ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

网球 (wǎng qiú) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

网球 (wǎng qiú) é uma palavra chinesa: tênis. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 网球

名 míng substantivo

tênis

我喜欢打网球。

wǒ xǐ huan dǎ wǎng qiú

Eu gosto de jogar tênis.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

网 wǎng — rede (a rede usada no tênis)

Palavras com este caractere (13)
Mostrar mais (+8)
  • 6 网址 wǎng zhǐ — URL HSK 4
    • 网 web, internet, rede
    • 址 endereço, localização
    Exemplo

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    Por favor, insira a URL no navegador.

  • 7 网购 wǎng gòu — comprar online HSK 4
    • 网 online, internet
    • 购 comprar, adquirir
    Exemplo

    她喜欢网购衣服。

    tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

    Ela gosta de comprar roupas online.

  • 8 网页 wǎng yè — página web HSK 4
    • 网 web, rede (referente à internet)
    • 页 página (um documento ou tela individual)
    Exemplo

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    Por favor, atualize a página web e tente novamente.

  • 9 网络 wǎng luò — rede HSK 5
    • 网 rede, teia - fornece o significado central de uma estrutura interconectada
    • 络 conectar, ligar - enfatiza o aspecto de interconexão e ligação
    Exemplo

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    Preciso me conectar à rede.

  • 10 联网 lián wǎng — conectar-se a uma rede HSK 6
    • 联 conectar, ligar
    • 网 rede
    Exemplo

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Este computador ainda não está conectado à rede.

  • 11 电网 diàn wǎng — rede elétrica HSK 7
    • 电 eletricidade, elétrico
    • 网 rede, malha
    Exemplo

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    A rede elétrica desta cidade é muito estável.

  • 12 网民 wǎng mín — internauta HSK 7
    • 网 internet, rede
    • 民 povo, cidadão, usuário
    Exemplo

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    Muitos internautas compartilham suas vidas nas redes sociais.

  • 13 网点 wǎng diǎn — agência, ponto de atendimento HSK 7
    • 网 rede (indica sistema interconectado)
    • 点 ponto, local (indica um lugar específico)
    Exemplo

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    Este banco tem muitas agências no centro da cidade.

球 qiú — bola (esporte de bola, forma o termo completo para tênis)

Palavras com este caractere (16)
Mostrar mais (+11)
  • 6 全球 quán qiú — global HSK 4
    • 全 inteiro, completo, todo
    • 球 esfera, globo, Terra
    Exemplo

    这个品牌在全球都很受欢迎。

    zhè ge pǐn pái zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng

    Esta marca é muito popular no mundo todo.

  • 7 地球 dì qiú — Terra HSK 4
    • 地 terra, solo
    • 球 esfera, globo
    Exemplo

    地球是我们的家园。

    dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

    A Terra é o nosso lar.

  • 8 排球 pái qiú — vôlei HSK 4
    • 排 voleio (a ação de rebater)
    • 球 bola
    Exemplo

    她是学校排球队的队长。

    tā shì xué xiào pái qiú duì de duì zhǎng

    Ela é a capitã do time de vôlei da escola.

  • 9 球迷 qiú mí — torcedor HSK 4
    • 球 bola (referindo-se a esportes com bola)
    • 迷 fã (entusiasta ou seguidor dedicado)
    Exemplo

    他是个篮球迷。

    tā shì gè lán qiú mí

    Ele é um torcedor de basquete.

  • 10 球队 qiú duì — time HSK 4
    • 球 bola, refere-se a esportes com bola
    • 队 time, equipe, grupo organizado
    Exemplo

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    Nosso time ganhou o campeonato.

  • 11 气球 qì qiú — balão HSK 5
    • 气 ar, gás (a substância que enche o balão)
    • 球 bola, esfera (a forma redonda)
    Exemplo

    孩子们喜欢玩气球。

    hái zi men xǐ huan wán qì qiú

    As crianças gostam de brincar com balões.

  • 12 台球 tái qiú — bilhar HSK 6
    • 台 mesa (mesa de bilhar)
    • 球 bola (bolas de bilhar)
    Exemplo

    我喜欢打台球。

    wǒ xǐ huan dǎ tái qiú

    Eu gosto de jogar bilhar.

