形式 (xíng shì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

她在我心中一直保持着美好的形象。

tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

เธอรักษาภาพลักษณ์ที่สวยงามในใจฉันมาตลอด

这个地区的地形很复杂。

zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

ภูมิประเทศของพื้นที่นี้ซับซ้อนมาก

云的形态千变万化。

yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

รูปร่างของเมฆเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

我们要根据实际情形做出决定。

wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

เราต้องตัดสินใจตามสถานการณ์จริง

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

โลหะจะเปลี่ยนรูปภายใต้อุณหภูมิสูง

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

ครูวาดรูปสามเหลี่ยมบนกระดานดำ

街上有形形色色的人。

jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

มีผู้คนหลากหลายบนถนน

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

พวกเขาทั้งสองแยกกันไม่ได้ตั้งแต่เด็ก

这种无形的资产很难估价。

zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

สินทรัพย์ไร้รูปร่างประเภทนี้ยากที่จะประเมินมูลค่า

这个婴儿有畸形的手指。

zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

ทารกคนนี้มีนิ้วมือผิดรูป

舞蹈演员在舞台上变换队形。

wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

นักเต้นเปลี่ยนรูปแบบการจัดแถวบนเวที

他戴着隐形眼镜。

tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

เขาสวมคอนแทคเลนส์

闭幕式将在今晚举行。

bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

พิธีปิดจะจัดขึ้นในคืนนี้

他们参加了开幕仪式。

tā men cān jiā le kāi mù yí shì

พวกเขาเข้าร่วมพิธีเปิด

这件衣服的款式很时尚。

zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

รูปแบบของเสื้อผ้านี้ทันสมัยมาก

我买了一个便携式充电器。

wǒ mǎi le yí ge biàn xié shì chōng diàn qì

ฉันซื้อที่ชาร์จแบบพกพา

老师在黑板上写了一个公式。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè gōng shì

ครูเขียนสูตรบนกระดานดำ

这是一种新式武器。

zhè shì yī zhǒng xīn shì wǔ qì

นี่คืออาวุธแบบใหม่

这个文件的格式不对。

zhè ge wén jiàn de gé shì bù duì

รูปแบบของไฟล์นี้ไม่ถูกต้อง