ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

鲜明 (xiān míng) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

鲜明 (xiān míng) é uma palavra chinesa: distinto, vívido, claro. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 鲜明

形 xíng adjetivo

distinto, vívido, claro

他的立场很鲜明。

tā de lì chǎng hěn xiān míng

Sua posição é muito clara.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

鲜 xiān — vívido, brilhante

Palavras com este caractere (8)
  • 1 新鲜 xīn xiān — fresco HSK 3
    • 新 novo, recente
    • 鲜 fresco, não estragado
    Exemplo

    这些水果很新鲜。

    zhè xiē shuǐ guǒ hěn xīn xiān

    Estas frutas estão muito frescas.

  • 2 鲜花 xiān huā — flores frescas HSK 4
    • 鲜 fresco, indica que as flores são recém-cortadas e vibrantes
    • 花 flor, o substantivo principal referindo-se a plantas floridas
    Exemplo

    她收到了一束鲜花。

    tā shōu dào le yī shù xiān huā

    Ela recebeu um buquê de flores frescas.

  • 3 海鲜 hǎi xiān — frutos do mar HSK 5
    • 海 mar - indica origem marinha
    • 鲜 fresco, produto - refere-se a produtos marinhos frescos
    Exemplo

    这家餐厅的海鲜很新鲜。

    zhè jiā cān tīng de hǎi xiān hěn xīn xiān

    Os frutos do mar deste restaurante são muito frescos.

  • 4 鲜艳 xiān yàn — vívido HSK 6
    • 鲜 fresco, brilhante
    • 艳 colorido, magnífico
    Exemplo

    她穿着一件鲜艳的红色连衣裙。

    tā chuān zhe yī jiàn xiān yàn de hóng sè lián yī qún

    Ela está usando um vestido vermelho vívido.

  • 5 保鲜 bǎo xiān — manter fresco HSK 7
    • 保 preservar, manter
    • 鲜 fresco
    Exemplo

    我们需要把蔬菜放在冰箱里保鲜。

    wǒ men xū yào bǎ shū cài fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo xiān

    Precisamos colocar os legumes na geladeira para mantê-los frescos.

Mostrar mais (+3)

明 míng — claro, evidente

Palavras com este caractere (31)
Mostrar mais (+26)
Estrutura e escrita
1 鲜 xiān — recém-abatido ou colhido; fresco
Xpinyin

鲜 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 鱼 yú — peixe (vertebrado aquático com escamas, nadadeiras e guelras)
鱼 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 6
鲨 shā tubarão (peixe marinho predador)
HSK 7
渔 yú pescar 鲁 lǔ obtuso; estúpido 鲤 lǐ carpa (peixe de água doce com barbilhos, dorso escuro e ventre amarelo-branco) 鲸 jīng baleia (grande mamífero marinho) 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼)
1.2 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)
羊 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aparência; estado
HSK 2
着 zhuó vestir (roupa)
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de 差 chā erro; engano 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 4
洋 yáng oceano (grande extensão de água salgada que cobre cerca de 70% da superfície terrestre, dividida em quatro partes) 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑") 羞 xiū sentir vergonha; envergonhar-se; tímido 羡 xiàn invejar, admirar e desejar 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 盖 gài tampa; cobertura 群 qún grupo de pessoas ou coisas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxigênio (elemento químico, símbolo O, número atômico 8) 痒 yǎng com coceira; sensação de coceira na pele 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de gengibre (erva perene com folhas lanceoladas e flores amarelo-esverdeadas) 漾 yàng ondular levemente a superfície da água 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos

Ordem dos traços

2 明 míng — brilhante, claro (oposto a «escuro»)
明 é um componente em 2 caracteres
HSK 7
盟 méng jurar (um juramento) 萌 méng brotar, germinar (plantas)

é composto de

2.1 日 rì — o sol
日 é um componente em 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo manhã 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 星 xīng estrela que brilha no céu noturno 昨 zuó ontem
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram
HSK 2
晴 qíng claro, ensolarado (céu sem nuvens; oposto a nublado) 最 zuì o mais; indica grau superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emergir; aparecer 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新') 易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 照 zhào (luz) incidir sobre um objeto
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)
HSK 4
厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia 普 pǔ universal; abrangente 景 jǐng situação; circunstância 暂 zàn breve, de curta duração (oposto a 久)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente
HSK 5
旦 dàn amanhecer; madrugada 昆 kūn (clás.) irmão mais velho 映 yìng refletir (uma imagem pela luz) 显 xiǎn visível; óbvio; evidente 晒 shài （o sol）incidir luz e calor sobre algo
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar
HSK 6
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 昂 áng erguer, levantar alto 晕 yūn desmaiar; perder a consciência
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local
HSK 7
嗜 shì gostar, ter especial apreço por 塌 tā desabar, afundar 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 旨 zhǐ delicioso; saboroso 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido
2.2 月 yuè — a Lua, satélite natural da Terra
月 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 朋 péng amigo; companheiro 服 fú roupa; vestuário 期 qī data prevista; prazo
HSK 2
望 wàng olhar, olhar ao longe 阴 yīn a lua (太阴)
HSK 4
钥 yào chave 青 qīng preto
HSK 5
朝 cháo corte imperial; local onde o imperador recebe funcionários e emite decretos; também o poder governante, oposto a '野'
HSK 6
朗 lǎng brilhante, bem iluminado
HSK 7
惰 duò preguiçoso, negligente; oposto a 勤 朦 méng tênue, nebuloso (em 朦胧: luar escuro ou turvo, indistinto) 甩 shuǎi balançar; agitar 胧 lóng luar fraco; nebuloso, indistinto (em 朦胧) 腾 téng correr ou saltar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga

Ordem dos traços