ZiMaster 사전 내 덱

단어

张灯结彩 (zhāng dēng jié cǎi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

张灯结彩(zhāng dēng jié cǎi)은(는) 중국어 단어입니다：등불과 장식을 거는 것. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 张灯结彩

成语 chéng yǔ 성어

등불과 장식을 거는 것

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

춘절 기간 동안, 모든 가정은 등불과 장식을 걸고, 기쁨과 행복으로 가득 차 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

张 zhāng — 걸다, 펼치다

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 紧张 jǐn zhāng — 긴장한 HSK 4
    • 紧 팽팽한, 긴
    • 张 팽팽한, 긴장된
    예시

    我第一次演讲时很紧张。

    wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

    저는 처음 연설할 때 매우 긴장했습니다.

  • 2 主张 zhǔ zhāng — 주장하다 HSK 6
    • 主 주요한, 주된 (주요 입장을 나타냄)
    • 张 주장하다, 제안하다 (제안하거나 옹호함을 나타냄)
    예시

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    우리는 분쟁의 평화적 해결을 주장합니다.

  • 3 夸张 kuā zhāng — 과장된 HSK 6
    • 夸 자랑하다, 지나치게 칭찬하다
    • 张 늘이다, 확장하다
    예시

    他说的话太夸张了。

    tā shuō de huà tài kuā zhāng le

    그가 말한 것은 너무 과장되었습니다.

  • 4 东张西望 dōng zhāng xī wàng — 두리번거리다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 张 보다 (첫 번째 보는 행동)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 望 멀리 보다 (두 번째 보는 행동)
    예시

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    그는 군중 속에서 두리번거렸다, 마치 누군가를 찾고 있는 것 같았다.

  • 5 伸张 shēn zhāng — 옹호하다, 신장하다 HSK 7
    • 伸 펴다, 늘이다
    • 张 펼치다, 확장하다
    예시

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    우리는 정의를 옹호해야 한다.

더 보기 (+6)
  • 6 嚣张 xiāo zhāng — 오만한 HSK 7
    • 嚣 시끄러운, 떠들썩한 (크고 공격적인 측면을 전달)
    • 张 펼치다, 과시하다 (과시적이고 과장된 행동을 전달)
    예시

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    그 사람은 너무 오만해서 아무도 그를 좋아하지 않는다.

  • 7 开张 kāi zhāng — 개업하다 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다
    • 张 펼치다, 영업을 시작하다
    예시

    我们的咖啡馆今天正式开张了。

    wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

    우리 카페가 오늘 정식으로 개업했습니다.

  • 8 张扬 zhāng yáng — 과시하다; 드러내다 HSK 7
    • 张 펼치다, 확장하다
    • 扬 들어올리다, 높이다
    예시

    做好事不必张扬。

    zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

    좋은 일을 과시할 필요가 없습니다.

  • 9 张贴 zhāng tiē — 게시하다 HSK 7
    • 张 펼치다, 전시하다
    • 贴 붙이다, 부착하다
    예시

    学校在公告栏张贴了通知。

    xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

    학교가 게시판에 공지를 게시했습니다.

  • 10 慌张 huāng zhāng — 당황한 HSK 7
    • 慌 당황, 불안 (내면적 감정 상태)
    • 张 당황한 표현, 초조한 태도 (외적 표출)
    예시

    不要慌张，冷静下来。

    bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

    당황하지 마세요, 진정하세요.

  • 11 扩张 kuò zhāng — 확장하다 HSK 7
    • 扩 확대하다, 넓히다
    • 张 펼치다, 늘이다
    예시

    公司正在扩张业务。

    gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

    회사가 사업을 확장하고 있다.

灯 dēng — 등불, 등

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 红绿灯 hóng lǜ dēng — 신호등 HSK 3
    • 红 빨강 (빨간 신호를 나타냄)
    • 绿 초록 (초록 신호를 나타냄)
    • 灯 등/램프 (물리적 장치)
    예시

    过马路时要看红绿灯。

    guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

    길을 건널 때는 신호등을 봐야 합니다.

  • 2 台灯 tái dēng — 스탠드 HSK 5
    • 台 탁자/책상 (램프가 놓이는 표면)
    • 灯 램프/등 (조명 기구)
    예시

    他在台灯下写作业。

    tā zài tái dēng xià xiě zuò yè

    그는 스탠드 아래에서 숙제를 한다.

  • 3 灯光 dēng guāng — 조명 HSK 5
    • 灯 등, 램프 (광원)
    • 光 빛, 광선 (광채)
    예시

    舞台上的灯光很明亮。

    wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

    무대 위의 조명이 매우 밝다.

  • 4 灯笼 dēng long — 등롱 HSK 6
    • 灯 등, 빛
    • 笼 새장, 바구니
    예시

    春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

    춘절 기간 동안 모든 가정에서 빨간 등롱을 걸어둡니다.

  • 5 灯泡 dēng pào — 전구 HSK 7
    • 灯 등, 빛
    • 泡 전구 (거품 모양의 유리)
    예시

    这个灯泡坏了，需要换一个新的。

    zhè ge dēng pào huài le xū yào huàn yí ge xīn de

    이 전구가 고장 났어요, 새 것으로 교체해야 합니다.

结 jié — 매다, 묶다

이 한자가 포함된 단어 (24)
더 보기 (+19)
  • 6 结合 jié hé — 결합하다 HSK 5
    • 结 묶다, 맺다
    • 合 합하다, 합치다
    예시

    我们应该把理论结合实际。

    wǒ men yīng gāi bǎ lǐ lùn jié hé shí jì

    우리는 이론과 실제를 결합해야 합니다.

  • 7 结构 jié gòu — 구조 HSK 5
    • 结 연결하다, 묶다
    • 构 구성하다, 짓다
    예시

    这座建筑的结构很特别。

    zhè zuò jiàn zhù de jié gòu hěn tè bié

    이 건물의 구조는 매우 특별합니다.

  • 8 结论 jié lùn — 결론 HSK 5
    • 结 맺다, 결론짓다
    • 论 논의, 이론
    예시

    我们最后得出了一个重要的结论。

    wǒ men zuì hòu dé chū le yí ge zhòng yào de jié lùn

    우리는 마침내 중요한 결론에 도달했습니다.

  • 9 团结 tuán jié — 단결하다 HSK 6
    • 团 단체, 집단
    • 结 묶다, 결속하다
    예시

    我们要团结一致，共同努力。

    wǒ men yào tuán jié yī zhì gòng tóng nǔ lì

    우리는 단결하여 함께 노력해야 합니다.

  • 10 结尾 jié wěi — 결말 HSK 6
    • 结 끝내다, 마무리하다
    • 尾 끝, 꼬리, 마지막 부분
    예시

    这部电影的结尾很感人。

    zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn gǎn rén

    이 영화의 결말은 매우 감동적이다.

  • 11 了结 liǎo jié — 해결하다, 매듭짓다 HSK 7
    • 了 끝내다, 완료하다
    • 结 묶다, 마무리하다
    예시

    他终于了结了所有的债务。

    tā zhōng yú liǎo jié le suǒ yǒu de zhài wù

    그는 마침내 모든 빚을 해결했다.

  • 12 冻结 dòng jié — 동결하다 HSK 7
    • 冻 얼다, 동결
    • 结 응고하다, 고체를 형성하다
    예시

    银行冻结了他的账户。

    yín háng dòng jié le tā de zhàng hù

    은행이 그의 계좌를 동결했다.

  • 13 凝结 níng jié — 응결하다 HSK 7
    • 凝 응고하다, 굳다
    • 结 형성하다, 결정하다
    예시

    水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

    shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

    수증기가 유리 위에 물방울로 응결된다.

  • 14 勾结 gōu jié — 결탁하다 HSK 7
    • 勾 몰래 연결하다
    • 结 동맹을 맺다
    예시

    他们勾结在一起欺骗消费者。

    tā men gōu jié zài yì qǐ qī piàn xiāo fèi zhě

    그들은 소비자를 속이기 위해 결탁했다.

  • 15 巴结 bā jie — 아첨하다 HSK 7
    • 巴 매달리다
    • 结 연결하다
    예시

    他总是巴结老板。

    tā zǒng shì bā jie lǎo bǎn

    그는 항상 상사에게 아첨한다.

  • 16 归结 guī jié — 귀결하다; 돌리다 HSK 7
    • 归 돌리다; 속하다
    • 结 맺다; 결론짓다
    예시

    他把失败归结于运气不好。

    tā bǎ shī bài guī jié yú yùn qi bù hǎo

    그는 실패를 운이 나쁜 탓으로 돌렸다.

  • 17 情结 qíng jié — 콤플렉스 HSK 7
    • 情 감정, 정서
    • 结 매듭, 결속, 복합체
    예시

    他有很深的故乡情结。

    tā yǒu hěn shēn de gù xiāng qíng jié

    그는 고향에 대한 깊은 콤플렉스를 가지고 있다.

  • 18 成群结队 chéng qún jié duì — 떼를 지어; 무리 지어 HSK 7
    • 成 이루다; 되다
    • 群 무리; 군중
    • 结 맺다; 형성하다; 결속하다
    • 队 팀; 대; 조직된 그룹
    예시

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    방과 후, 학생들은 떼를 지어 교문을 나섰다.

