ZiMaster 사전 내 덱

단어

紧张 (jǐn zhāng) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

紧张(jǐn zhāng)은(는) 중국어 단어입니다：긴장한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 紧张

形 xíng 형용사

긴장한

我第一次演讲时很紧张。

wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

저는 처음 연설할 때 매우 긴장했습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

紧 jǐn — 팽팽한, 긴

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 赶紧 gǎn jǐn — 빨리, 서둘러 HSK 4
    • 赶 서두르다
    • 紧 긴급함 (긴박함을 강조)
    예시

    天要下雨了，赶紧回家吧。

    tiān yào xià yǔ le gǎn jǐn huí jiā ba

    비가 올 것 같아, 빨리 집에 가자.

  • 2 不要紧 bú yào jǐn — 괜찮아요 HSK 5
    • 不 아니다; 부정을 나타냄
    • 要 중요한/필요; 紧와 함께 '중요한'을 형성
    • 紧 빡빡한/긴급한/중대한; 要와 결합하여 '중요한'을 의미
    예시

    你别担心，不要紧的。

    nǐ bié dān xīn bú yào jǐn de

    걱정하지 마, 괜찮아.

  • 3 抓紧 zhuā jǐn — 꽉 잡다; 서둘러 하다; 시간을 허비하지 않다 HSK 5
    • 抓 잡다; 움켜잡다 (잡는 행위)
    • 紧 꽉; 긴급한 (긴박함과 즉시성의 의미)
    예시

    我们要抓紧时间完成这个项目。

    wǒ men yào zhuā jǐn shí jiān wán chéng zhè ge xiàng mù

    우리는 서둘러 이 프로젝트를 완성해야 합니다.

  • 4 紧密 jǐn mì — 긴밀한; 밀접한 HSK 5
    • 紧 팽팽한; 단단한 (틈이 없는 밀착을 강조)
    • 密 빽빽한; 친밀한 (철저함과 가까움을 강조)
    예시

    他们之间保持着紧密的联系。

    tā men zhī jiān bǎo chí zhe jǐn mì de lián xì

    그들은 서로 긴밀한 연락을 유지하고 있다.

  • 5 紧急 jǐn jí — 긴급한 HSK 5
    • 紧 긴장된, 팽팽한 (압박과 긴장을 전달함)
    • 急 급한, 서두르는 (즉각성과 신속한 행동의 필요성을 전달함)
    예시

    这是紧急情况，我们必须立即行动。

    zhè shì jǐn jí qíng kuàng wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

    이것은 긴급한 상황입니다, 우리는 즉시 행동해야 합니다.

더 보기 (+7)
  • 6 加紧 jiā jǐn — 박차를 가하다, 강화하다 HSK 7
    • 加 더하다, 증가시키다
    • 紧 긴급한, 긴장된
    예시

    我们要加紧工作进度。

    wǒ men yào jiā jǐn gōng zuò jìn dù

    우리는 작업 진행을 가속화해야 합니다.

  • 7 无关紧要 wú guān jǐn yào — 중요하지 않은 HSK 7
    • 无 없는, 가지지 않은
    • 关 관계, 연결
    • 紧 긴급한, 중요한
    • 要 중요한, 필수적인
    예시

    这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

    zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

    이러한 세부사항은 중요하지 않습니다, 우리는 주요 요점에 집중해야 합니다.

  • 8 紧凑 jǐn còu — 간결한 HSK 7
    • 紧 빡빡한, 밀접한
    • 凑 모으다, 맞추다
    예시

    他的日程安排得很紧凑。

    tā de rì chéng ān pái de hěn jǐn còu

    그의 일정은 매우 빡빡하게 짜여 있다.

  • 9 紧缩 jǐn suō — 긴축하다; 축소하다 HSK 7
    • 紧 단단한; 긴장된 (긴축 강조)
    • 缩 줄어들다; 축소하다 (축소 강조)
    예시

    政府决定紧缩财政支出。

    zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

    정부는 재정 지출을 긴축하기로 결정했다.

  • 10 紧缺 jǐn quē — 부족한 HSK 7
    • 紧 긴급한, 위급한 (부족의 심각한 성격을 강조함)
    • 缺 부족, 결핍 (결핍의 핵심 의미)
    예시

    这个地区水资源紧缺。

    zhè ge dì qū shuǐ zī yuán jǐn quē

    이 지역은 수자원이 부족하다.

  • 11 紧迫 jǐn pò — 긴박한 HSK 7
    • 紧 긴장된, 팽팽한 (제약과 긴장감을 전달)
    • 迫 박박한, 강요하는 (압박과 긴급함을 전달)
    예시

    时间很紧迫，我们必须快点。

    shí jiān hěn jǐn pò wǒ men bì xū kuài diǎn

    시간이 긴박해, 우리는 서둘러야 해.

  • 12 要紧 yào jǐn — 중요한, 긴급한 HSK 7
    • 要 필수적인, 중요한
    • 紧 긴급한, 절박한
    예시

    你的健康最要紧。

    nǐ de jiàn kāng zuì yào jǐn

    당신의 건강이 가장 중요합니다.

张 zhāng — 팽팽한, 긴장된

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 主张 zhǔ zhāng — 주장하다 HSK 6
    • 主 주요한, 주된 (주요 입장을 나타냄)
    • 张 주장하다, 제안하다 (제안하거나 옹호함을 나타냄)
    예시

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    우리는 분쟁의 평화적 해결을 주장합니다.

  • 2 夸张 kuā zhāng — 과장된 HSK 6
    • 夸 자랑하다, 지나치게 칭찬하다
    • 张 늘이다, 확장하다
    예시

    他说的话太夸张了。

    tā shuō de huà tài kuā zhāng le

    그가 말한 것은 너무 과장되었습니다.

  • 3 东张西望 dōng zhāng xī wàng — 두리번거리다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 张 보다 (첫 번째 보는 행동)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 望 멀리 보다 (두 번째 보는 행동)
    예시

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    그는 군중 속에서 두리번거렸다, 마치 누군가를 찾고 있는 것 같았다.

  • 4 伸张 shēn zhāng — 옹호하다, 신장하다 HSK 7
    • 伸 펴다, 늘이다
    • 张 펼치다, 확장하다
    예시

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    우리는 정의를 옹호해야 한다.

  • 5 嚣张 xiāo zhāng — 오만한 HSK 7
    • 嚣 시끄러운, 떠들썩한 (크고 공격적인 측면을 전달)
    • 张 펼치다, 과시하다 (과시적이고 과장된 행동을 전달)
    예시

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    그 사람은 너무 오만해서 아무도 그를 좋아하지 않는다.

더 보기 (+6)
구조 및 필순
1 紧 jǐn — 꽉 맞다, 서로 딱 붙다; '느슨하다'의 반대

紧 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

紧 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 张 zhāng — 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
张 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
涨 zhǎng 수위가 오르다

구성:

2.1 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)
弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)
HSK 5
弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)
HSK 7
夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
躬 gōng 직접; 몸소
2.2 长 cháng — 길다 (공간·시간의 거리가 크다); '짧다'의 반대
Xpinyin
长 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
HSK 7
帐 zhàng 휘장; 천막; 커튼 (천이나 다른 재료로 만든 가리개) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)

필순