ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

系

jì
xi HSK 1
xì HSK 3
系 jì
  • 1. dar um nó; amarrar
Palavras com 系 como jì (0)
系 xi HSK 1
Palavras com 系 como xi (1)
系 xì HSK 3
  • 1. sistema; série interligada
  • 2. departamento (universitário)
  • 3. sistema (terceira unidade estratigráfica, ex. Sistema Triássico); a unidade de tempo geológico correspondente é chamada de período (纪)
  • 4. conectar; ligar (principalmente coisas abstratas)
  • 5. preocupar-se com; sentir saudade de
  • 6. ser; é
  • 7. içar ou descer (pessoa ou coisa) com uma corda
  • 8. (lit.) prender; deter
  • 9. um sobrenome
  • 10. amarrar; prender
Palavras com 系 como xì (7)
  • 1 关系 guān xì — relação HSK 3
    • 关 relacionar, dizer respeito
    • 系 amarrar, conectar
    Exemplo

    他们的关系很好。

    tā men de guān xì hěn hǎo

    O relacionamento deles é muito bom.

  • 2 联系 lián xì — contatar; entrar em contato HSK 4
    • 联 conectar; unir; ligar
    • 系 amarrar; relacionar; conexão
    Exemplo

    请尽快联系我。

    qǐng jǐn kuài lián xì wǒ

    Por favor, entre em contato comigo o mais rápido possível.

  • 3 系统 xì tǒng — sistema HSK 5
    • 系 conectado, estrutura organizada
    • 统 unificado, integrado, abrangente
    Exemplo

    我们需要升级计算机系统。

    wǒ men xū yào shēng jí jì suàn jī xì tǒng

    Precisamos atualizar o sistema de computador.

  • 4 一系列 yī xì liè — uma série de HSK 6
    • 一 um, único (quantificador indicando uma unidade completa)
    • 系 sistema, série (significado central indicando sequência ou conexão)
    • 列 fila, linha, organizar (enfatiza a natureza ordenada e sequencial)
    Exemplo

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    Enfrentamos uma série de desafios.

  • 5 体系 tǐ xì — sistema HSK 6
    • 体 corpo, estrutura, forma organizada
    • 系 conexão, ligação, relação sistemática
    Exemplo

    我们需要建立一个完整的教育体系。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge wán zhěng de jiào yù tǐ xì

    Precisamos estabelecer um sistema educacional completo.

Mostrar mais (+2)
  • 6 系列 xì liè — série HSK 6
    • 系 sistema, conexão (indicando itens vinculados)
    • 列 arranjar, sequência (indicando itens ordenados)
    Exemplo

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    Esta série de produtos é muito popular.

  • 7 星系 xīng xì — galáxia HSK 7
    Exemplo

    宇宙中有无数个星系。

    yǔ zhòu zhōng yǒu wú shù gè xīng xì

    Existem inúmeras galáxias no universo.

Estrutura e escrita
系 xì — sistema; série interligada
Xpinyin
系 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo

é composto de

1 丿 piě — traço diagonal para a esquerda em caracteres chineses
丿 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
么 me sufixo 午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres 少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多) 系 xì sistema; série interligada
HSK 3
必 bì certamente; definitivamente
HSK 4
乒 pīng onomatopeia para tiro ou impacto de objetos 失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
HSK 5
乏 fá carecer; faltar 币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 延 yán estender-se, alongar-se 追 zhuī perseguir; alcançar
HSK 7
勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira
2 糸 mì — fio de seda fino
糸 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
系 xì sistema; série interligada
HSK 2
累 lěi empilhar; acumular
HSK 5
素 sù branco; cor natural 索 suǒ corda grossa ou corrente 紫 zǐ roxo; cor violeta 繁 fán numeroso; complexo (oposto a 简)
HSK 7
紊 wěn desordenado; caótico; confuso 絮 xù fibra de algodão; algodão em rama

Ordem dos traços