단어

东奔西走 (dōng bēn xī zǒu) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

东奔西走(dōng bēn xī zǒu)은(는) 중국어 단어입니다:동분서주하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 东奔西走

动 dòng 동사

동분서주하다

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

그는 일자리를 찾기 위해 몇 달 동안 동분서주했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

东 dōng — 동쪽 (한 방향을 나타냄)

奔 bēn — 달리다/서두르다 (급한 움직임을 전달)

西 xī — 서쪽 (반대 방향을 나타냄)

走 zǒu — 가다/걷다 (지속적인 움직임을 강조)

구조 및 필순
1 东 dōng — 동쪽 (네 가지 주요 방향 중 하나, 해가 뜨는 쪽, '서'의 반대)
东 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

东 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 奔 bēn — 빨리 걷다; 달리다
Xpinyin

奔 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)
Xpinyin
大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
2.2 卉 huì — 각종 풀(주로 관상용)의 총칭
卉 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

필순

3 西 xī — 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
西 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

구성:

필순

4 走 zǒu — 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다
走 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

구성:

4.1 土 tǔ — 흙; 토양 (모래, 진흙 등의 혼합물)
土 구성요소로 쓰인 한자 76 한자
더 보기 HSK 1 한자 (+1)
더 보기 HSK 4 한자 (+9)
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
더 보기 HSK 6 한자 (+4)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 坟 fén 무덤 坠 zhuì 떨어지다; 추락하다 坦 tǎn 평탄하고 넓다 坪 píng 평탄한 공터 坷 kě (문어) '坎坷'에 쓰임: ① (길이) 울퉁불퉁하고 고르지 않음('平坦'의 반대); ② 비유적으로 고난과 좌절; 순탄하지 않음; 뜻을 이루지 못함 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 垒 lěi 고대 군영의 방어벽 또는 방어 시설 垦 kěn 황무지를 개간하다 垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 垮 kuǎ 무너지다, 붕괴하다 堕 duò 떨어지다, 추락하다 堡 bǎo 요새; 보루 堤 dī 제방; 강·호수·바다를 따라 흙이나 돌로 쌓은 수방 구조물 堪 kān 할 수 있다; ~에 족하다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 塘 táng 제방, 둑 墅 shù 별장; 교외나 경치 좋은 곳에 지어진 정원식 주택 墓 mù 무덤; 묘 墟 xū 폐허; 사람들이 살았으나 지금은 황폐해진 곳 墨 mò 먹(그을음이나 솔연기로 만든 고체 묵); 물에 갈아 만든 먹물 寺 sì 고대 관청 捏 niē 손가락으로 집다 杜 dù 팥배나무 (작고 떫은 열매가 열리는 낙엽교목으로, 배나무 접목의 주요 대목) 灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 疆 jiāng 국경, 경계 睦 mù 화목한; 사이좋은 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

필순