ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

贺电 (hè diàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

贺电 (hè diàn) é uma palavra chinesa: telegrama de felicitações. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 贺电

名 míng substantivo

telegrama de felicitações

婚礼上收到许多亲友的贺电。

hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn

No casamento, recebemos muitos telegramas de felicitações de parentes e amigos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

贺 hè — felicitar

Palavras com este caractere (3)

电 diàn — telegrama

Palavras com este caractere (30)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — telefonar HSK 1
    • 打 fazer (verbo leve indicando ação)
    • 电 elétrico (parte de 'telefone')
    • 话 fala / conversa (parte de 'telefone')
    Exemplo

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    Preciso ligar para minha mãe agora.

  • 2 电影 diàn yǐng — filme HSK 1
    • 电 elétrico, eletricidade (representando o meio tecnológico)
    • 影 imagem, sombra (representando as imagens projetadas)
    Exemplo

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    Eu gosto de assistir filmes.

  • 3 电影院 diàn yǐng yuàn — cinema HSK 1
    • 电 elétrico (parte de 'sombra elétrica', termo antigo para filme)
    • 影 sombra/imagem (combina com 电 para significar 'filme/cinema')
    • 院 edifício/sala/local (indica o lugar físico)
    Exemplo

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    Nós vamos ao cinema nos fins de semana para assistir filmes.

  • 4 电脑 diàn nǎo — computador HSK 1
    • 电 elétrico/eletrônico
    • 脑 cérebro
    Exemplo

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    Meu computador está quebrado.

  • 5 电视 diàn shì — televisão HSK 1
    • 电 eletricidade, elétrico
    • 视 visão, ver
    Exemplo

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    À noite eu costumo assistir televisão.

Mostrar mais (+25)
Estrutura e escrita
1 贺 hè — celebrar; felicitar

贺 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 加 jiā — somar; combinar duas ou mais coisas ou números
加 é um componente em 7 caracteres
HSK 2
咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida)
HSK 4
贺 hè celebrar; felicitar
HSK 5
嘉 jiā belo; excelente 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos 茄 qié berinjela (茄子); planta herbácea de flores roxas e fruto comestível 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal
HSK 7
瘸 qué mancar; ser coxo
1.2 贝 bèi — termo geral para moluscos com concha, como caracóis, mexilhões e mariscos
贝 é um componente em 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 3
员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
HSK 4
则 zé regra, regulamento, sistema 负 fù carregar nas costas 责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜) 账 zhàng registro de movimentação de dinheiro ou mercadorias
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moeda; dinheiro; riqueza 质 zhì natureza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; despender 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinheiro; despesas 赚 zhuàn lucrar no comércio (oposto de 赔)
HSK 5
贡 gòng oferecer tributo à corte imperial 贴 tiē colar, afixar (algo fino em outra coisa) 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior 赔 péi indenizar; compensar 赞 zàn ajudar; apoiar
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng presentear; dar de presente 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão)
HSK 6
婴 yīng bebê, recém-nascido 财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富) 贯 guàn atravessar; penetrar 贷 dài empréstimo; crédito
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar e vender 赋 fù dar; outorgar; conferir 赖 lài depender de; apoiar-se em
HSK 7
坝 bà barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio 狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 贞 zhēn leal e firme em suas convicções
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar e vender mercadorias para obter lucro 贪 tān desviar; apropriar-se ilegalmente de bens 贬 biǎn rebaixar; desvalorizar 贮 zhù armazenar; acumular 贱 jiàn barato; de baixo preço (oposto a 贵) 贼 zéi ladrão; bandido 贾 jiǎ um sobrenome 贿 huì (lit.) bens; riquezas 赁 lìn alugar; arrendar 赂 lù subornar; oferecer bens para obter favores (pejorativo) 赃 zāng bens roubados ou desviados; ganhos ilícitos 赌 dǔ apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta 赎 shú resgatar; redimir com bens 赐 cì conceder (bens de um superior a um inferior) 赘 zhuì supérfluo; inútil 赡 shàn prover alguém com bens ou dinheiro

Ordem dos traços

2 电 diàn — eletricidade (forma de energia presente na matéria como cargas elétricas)
电 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
龟 guī tartaruga (réptil com casco duro, membros curtos e cabeça retrátil)

电 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços