ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

关爱 (guān ài) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

关爱 (guān ài) é uma palavra chinesa: cuidar com carinho. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 关爱

动 dòng verbo

cuidar com carinho

我们应该关爱老人。

wǒ men yīng gāi guān ài lǎo rén

Devemos cuidar dos idosos com carinho.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

关 guān — preocupação, atenção

Palavras com este caractere (29)
Mostrar mais (+24)

爱 ài — amor, carinho

Palavras com este caractere (20)
Mostrar mais (+15)
Estrutura e escrita
1 关 guān — fechar
关 é um componente em 4 caracteres
HSK 2
送 sòng entregar ou levar algo a alguém
HSK 4
联 lián conectar; unir
HSK 7
腾 téng correr ou saltar 郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan

é composto de

1.1 丷 bā — dividir, o número oito
丷 é um componente em 24 caracteres
HSK 1
关 guān fechar 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 半 bàn metade; meio 商 shāng discutir, consultar com outros 来 lái vir (em direção ao falante), oposto a 去
HSK 2
旁 páng lado; próximo
HSK 3
南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 平 píng plano, nivelado, liso 总 zǒng reunir, agrupar
HSK 4
产 chǎn dar à luz 并 bìng fundir; unir em um só 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeça; crânio
HSK 5
善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶)
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 夹 jiā prender com pressão dos dois lados 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia
HSK 7
兑 duì trocar (joias ou objetos antigos de ouro ou prata por novos) 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 凿 záo cinzel (ferramenta manual com lâmina para entalhar ou perfurar) 啬 sè avarento, sovina com dinheiro ou bens 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço) 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha
1.2 天 tiān — céu
天 é um componente em 2 caracteres
HSK 1
关 guān fechar
HSK 6
吞 tūn engolir inteiro sem mastigar

Ordem dos traços

2 爱 ài — amar; ter profundo afeto por alguém ou algo
爱 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura

é composto de

2.1 爫 zhǎo — radical de garra/mão agarrando de cima
爫 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; ter profundo afeto por alguém ou algo
HSK 3
受 shòu receber; aceitar
HSK 5
采 cǎi colher (flores, folhas, frutos)
HSK 6
瞬 shùn piscar os olhos
HSK 7
嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 奚 xī escravo (na antiguidade) 妥 tuǒ apropriado; adequado 觅 mì buscar, procurar
2.2 冖 mì — cobertura, pano que cobre algo
冖 é um componente em 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brilhante; luminoso 写 xiě escrever caracteres com uma caneta no papel ou outra superfície 学 xué estudar, aprender (oposto a 教) 爱 ài amar; ter profundo afeto por alguém ou algo 觉 jué percepção e discriminação de estímulos pelos órgãos
HSK 2
旁 páng lado; próximo
HSK 3
受 shòu receber; aceitar 带 dài fita, tira ou correia
HSK 5
军 jūn forças armadas; exército 冠 guàn (lit.) colocar um chapéu (na antiguidade, cerimônia de maioridade aos 20 anos) 劳 láo trabalhar; atividade humana de criar riqueza material ou espiritual 索 suǒ corda grossa ou corrente 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú chaleira; bule; jarro (recipiente com bico e alça para líquidos) 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais 牵 qiān puxar para conduzir, levar pela mão 瞬 shùn piscar os olhos
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 冗 rǒng supérfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; prejudicar 叠 dié empilhar em camadas; acumular
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) espirrar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar 荧 yíng (lit.) fracamente luminoso; brilho tênue 莹 yíng (lit.) pedra lisa semelhante ao jade 蒙 méng ignorante, sem conhecimento 鹤 hè grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza)
2.3 友 yǒu — amigo, pessoa próxima
友 é um componente em 1 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; ter profundo afeto por alguém ou algo

Ordem dos traços