Palavra

互联网 (hù lián wǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 互联网

名 míng substantivo

Internet

互联网让世界变得更小了。

hù lián wǎng ràng shì jiè biàn de gèng xiǎo le

A Internet tornou o mundo menor.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

互 hù — mútuo, recíproco

1 互相 hù xiāng — mutuamente, um ao outro HSK 4
- 互 recíproco, troca mútua
- 相 um ao outro, em direção ao outro
Exemplo

同学们互相学习，共同进步。

tóng xué men hù xiāng xué xí gòng tóng jìn bù

Os colegas de classe aprendem uns com os outros e progridem juntos.
2 相互 xiāng hù — mutuamente HSK 4
- 相 mutuamente (indica ação entre partes)
- 互 mútuo (enfatiza a natureza bidirecional)
Exemplo

同学们要相互帮助。

tóng xué men yào xiāng hù bāng zhù

Os colegas de classe devem se ajudar mutuamente.
3 互动 hù dòng — interagir HSK 5
- 互 mútuo, recíproco
- 动 ação, movimento
Exemplo

学生们在课堂上积极互动。

xué shēng men zài kè táng shang jī jí hù dòng

Os alunos interagem ativamente na aula.
4 互助 hù zhù — ajudar-se mutuamente HSK 6
- 互 mútuo, recíproco, um ao outro
- 助 ajudar, auxiliar
Exemplo

邻居之间要互助互爱。

lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

Os vizinhos devem ajudar-se mutuamente e amar-se mutuamente.
5 互补 hù bǔ — complementar-se HSK 7
- 互 mútuo, recíproco
- 补 complementar, suplementar
Exemplo

他们的技能互补，所以合作得很好。

tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

Suas habilidades se complementam, por isso cooperam muito bem.

联 lián — conectar, ligar

网 wǎng — rede, malha

Estrutura e escrita

1 互 hù — mutuamente; um ao outro

互 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

互 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 联 lián — conectar; unir

联 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 耳 ěr — orelha, órgão auditivo de humanos e animais

耳 é um componente em 15 caracteres

HSK 3

聊 liáo (lit.) por ora; provisoriamente 聪 cōng (lit.) sentido da audição 闻 wén ouvir

HSK 4

取 qǔ pegar na mão 职 zhí dever; responsabilidade; o que cabe a alguém fazer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar ou nomear alguém para um cargo

HSK 6

耽 dān atrasar; demorar

HSK 7

椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 耸 sǒng erguer-se alto; elevar-se 耻 chǐ vergonha; desonra 耿 gěng (lit.) brilhante; luminoso 聆 líng (lit.) ouvir; ouvir atentamente

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

聋 lóng surdo; com deficiência auditiva 饵 ěr bolo; doce

2.2 关 guān — fechar

关 é um componente em 4 caracteres

HSK 2

送 sòng entregar ou levar algo a alguém

HSK 4

联 lián conectar; unir

HSK 7

腾 téng correr ou saltar 郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan

Ordem dos traços

3 网 wǎng — rede (para capturar peixes, aves ou animais)

网 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

3.1 冂 jiōng — campo aberto distante, arredores remotos

冂 é um componente em 9 caracteres

HSK 1

两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 再 zài duas vezes; uma segunda vez 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')

HSK 2

周 zhōu periferia; círculo 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte)

HSK 4

内 nèi interior; dentro (oposto a "外")

HSK 6

央 yāng implorar; pedir 尚 shàng reverenciar; valorizar

3.2 乂 yì — governar; trazer ordem e estabilidade

乂 é um componente em 11 caracteres

HSK 2

希 xī esperar; desejar 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)

HSK 3

区 qū distinguir; dividir 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 更 gēng mudar; substituir; trocar

HSK 5

义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral

HSK 6

杀 shā matar; tirar a vida de

HSK 7

凶 xiōng de mau agouro; funesto (sobre morte, desastres, etc., oposto a 吉) 卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 艾 ài artemísia (planta herbácea perene usada na medicina e moxabustão; também chamada 艾蒿)

3.3 乂 yì — governar; trazer ordem e estabilidade

乂 é um componente em 11 caracteres

HSK 2

希 xī esperar; desejar 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)

HSK 3

区 qū distinguir; dividir 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 更 gēng mudar; substituir; trocar

HSK 5

义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral

HSK 6

杀 shā matar; tirar a vida de

HSK 7

凶 xiōng de mau agouro; funesto (sobre morte, desastres, etc., oposto a 吉) 卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 艾 ài artemísia (planta herbácea perene usada na medicina e moxabustão; também chamada 艾蒿)

Ordem dos traços