  • 19 症结 zhēng jié — 핵심 HSK 7
    • 症 증상/상태 (문제가 되는 측면)
    • 结 매듭/막힘 (얽히거나 막힌 성질)
    예시

    这个问题的症结在于沟通不足。

    zhè ge wèn tí de zhēng jié zài yú gōu tōng bù zú

    이 문제의 핵심은 의사소통 부족에 있다.

  • 20 终结 zhōng jié — 종결하다 HSK 7
    • 终 끝, 최종
    • 结 맺다, 결론
    예시

    这场战争终结了一个时代。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhōng jié le yí gè shí dài

    이 전쟁은 한 시대를 종결시켰다.

  • 21 结局 jié jú — 결말 HSK 7
    • 结 맺다, 끝내다
    • 局 국면, 상황
    예시

    这个故事的结局很悲伤。

    zhè ge gù shi de jié jú hěn bēi shāng

    이 이야기의 결말은 매우 슬프다.

  • 22 结晶 jié jīng — 결정하다 HSK 7
    • 结 형성하다; 결합하다; 응고하다
    • 晶 결정; 결정 구조
    예시

    糖溶液冷却后会结晶。

    táng róng yè lěng què hòu huì jié jīng

    설탕 용액은 냉각 후 결정됩니다.

  • 23 结算 jié suàn — 결산하다 HSK 7
    • 结 마무리하다, 결산하다
    • 算 계산하다, 셈하다
    예시

    公司每月底结算工资。

    gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

    회사는 매달 말에 급여를 정산합니다.

  • 24 结识 jié shí — 알게 되다 HSK 7
    • 结 맺다, 형성하다 (관계)
    • 识 알다, 아는 사이
    예시

    我在大学里结识了很多朋友。

    wǒ zài dà xué lǐ jié shí le hěn duō péng you

    나는 대학교에서 많은 친구들을 알게 되었다.

彩 cǎi — 색색의 장식, 장식품

이 한자가 포함된 단어 (10)
더 보기 (+5)
  • 6 彩虹 cǎi hóng — 무지개 HSK 6
    • 彩 색깔이 있는, 다채로운
    • 虹 무지개 (호 현상)
    예시

    雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

    yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

    비가 온 후, 하늘에 아름다운 무지개가 나타났습니다.

  • 7 光彩 guāng cǎi — 광채 HSK 7
    • 光 빛, 광채
    • 彩 색채, 화려함
    예시

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    그녀의 성취는 가문에 광채를 더했다.

  • 8 剪彩 jiǎn cǎi — 테이프 커팅 HSK 7
    • 剪 자르다
    • 彩 색 리본
    예시

    市长为新图书馆剪彩。

    shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

    시장이 새 도서관을 위해 테이프 커팅을 했다.

  • 9 喝彩 hè cǎi — 환호하다, 갈채하다 HSK 7
    • 喝 외치다, 소리치다
    • 彩 갈채, 박수, 찬사
    예시

    观众为运动员的精彩表现喝彩。

    guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

    관중들은 운동선수의 훌륭한 퍼포먼스에 환호했다.

  • 10 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — 훌륭하고 다채롭다 HSK 7
    • 精 뛰어난, 세련된 품질
    • 彩 화려함, 광채
    • 纷 많은, 다양한, 풍부한
    • 呈 제시하다, 전시하다, 보여주다
    예시

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    저녁 공연의 프로그램들은 훌륭하고 다채로워서 관객들이 눈 돌릴 틈이 없었다.

구조 및 필순
1 张 zhāng — 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
张 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
涨 zhǎng 수위가 오르다

구성:

1.1 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)
弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)
HSK 5
弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)
HSK 7
夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
躬 gōng 직접; 몸소
1.2 长 cháng — 길다 (공간·시간의 거리가 크다); '짧다'의 반대
Xpinyin
长 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
HSK 7
帐 zhàng 휘장; 천막; 커튼 (천이나 다른 재료로 만든 가리개) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)

필순

2 灯 dēng — 등; 조명 기구

灯 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함
火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자
HSK 3
灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)
HSK 4
伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다
HSK 5
灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다
HSK 6
灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다
HSK 7
灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색
2.2 丁 dīng — 십간의 네 번째, 순서상 네 번째를 나타냄
丁 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
可 kě 그렇다; 허락하다 打 dǎ 손이나 도구로 치다
HSK 3
成 chéng 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대) 灯 dēng 등; 조명 기구 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기
HSK 7
亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 宁 níng 평안하다; 고요하다 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