  • 13 月球 yuè qiú — Lua HSK 6
    • 月 lua (corpo celeste)
    • 球 esfera (corpo esférico)
    Exemplo

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    Os humanos pousaram na Lua pela primeira vez em 1969.

  • 14 棒球 bàng qiú — beisebol HSK 6
    • 棒 bastão (o taco usado para bater na bola)
    • 球 bola (a bola usada no esporte)
    Exemplo

    我喜欢看棒球比赛。

    wǒ xǐ huan kàn bàng qiú bǐ sài

    Eu gosto de assistir jogos de beisebol.

  • 15 星球 xīng qiú — planeta HSK 7
    • 星 estrela, celestial (indica natureza astronômica)
    • 球 esfera, globo (refere-se à forma redonda dos corpos celestes)
    Exemplo

    地球是一个美丽的星球。

    dì qiú shì yí ge měi lì de xīng qiú

    A Terra é um planeta bonito.

  • 16 环球 huán qiú — dar a volta ao mundo; ao redor do mundo HSK 7
    • 环 circulando; ao redor
    • 球 globo; a Terra
    Exemplo

    他们计划环球旅行一年。

    tā men jì huà huán qiú lǚ xíng yī nián

    Eles planejam viajar ao redor do mundo por um ano.

Estrutura e escrita
1 网 wǎng — rede (para capturar peixes, aves ou animais)

网 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 冂 jiōng — campo aberto distante, arredores remotos
冂 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 再 zài duas vezes; uma segunda vez 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
周 zhōu periferia; círculo 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte)
HSK 4
内 nèi interior; dentro (oposto a "外")
HSK 6
央 yāng implorar; pedir 尚 shàng reverenciar; valorizar
1.2 乂 yì — governar; trazer ordem e estabilidade
乂 é um componente em 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desejar 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 更 gēng mudar; substituir; trocar
HSK 5
义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral
HSK 6
杀 shā matar; tirar a vida de
HSK 7
凶 xiōng de mau agouro; funesto (sobre morte, desastres, etc., oposto a 吉) 卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 艾 ài artemísia (planta herbácea perene usada na medicina e moxabustão; também chamada 艾蒿)
1.3 乂 yì — governar; trazer ordem e estabilidade
乂 é um componente em 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desejar 网 wǎng rede (para capturar peixes, aves ou animais)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ história; registros históricos e o estudo da história 更 gēng mudar; substituir; trocar
HSK 5
义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral
HSK 6
杀 shā matar; tirar a vida de
HSK 7
凶 xiōng de mau agouro; funesto (sobre morte, desastres, etc., oposto a 吉) 卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 艾 ài artemísia (planta herbácea perene usada na medicina e moxabustão; também chamada 艾蒿)

Ordem dos traços

2 球 qiú — esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)

球 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 王 wáng — monarca; soberano supremo
王 é um componente em 33 caracteres
HSK 1
玩 wán brincar, jogar 现 xiàn aparecer; manifestar-se; mostrar-se 班 bān grupo organizado para trabalho ou estudo
HSK 2
望 wàng olhar, olhar ao longe 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 环 huán objeto em forma de anel 理 lǐ governar; administrar; gerenciar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira de paulônia, originalmente com cinco cordas, depois sete
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 玻 bō veja "玻璃": material duro, frágil e transparente sem ponto de fusão definido, feito de areia de quartzo, calcário e barrilha em alta temperatura
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 瑰 guī (lit.) pedra semelhante ao jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro e frágil transparente (vidro); ② plástico semelhante ao vidro
HSK 6
呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 珠 zhū pérola (também escrita 真珠), grânulo esférico e brilhante formado dentro de certos moluscos, usado em medicina e como ornamento 皇 huáng monarca; imperador
HSK 7
噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 斑 bān manchas ou listras de cor diferente 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 汪 wāng (lit.) profundo e vasto (da água)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha no jade; fig. defeito ou imperfeição 瑞 ruì presságio auspicioso; boa sorte 璀 cuǐ (lit.) brilhante e vívido em cor 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde-azulado
2.2 求 qiú — suplicar, implorar
求 é um componente em 2 caracteres
HSK 2
球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)
HSK 5
救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre

Ordem dos traços