คำ

兴趣 (xìng qù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 兴趣

名 míng คำนาม

ความสนใจ

我对历史很有兴趣。

wǒ duì lì shǐ hěn yǒu xìng qù

ฉันมีความสนใจในประวัติศาสตร์มาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

兴 xìng — ความตื่นเต้น ความกระตือรือร้น

1 高兴 gāo xìng — มีความสุข, ดีใจ HSK 1
- 高 สูง (อารมณ์)
- 兴 จิตวิญญาณ, ความสนใจ, ความตื่นเต้น
ตัวอย่าง

我很高兴见到你。

wǒ hěn gāo xìng jiàn dào nǐ

ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
2 感兴趣 gǎn xìng qù — สนใจ HSK 3
- 感 รู้สึก
- 兴 ความสนใจ
- 趣 ความสนใจ
ตัวอย่าง

我对中国历史很感兴趣。

wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

ฉันสนใจประวัติศาสตร์จีนมาก
3 兴致 xìng zhì — ความสนใจ, ความกระตือรือร้น, อารมณ์ HSK 7
- 兴 ความสนใจ, ความตื่นเต้น
- 致 อารมณ์, สภาวะ
ตัวอย่าง

他今天兴致很高。

tā jīn tiān xìng zhì hěn gāo

เขามีอารมณ์ดีมากวันนี้
4 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè — ดีใจอย่างมาก HSK 7
- 兴 ความสนใจ ความตื่นเต้น
- 高 สูง, ยกระดับ
- 采 จิตวิญญาณ, ท่าทาง
- 烈 รุนแรง, แรง
ตัวอย่าง

她兴高采烈地告诉我们她找到了新工作。

tā xìng gāo cǎi liè de gào su wǒ men tā zhǎo dào le xīn gōng zuò

เธอบอกเราด้วยความดีใจอย่างมากว่าเธอหางานใหม่เจอแล้ว
5 扫兴 sǎo xìng — ทำให้ผิดหวัง; ทำลายอารมณ์ HSK 7
- 扫 กวาด; กำจัด
- 兴 ความสนใจ; ความกระตือรือร้น; อารมณ์
ตัวอย่าง

他总是说些扫兴的话。

tā zǒng shì shuō xiē sǎo xìng de huà

เขามักจะพูดสิ่งที่ทำลายอารมณ์เสมอ

趣 qù — แนวโน้ม ความน่าสนใจ

1 感兴趣 gǎn xìng qù — สนใจ HSK 3
- 感 รู้สึก
- 兴 ความสนใจ
- 趣 ความสนใจ
ตัวอย่าง

我对中国历史很感兴趣。

wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

ฉันสนใจประวัติศาสตร์จีนมาก
2 有趣 yǒu qù — น่าสนใจ HSK 4
- 有 มี (แสดงการมีคุณสมบัติ)
- 趣 ความสนใจ, ความบันเทิง (คุณสมบัติที่น่าดึงดูด)
ตัวอย่าง

这本书很有趣。

zhè běn shū hěn yǒu qù

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
3 乐趣 lè qù — ความสนุก HSK 5
- 乐 ความสุข, ความเพลิดเพลิน
- 趣 ความสนใจ, เสน่ห์
ตัวอย่าง

阅读给我带来很多乐趣。

yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù

การอ่านหนังสือทำให้ฉันมีความสนุกมาก
4 趣味 qù wèi — ความสนใจ HSK 6
- 趣 ความสนใจ、ความน่าดึงดูด
- 味 รสนิยม、ความรู้สึก
ตัวอย่าง

我们有共同的趣味。

wǒ men yǒu gòng tóng de qù wèi

เรามีความสนใจร่วมกัน
5 风趣 fēng qù — มีอารมณ์ขัน HSK 7
- 风 สไตล์, ท่าที
- 趣 ความสนใจ, เสน่ห์
ตัวอย่าง

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

การบรรยายของอาจารย์หลี่มีอารมณ์ขันมาก นักเรียนทุกคนชอบฟัง