Palavra

查明 (chá míng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 查明

动 dòng verbo

apurar, verificar

警方正在查明事故原因。

jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù yuán yīn

A polícia está apurando a causa do acidente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

查 chá — investigar, examinar

明 míng — claro, esclarecer

Estrutura e escrita

1 查 chá — inspecionar cuidadosamente; examinar

查 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

渣 zhā resíduo após extração do suco ou essência

é composto de

1.1 木 mù — árvore; termo geral para plantas lenhosas

木 é um componente em 126 caracteres

HSK 1

休 xiū parar; cessar (algo) 床 chuáng cama 本 běn raiz ou caule de uma planta 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial 条 tiáo coisa longa e estreita

Mostrar mais HSK 1 caracteres (+7)

杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 校 xiào escola 样 yàng forma; aparência; estado 桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos) 椅 yǐ cadeira (assento com encosto) 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura)

HSK 2

楼 lóu andar de um edifício

HSK 3

末 mò ponta ou extremidade de um objeto 朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas) 束 shù amarrar; atar 板 bǎn objeto plano e duro (tábua, prancha, placa)

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+8)

极 jí ápice, ponto mais alto, extremidade 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar 树 shù árvore; termo geral para plantas lenhosas 根 gēn raiz (órgão das plantas superiores que as fixa ao solo e absorve água e nutrientes) 梯 tī escada; dispositivo para subir ou descer 检 jiǎn inspecionar; examinar 概 gài ideia geral; resumo 相 xiāng mutuamente; um ao outro

HSK 4

困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico 杂 zá variado; misto; impuro 材 cái madeira; tábua 村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+14)

松 sōng pinheiro (conífera perene ou caduca) 林 lín floresta; bosque de árvores ou bambus 染 rǎn tingir com corante 柿 shì caquizeiro, árvore decídua com folhas ovais, flores branco-amareladas e frutos comestíveis laranja ou vermelhos 标 biāo topo da árvore; ponta do galho 格 gé célula ou compartimento de grade 案 àn bandeja de madeira antiga para servir comida 桥 qiáo ponte (estrutura sobre a água ou no ar para passagem) 桶 tǒng balde; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madeira ou metal, às vezes com alça 棒 bàng bastão, porrete (geralmente grosso e curto) 森 sēn abundante em árvores; florestal 棵 kē classificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (oposto a raso)

HSK 5

未 wèi ainda não (oposto a 已) 权 quán contrapeso antigo de balança 构 gòu construir; compor; projetar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+13)

某 mǒu certo, determinado (pessoa, lugar, coisa, etc.) 柜 guì armário ou caixa para guardar documentos, roupas etc., geralmente retangular, de metal ou madeira, com porta ou tampa 桃 táo pessegueiro, pequena árvore caducifólia com galhos lisos, folhas lanceoladas, flores rosas solitárias e frutos esféricos doces com fina penugem; o caroço é usado medicinalmente 档 dàng estante ou armário com compartimentos para arquivar documentos 梨 lí pereira, árvore ou arbusto caducifólio com flores brancas de cinco pétalas e folhas ovais 模 mó regra; norma; padrão 橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina 橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos) 橡 xiàng carvalho caducifólio (também chamado 栎, 麻栎 ou 柞树) cujas folhas alimentam bichos-da-seda e cuja madeira é usada em dormentes e móveis 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas) 采 cǎi colher (flores, folhas, frutos) 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, agregar

HSK 6

呆 dāi tolo; estúpido 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada 杀 shā matar; tirar a vida de 杰 jié pessoa de talento excepcional 枕 zhěn travesseiro

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+21)

枝 zhī galho (de uma planta) 枪 qiāng arma antiga tipo lança com ponta metálica em cabo longo 枯 kū murchado, seco (plantas) 柔 róu macio, flexível (oposto a "刚") 柴 chái lenha; gravetos para queimar 栋 dòng cumeeira ou viga principal de uma casa 栏 lán grade; corrimão 株 zhū raízes e tronco de uma árvore acima do solo 核 hé caroço de fruta 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte 梅 méi ameixeira (árvore decídua de folhas ovais, resistente ao frio, floresce no início da primavera com flores de cinco pétalas em rosa, branco ou vermelho; fruto redondo, verde e amarelo quando maduro, comestível e ácido) 械 xiè utensílio ou instrumento especializado 棉 mián planta de algodão (erva anual ou perene ou arbusto; variedades cultivadas incluem algodão terrestre, algodão-do-mar, algodoeiro arbóreo, etc.; as fibras de algodão são importante matéria-prima têxtil; as sementes podem ser prensadas para óleo; nome comum 棉花) 棋 qí jogo de tabuleiro (como go, xadrez, damas) 棍 gùn bastão; vara (feita de madeira, bambu, etc.) 棕 zōng cor marrom (como fibra de palmeira) 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 椒 jiāo planta picante (pimenta-de-sichuan, pimenta-preta, pimentão, etc.) cujos frutos ou sementes têm sabor pungente 榜 bǎng lista de nomes afixada 横 héng horizontal (oposto a 竖、直) 渠 qú via d'água, especialmente canal ou vala artificial

HSK 7

朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 朽 xiǔ apodrecer, deteriorar (com o tempo) 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 杖 zhàng bengala, cajado 杜 dù pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+32)

