiáng dù — ความเข้ม HSK 5
    • 强 แข็งแรง, เข้มข้น (แสดงถึงด้านแรงหรือพลัง)
    • 度 ระดับ, การวัด (แสดงถึงด้านที่สามารถวัดได้)
    ตัวอย่าง

    运动强度要根据个人体质调整。

    yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

    ควรปรับความเข้มของการออกกำลังกายตามสมรรถภาพร่างกายของแต่ละบุคคล

  • 5 强烈 qiáng liè — รุนแรง HSK 5
    • 强 แข็งแรง, ทรงพลัง
    • 烈 รุนแรง, ดุเดือด
    ตัวอย่าง

    阳光很强烈，需要戴墨镜。

    yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

    แสงแดดรุนแรงมาก ต้องสวมแว่นกันแดด

แสดงเพิ่มเติม (+17)
  • 6 强调 qiáng diào — เน้น HSK 5
    • 强 แข็งแกร่ง, เข้มข้น (สื่อถึงพลังหรือความเข้มข้นของการเน้นย้ำ)
    • 调 โทนเสียง, ปรับ (สื่อถึงการกระทำของการเน้นหรือดึงความสนใจ)
    ตัวอย่าง

    老师强调了这个问题的重要性。

    lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

    ครูเน้นย้ำความสำคัญของปัญหานี้

  • 7 强化 qiáng huà — เสริมสร้าง HSK 6
    • 强 แข็งแรง ให้ความหมายหลักของความแข็งแกร่งและพลัง
    • 化 เปลี่ยนแปลง/แปลง คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นคำกริยาหมายถึง 'ทำให้แข็งแรง'
    ตัวอย่าง

    我们需要强化安全措施。

    wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

    เราจำเป็นต้องเสริมสร้างมาตรการความปลอดภัย

  • 8 强壮 qiáng zhuàng — แข็งแรง HSK 6
    • 强 แข็งแกร่ง, ทรงพลัง
    • 壮 แข็งแรง, สมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    他的身体很强壮。

    tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

    ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก

  • 9 顽强 wán qiáng — ดื้อรั้น HSK 6
    • 顽 ดื้อ, ไม่ยอม
    • 强 แข็งแรง, เข้มแข็ง
    ตัวอย่าง

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    นักกีฬาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดื้อรั้น

  • 10 富强 fù qiáng — มั่งคั่งและเข้มแข็ง HSK 7
    • 富 มั่งคั่ง, ร่ำรวย
    • 强 เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง
    ตัวอย่าง

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    เป้าหมายของเราคือการสร้างประเทศที่มั่งคั่งและเข้มแข็ง

  • 11 强制 qiáng zhì — บังคับ HSK 7
    • 强 แรง, พลัง
    • 制 ควบคุม, กำหนด
    ตัวอย่าง

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    ไม่มีใครสามารถบังคับให้คุณตัดสินใจได้

  • 12 强加 qiáng jiā — บังคับให้ HSK 7
    • 强 บังคับ, แรง
    • 加 วางบน, เพิ่ม
    ตัวอย่าง

    你不能把自己的想法强加给别人。

    nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

    คุณไม่สามารถบังคับให้ความคิดของตัวเองกับคนอื่นได้

  • 13 强劲 qiáng jìng — แข็งแกร่งและแข็งแรง HSK 7
    • 强 แข็งแกร่ง
    • 劲 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    中国经济增长保持强劲势头。

    Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

    การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนยังคงมีโมเมนตัมที่แข็งแกร่ง

  • 14 强势 qiáng shì — แข็งแกร่ง, เด็ดขาด HSK 7
    • 强 แข็งแรง, ทรงพลัง
    • 势 อำนาจ, อิทธิพล, โมเมนตัม
    ตัวอย่าง

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    รูปแบบการจัดการของเธอเด็ดขาดมาก

  • 15 强占 qiáng zhàn — ยึดครองโดยบังคับ HSK 7
    • 强 โดยบังคับ
    • 占 ยึดครอง
    ตัวอย่าง

    侵略者强占了邻国的领土。

    qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

    ผู้รุกรานยึดครองดินแดนของประเทศเพื่อนบ้านโดยบังคับ

  • 16 强盗 qiáng dào — โจร, ผู้ปล้น HSK 7
    • 强 ใช้กำลัง, รุนแรง
    • 盗 ขโมย, คนที่ขโมย
    ตัวอย่าง

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    ตำรวจจับโจรคนนั้นได้แล้ว

  • 17 强硬 qiáng yìng — เข้มงวด HSK 7
    • 强 แข็งแกร่ง, เข้มแข็ง
    • 硬 แข็ง, ไม่ยืดหยุ่น
    ตัวอย่าง

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    เขามีจุดยืนที่เข้มงวดต่อประเด็นนี้

  • 18 强行 qiáng xíng — โดยบังคับ HSK 7
    • 强 แรง, แข็งแกร่ง; บ่งชี้การบังคับ
    • 行 ดำเนินการ, ปฏิบัติ, ทำ
    ตัวอย่าง

    警察强行进入了嫌疑人的家。

    jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

    ตำรวจเข้าบ้านของผู้ต้องสงสัยโดยบังคับ

  • 19 强项 qiáng xiàng — จุดแข็ง HSK 7
    • 强 แข็งแกร่ง
    • 项 ด้าน, รายการ
    ตัวอย่าง

    数学是她的强项。

    shù xué shì tā de qiáng xiàng

    คณิตศาสตร์เป็นจุดแข็งของเธอ

  • 20 自强不息 zì qiáng bù xī — พยายามพัฒนาตนเองอย่างไม่หยุดยั้ง HSK 7
    • 自 ตนเอง
    • 强 เข้มแข็ง
    • 不 ไม่
    • 息 หยุด, พัก
    ตัวอย่าง

    面对困难，他自强不息，终于成功了。

    miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

    เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เขาพยายามพัฒนาตนเองอย่างไม่หยุดยั้งและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

  • 21 要强 yào qiáng — มีความทะเยอทะยาน HSK 7
    • 要 ต้องการ/เรียกร้อง (ตัวเอง)
    • 强 แข็งแกร่ง/ไม่อยากดูอ่อนแอ
    ตัวอย่าง

    她很要强，从不服输。

    tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

    เธอมีความทะเยอทะยานมากและไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้

  • 22 逞强 chěng qiáng — ทำตัวแข็งแกร่ง HSK 7
    • 逞 อวด
    • 强 ความแข็งแกร่ง
    ตัวอย่าง

    别逞强了，有困难就说。

    bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

    อย่าทำตัวแข็งแกร่ง ถ้ามีปัญหาก็บอกมา

โครงสร้างและการเขียน
1 增 zēng — เพิ่ม (ตรงข้ามกับ 减)

增 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 土 tǔ — ดิน (ส่วนผสมของทราย โคลน ฯลฯ บนพื้นดิน)
土 เป็นส่วนประกอบใน 76 ตัวอักษร
HSK 1
再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 去 qù ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来) 在 zài มีอยู่; มีชีวิตอยู่ 坐 zuò นั่ง (วางก้นบนเก้าอี้หรือสิ่งอื่นเพื่อรับน้ำหนักร่างกาย) 块 kuài ก้อน, แท่ง, ชิ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+1)
里 lǐ ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า
HSK 2
周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 地 dì โลก หนึ่งในแปดดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ 场 chǎng สถานที่หรือบริเวณกว้างที่เหมาะสมสำหรับความต้องการบางอย่าง 坏 huài เลว; มีคุณภาพแย่; ทำลาย 走 zǒu เดิน; ก้าวเท้าสลับกันไปข้างหน้า
HSK 3
城 chéng กำแพงเมือง 境 jìng เขตแดน; พรมแดน
HSK 4
压 yā กดลงบนวัตถุ (มักจากบนลงล่าง) 圾 jī ใช้ใน 垃圾: ① ขยะ สิ่งของเหลือทิ้ง ② เปรียบถึงคนชั่วหรือสิ่งที่เป็นอันตรายต่อสังคม 址 zhǐ ที่ตั้งของอาคาร; รากฐาน 垃 lā ใช้ใน 垃圾: ① ขยะ สิ่งปฏิกูล ② (คำขยาย) ไร้คุณค่าหรือเป็นโทษ 基 jī รากฐานของอาคาร; ฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+9)
堂 táng ห้องโถงหลัก; ห้องขนาดใหญ่และสง่างาม 堵 dǔ กั้น; อุดตัน 塑 sù ปั้น; สร้างรูปร่าง 填 tián เติมหรือถมที่เว้าให้เต็ม 增 zēng เพิ่ม (ตรงข้ามกับ 减) 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด 社 shè เทพแห่งดิน รวมถึงสถานที่ วัน และพิธีบูชาเทพแห่งดินในสมัยโบราณ 肚 dù ท้อง
HSK 5
均 jūn สม่ำเสมอ; เท่ากัน 型 xíng แบบหล่อ; แม่พิมพ์ 域 yù อาณาเขต; ดินแดนภายในขอบเขตที่กำหนด 培 péi พูนดินที่โคนต้นไม้หรือฐานคันดิน 堆 duī กองสิ่งของที่สะสมรวมกัน
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
墙 qiáng กำแพงหรือผนัง (ก่อด้วยอิฐ หิน ฯลฯ)
HSK 6
吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 坛 tán แท่นหรือแท่นบูชาที่ใช้ในพิธีกรรม เช่น การบูชายัญหรือการสาบานทางทหาร มักสร้างจากดินและหิน 坡 pō ลาดเอียง; เนินเขา 埋 mái ฝังหรือกลบด้วยทราย ดิน หรือวัสดุอื่น 塔 tǎ เจดีย์ (สิ่งก่อสร้างในพุทธศาสนา เดิมใช้บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ รูปสี่เหลี่ยมหรือหลายเหลี่ยม ยอดแหลมแคบลงด้านบน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+4)
壁 bì กำแพง 壤 rǎng ดินร่วน 尘 chén ฝุ่น, ดินที่ฟุ้งกระจาย 庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท
HSK 7
啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 坊 fāng ซอยหรือตรอก (ใช้ในชื่อถนนในเมือง) 坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 坑 kēng หลุม; แอ่ง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)
坝 bà เขื่อนหรือคันกั้นน้ำสำหรับกั้นหรือป้องกันแม่น้ำ 坟 fén เนินดินบนหลุมฝังศพ 坠 zhuì ตก; หล่น 坦 tǎn ราบและกว้าง 坪 píng พื้นที่ราบ 坷 kě (ทางการ) ใช้ใน '坎坷': ① (ถนน) ขรุขระและไม่ราบเรียบ (ตรงข้ามกับ '平坦'); ② เปรียบเปรย: ความยากลำบากและอุปสรรค; ไม่ราบรื่น; ไม่สมหวัง 垄 lǒng สันดินในไร่นาสำหรับปลูกพืช 垒 lěi กำแพงป้องกันหรือป้อมปราการในค่ายทหารโบราณ 垦 kěn บุกเบิกที่ดิน, เปิดพื้นที่รกร้างเพื่อการเพาะปลูก 垫 diàn รองหรือหนุนสิ่งของเพื่อยกให้สูงขึ้น เพิ่มความหนา ทำให้เรียบ หรือกันการสัมผัส 垮 kuǎ พังทลาย, ถล่ม 堕 duò ตกลงมา, หล่นลงมา 堡 bǎo ป้อมปราการ 堤 dī คันดิน; เขื่อนกั้นน้ำที่สร้างด้วยดินหรือหินตามแนวแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 堪 kān สามารถ; คู่ควร 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 塘 táng คันดิน, เขื่อนดิน 墅 shù วิลล่า; บ้านพักสวนสำหรับพักผ่อน (มักสร้างในชานเมืองหรือสถานที่ที่มีทัศนียภาพสวยงาม) 墓 mù สุสาน; หลุมฝังศพ 墟 xū ซากปรักหักพัง; สถานที่ร้างที่เคยมีผู้อยู่อาศัย 墨 mò หมึกแท่ง (ทำจากเขม่าหรือควันสน); รวมถึงหมึกเหลวที่ได้จากการฝนกับน้ำ 寺 sì หน่วยงานราชการโบราณ 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 杜 dù ต้นแพร์ใบเบิร์ช (ไม้ผลัดใบผลเล็กรสฝาดใช้เป็นต้นตอหลักในการต่อกิ่งแพร์) 灶 zào เตาที่ทำจากอิฐ ดิน หิน หรือโลหะสำหรับปรุงอาหาร 牡 mǔ เพศผู้ (ของนกและสัตว์ ตรงข้ามกับ 牝) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 赤 chì สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด
1.2 曾 céng — เคย (บ่งชี้ประสบการณ์ในอดีต)
曾 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
增 zēng เพิ่ม (ตรงข้ามกับ 减)
HSK 5
赠 zèng มอบให้เป็นของขวัญ; มอบของขวัญ
HSK 7
僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 蹭 cèng ถู; ขัด

ลำดับเส้น

2 强 qiáng — แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')
Xpinyin

强 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 弓 gōng — ธนู (อาวุธสำหรับยิงลูกศรหรือกระสุน)
弓 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 3
张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก
HSK 4
引 yǐn ดึง; ลาก 弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป 强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')
HSK 5
弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
弥 mí เต็ม; ทั่วไป 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช)
HSK 7
夷 yí ราบเรียบ; สงบ 弘 hóng นามสกุล 弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 弦 xián สายธนู (เส้นเชือกยืดหยุ่นที่ขึงระหว่างปลายทั้งสองของธนู มักทำจากเอ็น) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว
2.2 虽 suī — แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
虽 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')

ลำดับเส้น