ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

素养 (sù yǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

素养 (sù yǎng) é uma palavra chinesa: cultura; formação; instrução. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 素养

名 míng substantivo

cultura; formação; instrução

一个人的文化素养需要长期积累。

yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

A cultura de uma pessoa requer acumulação a longo prazo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

素 sù — básico; qualidades essenciais

Palavras com este caractere (11)
  • 1 因素 yīn sù — fator HSK 5
    • 因 causa, razão (o aspecto causal de um fator)
    • 素 elemento, componente (o aspecto constituinte de um fator)
    Exemplo

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    O clima é um fator importante que afeta a produção agrícola.

  • 2 元素 yuán sù — elemento HSK 6
    • 元 fundamental, primário, original
    • 素 componente básico, parte essencial
    Exemplo

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    Oxigênio é um elemento químico.

  • 3 朴素 pǔ sù — simples HSK 6
    • 朴 simples, natural, sem enfeites
    • 素 simples, básico, sem embelezamento
    Exemplo

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    Ele vive uma vida simples.

  • 4 素质 sù zhì — qualidade HSK 6
    • 素 inerente, fundamental
    • 质 qualidade, natureza
    Exemplo

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    Sua qualidade pessoal é muito alta.

  • 5 维生素 wéi shēng sù — vitamina HSK 6
    • 维 manter, preservar
    • 生 vida, vivo
    • 素 elemento, substância
    Exemplo

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    Frutas e vegetais são ricos em vitaminas.

Mostrar mais (+6)
  • 6 要素 yào sù — elemento HSK 6
    • 要 essencial, importante, chave
    • 素 elemento, componente, fator
    Exemplo

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    A inovação é um elemento importante do desenvolvimento empresarial.

  • 7 抗生素 kàng shēng sù — antibiótico HSK 7
    • 抗 resistir, lutar contra, anti-
    • 生 vida, organismos vivos
    • 素 substância, elemento, composto
    Exemplo

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    O médico me receitou antibióticos.

  • 8 激素 jī sù — hormônio HSK 7
    • 激 estimulante, ativador
    • 素 substância, elemento
    Exemplo

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    O hormônio do crescimento é muito importante para o desenvolvimento infantil.

  • 9 素不相识 sù bù xiāng shí — completos desconhecidos HSK 7
    • 素 originalmente, desde o início
    • 不 não, negação
    • 相 mutuamente, um ao outro
    • 识 conhecer, reconhecer
    Exemplo

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    Éramos completos desconhecidos, mas ele me ajudou.

  • 10 素材 sù cái — material HSK 7
    • 素 cru, simples, básico
    • 材 material, substância
    Exemplo

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    Estas fotos são bom material criativo.

  • 11 素食 sù shí — comida vegetariana HSK 7
    • 素 vegetariano, simples, sem carne
    • 食 comida, comer
    Exemplo

    越来越多的人选择素食。

    yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

    Cada vez mais pessoas estão escolhendo comida vegetariana.

养 yǎng — cultivo; formação

Palavras com este caractere (21)
Mostrar mais (+16)
Estrutura e escrita
1 素 sù — branco; cor natural

素 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 龶 — componente gráfico
龶 é um componente em 5 caracteres
HSK 4
责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 青 qīng preto
HSK 5
素 sù branco; cor natural
HSK 6
毒 dú veneno; substância tóxica que danifica tecidos e funções do organismo 麦 mài cereais como cevada, trigo, centeio e aveia
1.2 糸 mì — fio de seda fino
糸 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
系 xì sistema; série interligada
HSK 2
累 lěi empilhar; acumular
HSK 5
素 sù branco; cor natural 索 suǒ corda grossa ou corrente 紫 zǐ roxo; cor violeta 繁 fán numeroso; complexo (oposto a 简)
HSK 7
紊 wěn desordenado; caótico; confuso 絮 xù fibra de algodão; algodão em rama

Ordem dos traços

2 养 yǎng — sustentar; prover o sustento de

养 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)
羊 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aparência; estado
HSK 2
着 zhuó vestir (roupa)
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de 差 chā erro; engano 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 4
洋 yáng oceano (grande extensão de água salgada que cobre cerca de 70% da superfície terrestre, dividida em quatro partes) 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑") 羞 xiū sentir vergonha; envergonhar-se; tímido 羡 xiàn invejar, admirar e desejar 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 盖 gài tampa; cobertura 群 qún grupo de pessoas ou coisas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxigênio (elemento químico, símbolo O, número atômico 8) 痒 yǎng com coceira; sensação de coceira na pele 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de gengibre (erva perene com folhas lanceoladas e flores amarelo-esverdeadas) 漾 yàng ondular levemente a superfície da água 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de
HSK 4
允 yǔn concordar, aprovar 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào aparência, semblante
HSK 5
匹 pǐ igualar, ser comparável a

Ordem dos traços