Caractere

祥

xiáng HSK 6

祥 xiáng HSK 6

1. auspicioso; afortunado
2. um sobrenome
3. bondoso; benevolente
4. presságio de boa ou má sorte (superstição)

Palavras com 祥 como xiáng (4)

1 吉祥 jí xiáng — auspicioso HSK 6
- 吉 sortudo, bom
- 祥 sinais auspiciosos, bons augúrios
Exemplo

红色在中国文化中象征吉祥。

hóng sè zài Zhōng guó wén huà zhōng xiàng zhēng jí xiáng

A cor vermelha simboliza auspiciosidade na cultura chinesa.
2 吉祥物 jí xiáng wù — mascote HSK 7
- 吉 sortudo, auspicioso
- 祥 propício, favorável
- 物 objeto, coisa
Exemplo

奥运会的吉祥物很受欢迎。

Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

O mascote olímpico é muito popular.
3 慈祥 cí xiáng — bondoso e gentil HSK 7
- 慈 bondade, compaixão, cuidado amoroso
- 祥 auspicioso, pacífico, qualidade serena
Exemplo

奶奶总是笑容慈祥地看着我们。

nǎi nai zǒng shì xiào róng cí xiáng de kàn zhe wǒ men

A vovó sempre nos olha com um sorriso bondoso e gentil.
4 祥和 xiáng hé — pacífico e harmonioso HSK 7
- 祥 auspicioso, favorável
- 和 harmonioso, pacífico
Exemplo

春节期间，整个村庄都充满了祥和的气氛。

Chūn jié qī jiān zhěng gè cūn zhuāng dōu chōng mǎn le xiáng hé de qì fēn

Durante o Festival da Primavera, toda a aldeia está cheia de uma atmosfera pacífica e harmoniosa.

Estrutura e escrita

祥 xiáng — auspicioso; afortunado

祥 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 礻 shì — radical de espírito/altar, relacionado ao culto e ao divino

礻 é um componente em 13 caracteres

HSK 1

视 shì olhar; ver

HSK 3

礼 lǐ cerimônia ou etiqueta formada por normas morais e costumes sociais

HSK 4

社 shè divindade da terra, bem como o lugar, dia e ritos de seu culto na antiguidade 祝 zhù desejar; expressar bons votos 福 fú felicidade; boa fortuna; bênção (oposto a 祸)

HSK 5

神 shén deus; divindade; criador e governante de todas as coisas 祸 huò infortúnio; desastre (oposto a 福)

HSK 6

祖 zǔ avô/avó; pai ou mãe dos pais 祥 xiáng auspicioso; afortunado

HSK 7

祀 sì sacrifício; oferenda ritual a deuses ou ancestrais 祈 qí orar aos deuses por bênçãos; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pedindo ajuda ao céu ou a uma divindade) 禅 chán abreviação da transliteração do sânscrito 'dhyāna', meditação budista

2 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)

羊 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

样 yàng forma; aparência; estado

HSK 2

着 zhuó vestir (roupa)

HSK 3