ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

鲜血 (xiān xuè) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

鲜血 (xiān xuè) é uma palavra chinesa: sangue fresco. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 鲜血

名 míng substantivo

sangue fresco

地上满是鲜血。

dì shàng mǎn shì xiān xuè

O chão está coberto de sangue fresco.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

鲜 xiān — fresco

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)
  • 6 保鲜 bǎo xiān — manter fresco HSK 7
    • 保 preservar, manter
    • 鲜 fresco
    Exemplo

    我们需要把蔬菜放在冰箱里保鲜。

    wǒ men xū yào bǎ shū cài fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo xiān

    Precisamos colocar os legumes na geladeira para mantê-los frescos.

  • 7 鲜活 xiān huó — fresco e vivo HSK 7
    • 鲜 fresco, vívido
    • 活 vivo, animado
    Exemplo

    市场上的鱼虾都很鲜活。

    shì chǎng shàng de yú xiā dōu hěn xiān huó

    Os peixes e camarões no mercado estão todos muito frescos e vivos.

  • 8 鲜美 xiān měi — fresco e delicioso HSK 7
    • 鲜 fresco, delicioso pela frescura
    • 美 delicioso, bonito no sabor
    Exemplo

    这道海鲜汤味道鲜美。

    zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

    Esta sopa de frutos do mar tem um sabor fresco e delicioso.

血 xuè — sangue

Palavras com este caractere (10)
Mostrar mais (+5)
Estrutura e escrita
1 鲜 xiān — recém-abatido ou colhido; fresco
Xpinyin

鲜 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 鱼 yú — peixe (vertebrado aquático com escamas, nadadeiras e guelras)
鱼 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 6
鲨 shā tubarão (peixe marinho predador)
HSK 7
渔 yú pescar 鲁 lǔ obtuso; estúpido 鲤 lǐ carpa (peixe de água doce com barbilhos, dorso escuro e ventre amarelo-branco) 鲸 jīng baleia (grande mamífero marinho) 鳄 è crocodilo (réptil de grande porte, popularmente chamado 鳄鱼)
1.2 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)
羊 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aparência; estado
HSK 2
着 zhuó vestir (roupa)
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de 差 chā erro; engano 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 4
洋 yáng oceano (grande extensão de água salgada que cobre cerca de 70% da superfície terrestre, dividida em quatro partes) 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑") 羞 xiū sentir vergonha; envergonhar-se; tímido 羡 xiàn invejar, admirar e desejar 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 盖 gài tampa; cobertura 群 qún grupo de pessoas ou coisas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxigênio (elemento químico, símbolo O, número atômico 8) 痒 yǎng com coceira; sensação de coceira na pele 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de gengibre (erva perene com folhas lanceoladas e flores amarelo-esverdeadas) 漾 yàng ondular levemente a superfície da água 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos

Ordem dos traços

2 血 xuè — sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
Xpinyin
血 é um componente em 2 caracteres
HSK 7
恤 xù (lit.) preocupar-se; inquietar-se 衅 xìn rancor; disputa

é composto de

2.1 丿 piě — traço diagonal para a esquerda em caracteres chineses
丿 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
么 me sufixo 午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres 少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多) 系 xì sistema; série interligada
HSK 3
必 bì certamente; definitivamente
HSK 4
乒 pīng onomatopeia para tiro ou impacto de objetos 失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
HSK 5
乏 fá carecer; faltar 币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 延 yán estender-se, alongar-se 追 zhuī perseguir; alcançar
HSK 7
勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira
2.2 皿 mǐn — recipiente para alimentos e bebidas, como tigela ou prato
皿 é um componente em 13 caracteres
HSK 3
盘 pán prato raso; vasilha pouco funda, geralmente redonda ou oval, maior que um pires
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos 盒 hé recipiente com tampa e base encaixadas 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
HSK 5
盆 pén bacia ou cuba (geralmente redonda, de boca larga e fundo pequeno, pouco funda) 益 yì benefício, vantagem (oposto a 害) 盖 gài tampa; cobertura
HSK 6
盛 shèng próspero; florescente
HSK 7
猛 měng feroz; violento 盈 yíng estar cheio; encher 盏 zhǎn xícara pequena 盗 dào roubar; furtar 盟 méng jurar (um juramento)

Ordem dos traços