杠 gàng bastão grosso 杨 yáng álamo (árvore decídua com folhas ovais ou lanceoladas e galhos eretos, incluindo o álamo-branco e outras variedades) 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 枢 shū pivô; parte central ou crucial 柄 bǐng cabo, alça de um objeto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 柱 zhù pilar; coluna (elemento estrutural vertical de suporte em um edifício, geralmente feito de madeira ou pedra) 柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas) 栖 qī pousar (originalmente de pássaros em árvores); habitar ou permanecer 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nome de plantas: 1. caneleira (árvore perene, flores brancas, casca aromática usada como tempero e medicamento); 2. loureiro (árvore perene, folhas elípticas, flores amarelas, folhas como tempero); 3. osmanto (arbusto perene, também chamado 木樨, flores brancas ou amarelas muito perfumadas) 框 kuàng moldura embutida na parede para instalar portas ou janelas 桑 sāng amoreira, árvore caducifólia com folhas ovais serrilhadas para alimentar bichos-da-seda, frutos doces e usos medicinais 桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 桩 zhuāng estaca ou poste cravado no chão 梢 shāo a extremidade mais fina de um objeto alongado 梭 suō lançadeira (ferramenta do tear que conduz o fio de trama pela urdidura, grossa no meio e pontuda nas extremidades, geralmente de madeira dura; também chamada de 梭子) 梳 shū pente (utensílio para arrumar o cabelo ou a barba, feito de bambu, madeira ou plástico) 棚 péng abrigo ou toldo de bambu e madeira coberto com esteira 棱 léng aresta onde duas superfícies de um objeto se encontram 棺 guān caixão 椭 tuǒ elíptico; forma oval obtida ao cortar obliquamente um cilindro ou cone 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 楷 kǎi modelo, norma, exemplo 榨 zhà espremer o suco de algo 槐 huái sofora japonesa, árvore caducifólia com folhas pinadas, flores amarelo-pálidas e vagens cilíndricas; usada como corante, medicamento e madeira 槛 kǎn soleira (barra baixa na base de uma porta, de madeira ou pedra) 槽 cáo cocho, manjedoura (recipiente retangular com bordas altas e centro afundado, para ração, água ou vinho; especialmente para alimentar animais) 橱 chú armário; aparador (móvel com portas para guardar objetos) 檐 yán beiral; borda saliente do telhado 沐 mù lavar o cabelo; banhar-se, lavar-se

1.2 旦 dàn — amanhecer; madrugada

旦 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 是 shì correto; certo (oposto a 非)

HSK 2

但 dàn apenas, somente

HSK 3

担 dān carregar com vara nos ombros 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar

HSK 4

量 liàng recipiente de medida antigo (ex.: dǒu, shēng)

HSK 5

胆 dǎn vesícula biliar, órgão que armazena a bile

HSK 6

碍 ài impedir, obstruir

HSK 7

坦 tǎn plano e amplo 昼 zhòu o dia; período do amanhecer ao anoitecer (oposto a '夜') 暨 jì e; bem como (conecta substantivos ou sintagmas nominais)

Ordem dos traços

2 明 míng — brilhante, claro (oposto a «escuro»)

明 é um componente em 2 caracteres

HSK 7

盟 méng jurar (um juramento) 萌 méng brotar, germinar (plantas)

é composto de

2.1 日 rì — o sol

日 é um componente em 67 caracteres

HSK 1

早 zǎo manhã 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 星 xīng estrela que brilha no céu noturno 昨 zuó ontem

Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)

晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

HSK 2

晴 qíng claro, ensolarado (céu sem nuvens; oposto a nublado) 最 zuì o mais; indica grau superlativo

HSK 3

冒 mào surgir; emergir; aparecer 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新') 易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 照 zhào (luz) incidir sobre um objeto

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)

者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia 普 pǔ universal; abrangente 景 jǐng situação; circunstância 暂 zàn breve, de curta duração (oposto a 久)

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)

暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente

HSK 5

旦 dàn amanhecer; madrugada 昆 kūn (clás.) irmão mais velho 映 yìng refletir (uma imagem pela luz) 显 xiǎn visível; óbvio; evidente 晒 shài （o sol）incidir luz e calor sobre algo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)

智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar

HSK 6

宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 昂 áng erguer, levantar alto 晕 yūn desmaiar; perder a consciência

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local

HSK 7

嗜 shì gostar, ter especial apreço por 塌 tā desabar, afundar 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 旨 zhǐ delicioso; saboroso 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)

旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido

2.2 月 yuè — a Lua, satélite natural da Terra

月 é um componente em 17 caracteres

HSK 1

前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 朋 péng amigo; companheiro 服 fú roupa; vestuário 期 qī data prevista; prazo

HSK 2

望 wàng olhar, olhar ao longe 阴 yīn a lua (太阴)

HSK 4

钥 yào chave 青 qīng preto

HSK 5

朝 cháo corte imperial; local onde o imperador recebe funcionários e emite decretos; também o poder governante, oposto a '野'

HSK 6

朗 lǎng brilhante, bem iluminado

HSK 7

惰 duò preguiçoso, negligente; oposto a 勤朦 méng tênue, nebuloso (em 朦胧: luar escuro ou turvo, indistinto) 甩 shuǎi balançar; agitar 胧 lóng luar fraco; nebuloso, indistinto (em 朦胧) 腾 téng correr ou saltar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 查明

查 chá — investigar, examinar

明 míng — claro, esclarecer