ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

闪电 (shǎn diàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

闪电 (shǎn diàn) é uma palavra chinesa: relâmpago. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 闪电

名 míng substantivo

relâmpago

闪电照亮了整个夜空。

shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng

O relâmpago iluminou todo o céu noturno.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

闪 shǎn — clarão, lampejo (aparição rápida e brilhante)

Palavras com este caractere (1)
  • 1 闪烁 shǎn shuò — cintilar, piscar HSK 7
    • 闪 clarão, piscada (contribui com o aspecto de luz rápida e intermitente)
    • 烁 cintilar, brilhar intensamente (contribui com a qualidade de brilho)
    Exemplo

    星星在夜空中闪烁。

    xīng xing zài yè kōng zhōng shǎn shuò

    As estrelas cintilam no céu noturno.

电 diàn — eletricidade, descarga elétrica (raio)

Palavras com este caractere (30)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — telefonar HSK 1
    • 打 fazer (verbo leve indicando ação)
    • 电 elétrico (parte de 'telefone')
    • 话 fala / conversa (parte de 'telefone')
    Exemplo

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    Preciso ligar para minha mãe agora.

  • 2 电影 diàn yǐng — filme HSK 1
    • 电 elétrico, eletricidade (representando o meio tecnológico)
    • 影 imagem, sombra (representando as imagens projetadas)
    Exemplo

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    Eu gosto de assistir filmes.

  • 3 电影院 diàn yǐng yuàn — cinema HSK 1
    • 电 elétrico (parte de 'sombra elétrica', termo antigo para filme)
    • 影 sombra/imagem (combina com 电 para significar 'filme/cinema')
    • 院 edifício/sala/local (indica o lugar físico)
    Exemplo

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    Nós vamos ao cinema nos fins de semana para assistir filmes.

  • 4 电脑 diàn nǎo — computador HSK 1
    • 电 elétrico/eletrônico
    • 脑 cérebro
    Exemplo

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    Meu computador está quebrado.

  • 5 电视 diàn shì — televisão HSK 1
    • 电 eletricidade, elétrico
    • 视 visão, ver
    Exemplo

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    À noite eu costumo assistir televisão.

Mostrar mais (+25)
Estrutura e escrita
1 闪 shǎn — desviar-se rapidamente para o lado

闪 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 门 mén — porta; entrada de uma casa, veículo, navio, avião ou pátio, também a barreira instalada nessa entrada que pode ser aberta e fechada
门 é um componente em 21 caracteres
HSK 1
们 men sufixo de plural acrescentado a pronomes ou substantivos que se referem a pessoas 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram
HSK 3
闻 wén ouvir
HSK 4
闹 nào barulhento; agitado (oposto a «quieto») 阅 yuè ler; examinar
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 闭 bì fechar; cerrar 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 阔 kuò amplo; vasto; de grande extensão
HSK 7
澜 lán grandes ondas; ondas 闷 mèn deprimido; de mau humor 闸 zhá comporta; eclusa 闺 guī (lit.) porta pequena com topo arredondado e base quadrada 阀 fá pessoa ou grupo com poder especial em determinada área
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pavilhão elevado (quadrado, hexagonal ou octogonal, geralmente de dois andares com janelas abertas, construído em local alto para apreciar a paisagem) 阂 hé estar bloqueado ou separado por uma barreira 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalhadamente; expor e esclarecer
1.2 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar e usar ferramentas
人 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunir-se; juntar-se 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura) 认 rèn reconhecer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muitos (oposto a "寡") 内 nèi interior; dentro (oposto a "外") 队 duì fila; coluna; formação 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ficar na ponta dos pés 珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 舍 shě desistir; abandonar 齿 chǐ dente; órgão para mastigar alimentos
HSK 6
仓 cāng armazém, depósito de grãos ou outros materiais 闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado
HSK 7
囚 qiú aprisionar; encarcerar 淤 yū assorear; entupir com sedimento 禽 qín termo geral para aves

Ordem dos traços

2 电 diàn — eletricidade (forma de energia presente na matéria como cargas elétricas)
电 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
龟 guī tartaruga (réptil com casco duro, membros curtos e cabeça retrátil)

电 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços