ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

产 (chǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

产 (chǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ผลิต, คลอด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 产

动 dòng คำกริยา

ผลิต, คลอด

这个工厂每年产数千辆汽车。

zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn shù qiān liàng qì chē

โรงงานนี้ผลิตรถยนต์หลายพันคันทุกปี

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

产 chǎn — ผลิต, คลอด

คำที่มีอักษรนี้ (26)
  • 1 产生 chǎn shēng — ผลิต; ก่อให้เกิด; เกิดขึ้น HSK 4
    • 产 ผลิต; ก่อ; ให้กำเนิด
    • 生 เกิด; เกิดขึ้น; ปรากฏ
    ตัวอย่าง

    他们之间产生了误会。

    tā men zhī jiān chǎn shēng le wù huì

    ความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

  • 2 产业 chǎn yè — อุตสาหกรรม HSK 5
    • 产 การผลิต
    • 业 ธุรกิจ, อาชีพ
    ตัวอย่าง

    中国的汽车产业发展很快。

    Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

    อุตสาหกรรมยานยนต์ของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 3 产品 chǎn pǐn — ผลิตภัณฑ์ HSK 5
    • 产 ผลิต, การผลิต
    • 品 สินค้า, สิ่งของ
    ตัวอย่าง

    这款产品在市场上很受欢迎。

    zhè kuǎn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng

    ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในตลาด

  • 4 产量 chǎn liàng — ปริมาณการผลิต HSK 5
    • 产 การผลิต, ผลิต
    • 量 ปริมาณ, จำนวน
    ตัวอย่าง

    今年的粮食产量比去年增加了10%。

    jīn nián de liáng shi chǎn liàng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí

    ปริมาณการผลิตธัญพืชในปีนี้เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

  • 5 特产 tè chǎn — ผลิตภัณฑ์พื้นเมือง HSK 5
    • 特 พิเศษ
    • 产 ผลิตภัณฑ์
    ตัวอย่าง

    去旅游时，我喜欢买当地的特产。

    qù lǚ yóu shí wǒ xǐ huan mǎi dāng dì de tè chǎn

    เมื่อไปท่องเที่ยว ฉันชอบซื้อผลิตภัณฑ์พื้นเมือง

แสดงเพิ่มเติม (+21)
  • 6 生产 shēng chǎn — ผลิต HSK 5
    • 生 ให้กำเนิด, สร้างขึ้น
    • 产 ผลิต, ให้ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这家工厂生产汽车。

    zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

    โรงงานนี้ผลิตรถยนต์

  • 7 产出 chǎn chū — ผลิต, สร้าง HSK 6
    • 产 ผลิต, สร้าง
    • 出 ออก, ออกมา (ส่งผลผลิตออกมา)
    ตัวอย่าง

    这个工厂每年产出大量产品。

    zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

    โรงงานนี้ผลิตผลิตภัณฑ์จำนวนมากทุกปี

  • 8 产地 chǎn dì — แหล่งผลิต HSK 6
    • 产 ผลิต
    • 地 สถานที่
    ตัวอย่าง

    这个茶叶的产地是中国。

    zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

    แหล่งผลิตของชานี้คือประเทศจีน

  • 9 农产品 nóng chǎn pǐn — ผลิตภัณฑ์เกษตร HSK 6
    • 农 เกษตรกรรม
    • 产 การผลิต
    • 品 สินค้า
    ตัวอย่าง

    这个市场主要销售新鲜的农产品。

    zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

    ตลาดนี้ขายผลิตภัณฑ์เกษตรสดเป็นหลัก

  • 10 国产 guó chǎn — ผลิตในประเทศ HSK 6
    • 国 ประเทศ, ชาติ
    • 产 ผลิต, การผลิต
    ตัวอย่าง

    这是国产手机。

    zhè shì guó chǎn shǒu jī

    นี่คือโทรศัพท์ที่ผลิตในประเทศ

  • 11 破产 pò chǎn — ล้มละลาย HSK 6
    • 破 แตกสลาย, ล่มสลาย
    • 产 ทรัพย์สิน, สินทรัพย์
    ตัวอย่าง

    由于经营不善，这家公司破产了。

    yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

    เนื่องจากการบริหารงานที่ไม่ดี บริษัทนี้จึงล้มละลาย

  • 12 财产 cái chǎn — ทรัพย์สิน HSK 6
    • 财 ความมั่งคั่ง, เงิน, สิ่งมีค่า
    • 产 ทรัพย์สิน, สิ่งของ, สินทรัพย์
    ตัวอย่าง

    她继承了父母的全部财产。

    tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

    เธอรับมรดกทรัพย์สินทั้งหมดของพ่อแม่

  • 13 资产 zī chǎn — สินทรัพย์ HSK 6
    • 资 ทุน, ทรัพยากร
    • 产 ทรัพย์สิน, สมบัติ
    ตัวอย่าง

    他的资产超过一千万元。

    tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

    สินทรัพย์ของเขาเกินสิบล้านหยวน

  • 14 遗产 yí chǎn — มรดก HSK 6
    • 遗 ทิ้งไว้, มอบไว้
    • 产 ทรัพย์สิน, สมบัติ
    ตัวอย่าง

    长城是中国的文化遗产。

    Chángchéng shì Zhōngguó de wénhuà yí chǎn

    กำแพงเมืองจีนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจีน

  • 15 不动产 bú dòng chǎn — อสังหาริมทรัพย์ HSK 7
    • 不 ไม่
    • 动 เคลื่อนไหว
    • 产 ทรัพย์สิน
    ตัวอย่าง

    他投资了很多不动产。

    tā tóu zī le hěn duō bú dòng chǎn

    เขาลงทุนในอสังหาริมทรัพย์มากมาย

  • 16 产业链 chǎn yè liàn — ห่วงโซ่อุตสาหกรรม HSK 7
    • 产 การผลิต
    • 业 อุตสาหกรรม
    • 链 ห่วงโซ่
    ตัวอย่าง

    全球产业链受到疫情的影响。

    quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

    ห่วงโซ่อุตสาหกรรมโลกได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรค

  • 17 产值 chǎn zhí — มูลค่าการผลิต HSK 7
    • 产 การผลิต
    • 值 มูลค่า
    ตัวอย่าง

    公司去年的总产值达到了一亿元。

    gōng sī qù nián de zǒng chǎn zhí dá dào le yī yì yuán

    มูลค่าการผลิตรวมของบริษัทถึง 100 ล้านหยวนเมื่อปีที่แล้ว

  • 18 产权 chǎn quán — สิทธิ์ในทรัพย์สิน HSK 7
    • 产 ทรัพย์สิน, สินทรัพย์
    • 权 สิทธิ์, อำนาจ
    ตัวอย่าง

    这套房子的产权属于他。

    zhè tào fáng zi de chǎn quán shǔ yú tā

    สิทธิ์ในทรัพย์สินของบ้านหลังนี้เป็นของเขา

  • 19 产物 chǎn wù — ผลิตภัณฑ์ HSK 7
    • 产 ผลิต
    • 物 สิ่ง, วัตถุ
    ตัวอย่าง

    这是历史发展的产物。

    zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

    นี่คือผลิตภัณฑ์ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์

  • 20 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn — สูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด HSK 7
    • 倾 เทออก, หมดสิ้น
    • 家 ครอบครัว, บ้าน
    • 荡 กวาดล้าง, พัดพา
    • 产 ทรัพย์สิน, สมบัติ
    ตัวอย่าง

    他为了治病倾家荡产。

    tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

    เขาสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อรักษาโรค

  • 21 增产 zēng chǎn — เพิ่มผลผลิต HSK 7
    • 增 เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
    • 产 การผลิต, ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

    gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

    โรงงานนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้และเพิ่มผลผลิต 20% ในปีนี้

  • 22 房地产 fáng dì chǎn — อสังหาริมทรัพย์ HSK 7
    • 房 บ้าน, อาคาร
    • 地 ที่ดิน
    • 产 ทรัพย์สิน
    ตัวอย่าง

    他在房地产行业工作了十年。

    tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

    เขาทำงานในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์มาเป็นเวลาสิบปี

  • 23 水产 shuǐ chǎn — ผลิตภัณฑ์น้ำ HSK 7
    • 水 น้ำ, เกี่ยวกับน้ำ
    • 产 ผลิตภัณฑ์, ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这个市场专门销售新鲜的水产。

    zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

    ตลาดนี้เชี่ยวชาญในการขายผลิตภัณฑ์น้ำสด

  • 24 生产线 shēng chǎn xiàn — สายการผลิต HSK 7
    • 生 ผลิต, สร้าง
    • 产 ผลิต, ผลผลิต
    • 线 สาย (ประกอบ)
    ตัวอย่าง

    这家工厂有五条生产线。

    zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

    โรงงานแห่งนี้มีสายการผลิตห้าสาย

  • 25 盛产 shèng chǎn — ผลิตอย่างอุดม HSK 7
    • 盛 อุดม, เจริญรุ่งเรือง
    • 产 ผลิต, ให้ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这片土地盛产优质大米。

    zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

    ที่ดินแห่งนี้ผลิตข้าวคุณภาพสูงอย่างอุดม

  • 26 矿产 kuàng chǎn — ทรัพยากรแร่ HSK 7
    • 矿 แร่, สินแร่
    • 产 ผลผลิต, ทรัพยากร
    ตัวอย่าง

    这个地区矿产资源丰富。

    zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán fēng fù

    พื้นที่นี้มีทรัพยากรแร่อุดมสมบูรณ์

โครงสร้างและการเขียน
1 产 chǎn — คลอด
产 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 2
颜 yán สีหน้า; การแสดงออกทางหน้าตา
HSK 7
萨 sà นามสกุล 铲 chǎn พลั่ว; ไม้พาย (เครื่องมือแบนหรือรูปกระบุงมีด้ามยาว มักทำจากเหล็ก)

ประกอบด้วย

1.1 亠 tóu — ส่วนประกอบรูปฝาครอบหรือหมวก
亠 เป็นส่วนประกอบใน 22 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง) 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
交 jiāo มอบ; ส่งมอบ 旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง 离 lí ห่างจาก; แยกจาก
HSK 3
育 yù ให้กำเนิด 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว
HSK 4
产 chǎn คลอด 京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼' 弃 qì ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง 恼 nǎo โกรธ; ทำให้โกรธ
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 充 chōng เต็ม; เพียงพอ
HSK 6
帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์
HSK 7
亩 mǔ หน่วยวัดพื้นที่ของจีน (1 หมู่ = 666.7 ตร.ม.; 10 เฟิน = 1 หมู่; 100 หมู่ = 1 ชิง) 亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 玄 xuán สีดำ; สีเข้ม
1.2 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
关 guān ปิด 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 来 lái มา (ไปยังผู้พูด) ตรงข้ามกับ 去
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน
HSK 4
产 chǎn คลอด 并 bìng รวม; รวมเข้าด้วยกัน 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 首 shǒu หัว; กะโหลกศีรษะ
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 夹 jiā หนีบจากสองด้านให้ของอยู่กับที่ 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
1.3 厂 chǎng — โรงงาน
厂 เป็นส่วนประกอบใน 21 ตัวอักษร
HSK 3
历 lì ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา
HSK 4
严 yán แน่น ไม่มีช่องว่าง 产 chǎn คลอด 危 wēi ไม่ปลอดภัย อันตราย (ตรงข้ามกับ 安) 厅 tīng ห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับการประชุมหรือต้อนรับแขก 厉 lì เข้มงวดและจริงจัง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)
压 yā กดลงบนวัตถุ (มักจากบนลงล่าง) 厌 yàn เบื่อหน่าย; รังเกียจ; ไม่ชอบ 厕 cè ห้องน้ำ; ส้วม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 原 yuán เดิม; แรกเริ่ม 厨 chú ห้องครัว 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 质 zhì คุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งของ
HSK 5
厘 lí คำนำหน้าหน่วย 10⁻² (เซนติ-) สัญลักษณ์ c ในระบบเมตริก 厢 xiāng ห้องข้างที่อยู่ด้านหน้าสองข้างของตัวอาคารหลัก 厦 shà อาคารสูงใหญ่ 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ)
HSK 6
岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ)
HSK 7
厄 è (จีนโบราณ) สถานที่ยุทธศาสตร์ที่อันตราย 雁 yàn ห่านป่า (นกอพยพ มักหมายถึงห่านคอยาว)

ลำดับเส้น