东张西望 (dōng zhāng xī wàng) — 중국어 단어 뜻

房东每个月来收租金。

fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

집주인은 매달 월세를 받으러 옵니다.

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

그는 일자리를 찾기 위해 몇 달 동안 동분서주했다.

中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

중국은 주최자로서 각국 대표들이 회의에 참석하는 것을 환영합니다.

他是这家公司的大股东。

tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

그는 이 회사의 대주주입니다.

我们的咖啡馆今天正式开张了。

wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

우리 카페가 오늘 정식으로 개업했습니다.

做好事不必张扬。

zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

좋은 일을 과시할 필요가 없습니다.

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

춘절 기간 동안, 모든 가정은 등불과 장식을 걸고, 기쁨과 행복으로 가득 차 있습니다.

学校在公告栏张贴了通知。

xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

학교가 게시판에 공지를 게시했습니다.

不要慌张，冷静下来。

bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

당황하지 마세요, 진정하세요.

公司正在扩张业务。

gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

회사가 사업을 확장하고 있다.

我喜欢吃西红柿炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī xī hóng shì chǎo jī dàn

저는 토마토 달걀볶음을 먹는 것을 좋아합니다.

中国西部有很多山。

Zhōng guó xī bù yǒu hěn duō shān

중국 서부에는 산이 많습니다.

他今天穿了一套西装去面试。

tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

그는 오늘 면접을 보러 양복을 입고 갔다.

我喜欢吃西餐。

wǒ xǐ huan chī xī cān

나는 양식을 먹는 것을 좋아한다.

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

그는 일자리를 찾기 위해 몇 달 동안 동분서주했다.

人有各种各样的欲望。

rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

사람들은 다양한 종류의 욕망을 가지고 있다.

他渴望自由和幸福。

tā kě wàng zì yóu hé xìng fú

그는 자유와 행복을 갈망한다.

孩子们盼望着春节的到来。

hái zi men pàn wàng zhe chūn jié de dào lái

아이들은 춘절의 도래를 고대하고 있다.

不要绝望，总会有希望的。

bú yào jué wàng zǒng huì yǒu xī wàng de

절망하지 마세요, 항상 희망은 있을 것입니다.

我们仰望星空，思考宇宙的奥秘。

wǒ men yǎng wàng xīng kōng sī kǎo yǔ zhòu de ào mì

우리는 별이 빛나는 하늘을 우러러보며 우주의 신비를 생각한다.

他收到录取通知书，喜出望外。

tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

그는 합격 통지서를 받고 뜻밖의 기쁨을 느꼈다.

他在学术界享有很高的声望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

그는 학계에서 높은 명성을 누리고 있다.

我不敢奢望能得到这份工作。

wǒ bù gǎn shē wàng néng dé dào zhè fèn gōng zuò

나는 이 일자리를 얻을 수 있다는 비현실적인 희망을 품을 엄두가 나지 않습니다.

他在学术界享有很高的威望。

tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de wēi wàng

그는 학계에서 높은 위망을 누리고 있다.

让我们展望新的一年。

ràng wǒ men zhǎn wàng xīn de yī nián

새해를 전망해 봅시다.

我们不能指望别人帮忙。

wǒ men bù néng zhǐ wàng bié rén bāng máng

우리는 다른 사람의 도움에 의지할 수 없다.

我周末去医院探望生病的朋友。

wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

나는 주말에 아픈 친구를 문안하러 병원에 갔다.

这个项目有望在年底完成。

zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

이 프로젝트는 연말까지 완료될 것으로 예상됩니다.

他用望远镜观察星星。

tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

그는 망원경을 사용하여 별을 관찰한다.

他站在山顶眺望远方。

tā zhàn zài shān dǐng tiào wàng yuǎn fāng

그는 산꼭대기에 서서 먼 곳을 바라보았다.

他们在观望局势的发展。

tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

그들은 상황이 어떻게 전개될지 관망하고 있다.