필순

3 结 jié — 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
Xpinyin

结 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

3.1 纟 sī — 실/비단 부수
纟 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
给 gěi 주다, 건네다
HSK 2
红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색) 绍 shào 잇다, 계속하다 绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 3
级 jí 등급; 계급; 단계 纸 zhǐ 종이, 주로 식물 섬유로 만듦 练 liàn (문어) 흰 숙견 终 zhōng 결말; 최후(始의 반대) 结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
绩 jì 삼 섬유를 이어 꼬아 실을 만들다
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다 纪 jì 규율; 법도; 규범 线 xiàn 실; 비단·면·삼 등으로 만든 바느질이나 뜨개질에 쓰이는 가는 실 组 zǔ 결합하다, 구성하다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
绝 jué 끊다; 단절하다 续 xù 이어지다; 계속하다
HSK 5
纷 fēn 많고 어지러운 织 zhī 실, 삼, 면사, 털실 등으로 천이나 의류를 짜다 绕 rào 감다; 휘감다 络 luò 그물 모양의 것 统 tǒng 전체적으로; 모두; 총괄하여
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
绪 xù 일의 실마리, 시작점 维 wéi 연결하다; 묶다 综 zōng 종합하다; 한데 모으다 缓 huǎn 느리다; 더디다 (急의 반대) 缩 suō 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다
HSK 6
纠 jiū 뒤엉키다; 감다 纯 chún 순수한; 불순물이 없는 纳 nà 받아들이다; 들여오다 绒 róng 부드럽고 가는 솜털 绘 huì 그림을 그리다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
编 biān 엮다, 짜다 (가는 띠 모양의 것으로)
HSK 7
纤 xiān 가늘다; 섬세하다 纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 纱 shā 면화·삼 등을 자아 만든 실 纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서) 纵 zòng 남북 방향의 ('横'의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
纹 wén 비단의 무늬; 일반적인 무늬나 결 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다 纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠 绊 bàn 걸려 넘어지거나 얽히게 하여 이동을 방해하다; 누군가를 묶어 빠져나오기 어렵게 하다 绑 bǎng 밧줄이나 끈으로 묶다; 동여매다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 绣 xiù 수놓다 (색실로 천에 무늬나 글자를 수놓다) 绯 fēi 진홍색의; 빨간 绰 chuò (문어) 넉넉하다; 여유롭다 绳 shéng 밧줄; 끈 (목화·삼·야자 섬유·풀 등 두 가닥 이상을 꼬아 만든 줄) 绵 mián 솜실; 의복이나 이불에 넣는 견사 솜 绷 bēng 팽팽하게 당기다; 팽팽히 늘이다 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 绽 zhàn 터지다; 갈라지다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 缅 miǎn 멀다; 아득하다 缆 lǎn 배를 묶는 굵은 밧줄이나 쇠사슬; 여러 가닥을 꼬아 만든 굵은 밧줄 缉 jī 수색하다; 추적하여 체포하다 缔 dì 결합하다; 체결하다 缕 lǚ 실; 가닥 缘 yuán 이유; 원인 缚 fù 묶다; 결박하다 缝 féng 바느질하다; 바늘과 실로 꿰매다 缠 chán 감다, 두르다 缤 bīn 풍성하고 다채로운 모양 ("缤纷"에서 쓰임) 缴 jiǎo 납부하다, 제출하다 (주로 의무 이행 또는 강제에 의해) 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리
3.2 吉 jí — 길하다; 상서롭다; 운이 좋다（'凶'의 반대）
吉 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 3
结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
HSK 6
洁 jié 깨끗하다; 순수하다; 불순물이 없다

필순

4 彩 cǎi — 여러 가지 색; 색채

彩 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

4.1 采 cǎi — 따다 (꽃, 잎, 열매를)
采 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
菜 cài 채소; 부식으로 쓰이는 식물
HSK 4
彩 cǎi 여러 가지 색; 색채
HSK 6
踩 cǎi 밟다; 발로 누르다
HSK 7
睬 cǎi 신경 쓰다; 상대하다
4.2 彡 shān — 줄무늬, 문양, 장식적 패턴
彡 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
影 yǐng 그림자; 물체가 빛을 가릴 때 생기는 형상; 희미한 이미지나 인상
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사)
HSK 4
修 xiū 꾸미고 정리하여 단정하고 아름답게 하다 彩 cǎi 여러 가지 색; 색채
HSK 5
形 xíng 모양; 형태 珍 zhēn 보물; 귀중한 것
HSK 7
彬 bīn 우아하고 문화적인 모습 ("彬彬" 참조) 彰 zhāng 명백하다; 뚜렷하다

필순