ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

修养 (xiū yǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

修养 (xiū yǎng) é uma palavra chinesa: refinamento. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 修养

名 míng substantivo

refinamento

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

Ele é uma pessoa muito refinada.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

修 xiū — cultivar, refinar

Palavras com este caractere (14)
Mostrar mais (+9)

养 yǎng — nutrir, cultivar

Palavras com este caractere (21)
Mostrar mais (+16)
Estrutura e escrita
1 修 xiū — decorar e arrumar, tornando ordenado e atraente

修 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 攸
攸 é um componente em 2 caracteres
HSK 4
修 xiū decorar e arrumar, tornando ordenado e atraente
HSK 5
悠 yōu duradouro, distante, remoto
1.2 彡 shān — listras, marcas, padrão decorativo
彡 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silhueta formada quando um objeto bloqueia a luz; imagem ou impressão vaga
HSK 2
颜 yán expressão facial; semblante
HSK 3
参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 衫 shān roupa de cima, casaco sem forro 须 xū dever; necessário (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū decorar e arrumar, tornando ordenado e atraente 彩 cǎi diversas cores; colorido
HSK 5
形 xíng aparência; forma 珍 zhēn tesouro; coisa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado e culto (ver "彬彬") 彰 zhāng evidente; notável

Ordem dos traços

2 养 yǎng — sustentar; prover o sustento de

养 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)
羊 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aparência; estado
HSK 2
着 zhuó vestir (roupa)
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de 差 chā erro; engano 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recém-abatido ou colhido; fresco
HSK 4
洋 yáng oceano (grande extensão de água salgada que cobre cerca de 70% da superfície terrestre, dividida em quatro partes) 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑") 羞 xiū sentir vergonha; envergonhar-se; tímido 羡 xiàn invejar, admirar e desejar 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略)
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 盖 gài tampa; cobertura 群 qún grupo de pessoas ou coisas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxigênio (elemento químico, símbolo O, número atômico 8) 痒 yǎng com coceira; sensação de coceira na pele 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de gengibre (erva perene com folhas lanceoladas e flores amarelo-esverdeadas) 漾 yàng ondular levemente a superfície da água 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng sustentar; prover o sustento de
HSK 4
允 yǔn concordar, aprovar 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào aparência, semblante
HSK 5
匹 pǐ igualar, ser comparável a

Ordem dos traços