ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

电网 (diàn wǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

电网 (diàn wǎng) é uma palavra chinesa: rede elétrica. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 电网

名 míng substantivo

rede elétrica

这个城市的电网很稳定。

zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

A rede elétrica desta cidade é muito estável.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

电 diàn — eletricidade, elétrico

Palavras com este caractere (30)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — telefonar HSK 1
    • 打 fazer (verbo leve indicando ação)
    • 电 elétrico (parte de 'telefone')
    • 话 fala / conversa (parte de 'telefone')
    Exemplo

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    Preciso ligar para minha mãe agora.

  • 2 电影 diàn yǐng — filme HSK 1
    • 电 elétrico, eletricidade (representando o meio tecnológico)
    • 影 imagem, sombra (representando as imagens projetadas)
    Exemplo

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    Eu gosto de assistir filmes.

  • 3 电影院 diàn yǐng yuàn — cinema HSK 1
    • 电 elétrico (parte de 'sombra elétrica', termo antigo para filme)
    • 影 sombra/imagem (combina com 电 para significar 'filme/cinema')
    • 院 edifício/sala/local (indica o lugar físico)
    Exemplo

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    Nós vamos ao cinema nos fins de semana para assistir filmes.

  • 4 电脑 diàn nǎo — computador HSK 1
    • 电 elétrico/eletrônico
    • 脑 cérebro
    Exemplo

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    Meu computador está quebrado.

  • 5 电视 diàn shì — televisão HSK 1
    • 电 eletricidade, elétrico
    • 视 visão, ver
    Exemplo

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    À noite eu costumo assistir televisão.

Mostrar mais (+25)

网 wǎng — rede, malha

Palavras com este caractere (13)
Mostrar mais (+8)
  • 6 网友 wǎng yǒu — amigo da internet HSK 4
    • 网 internet, rede
    • 友 amigo
    Exemplo

    我在论坛上认识了很多网友。

    wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

    Conheci muitos amigos da internet no fórum.

  • 7 网址 wǎng zhǐ — URL HSK 4
    • 网 web, internet, rede
    • 址 endereço, localização
    Exemplo

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    Por favor, insira a URL no navegador.

  • 8 网购 wǎng gòu — comprar online HSK 4
    • 网 online, internet
    • 购 comprar, adquirir
    Exemplo

    她喜欢网购衣服。

    tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

    Ela gosta de comprar roupas online.

  • 9 网页 wǎng yè — página web HSK 4
    • 网 web, rede (referente à internet)
    • 页 página (um documento ou tela individual)
    Exemplo

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    Por favor, atualize a página web e tente novamente.

  • 10 网络 wǎng luò — rede HSK 5
    • 网 rede, teia - fornece o significado central de uma estrutura interconectada
    • 络 conectar, ligar - enfatiza o aspecto de interconexão e ligação
    Exemplo

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    Preciso me conectar à rede.

  • 11 联网 lián wǎng — conectar-se a uma rede HSK 6
    • 联 conectar, ligar
    • 网 rede
    Exemplo

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Este computador ainda não está conectado à rede.

  • 12 网民 wǎng mín — internauta HSK 7
    • 网 internet, rede
    • 民 povo, cidadão, usuário
    Exemplo

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    Muitos internautas compartilham suas vidas nas redes sociais.

  • 13 网点 wǎng diǎn — agência, ponto de atendimento HSK 7
    • 网 rede (indica sistema interconectado)
    • 点 ponto, local (indica um lugar específico)
    Exemplo

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    Este banco tem muitas agências no centro da cidade.

Estrutura e escrita
1 电 diàn — eletricidade (forma de energia presente na matéria como cargas elétricas)
电 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
龟 guī tartaruga (réptil com casco duro, membros curtos e cabeça retrátil)

电 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 网 wǎng — rede (para capturar peixes, aves ou animais)

网 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 冂 jiōng — campo aberto distante, arredores remotos
冂 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 再 zài duas vezes; uma segunda vez 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
周 zhōu periferia; círculo 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte)
HSK 4
内 nèi interior; dentro (oposto a "外")
HSK 6
央 yāng implorar; pedir 尚 shàng reverenciar; valorizar
2.2 乂 yì — governar; trazer ordem e estabilidade
乂 é um componente em 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desejar 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 更 gēng mudar; substituir; trocar
HSK 5
义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral
HSK 6
杀 shā matar; tirar a vida de
HSK 7
凶 xiōng de mau agouro; funesto (sobre morte, desastres, etc., oposto a 吉) 卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 艾 ài artemísia (planta herbácea perene usada na medicina e moxabustão; também chamada 艾蒿)
2.3 乂 yì — governar; trazer ordem e estabilidade
乂 é um componente em 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desejar 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 更 gēng mudar; substituir; trocar
HSK 5
义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral
HSK 6
杀 shā matar; tirar a vida de
HSK 7
凶 xiōng de mau agouro; funesto (sobre morte, desastres, etc., oposto a 吉) 卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 艾 ài artemísia (planta herbácea perene usada na medicina e moxabustão; também chamada 艾蒿)

Ordem dos traços