ZiMaster 사전 내 덱

한자

东

dōng HSK 1
东 dōng HSK 1
  • 1. 동쪽 (네 가지 주요 방향 중 하나, 해가 뜨는 쪽, '서'의 반대)
  • 2. 주인 (옛날에는 주인 자리가 동쪽, 손님 자리가 서쪽이었음)
  • 3. 잔치를 베푸는 주인, 동도(东道)
  • 4. 성씨
  • 5. '东乡族' 참조, 중국의 소수 민족
  • 6. 동쪽으로
포함 단어: 东 로서 dōng (10)
더 보기 (+5)
  • 6 房东 fáng dōng — 집주인 HSK 4
    • 房 집, 부동산, 주거
    • 东 주인, 소유자
    예시

    房东每个月来收租金。

    fáng dōng měi gè yuè lái shōu zū jīn

    집주인은 매달 월세를 받으러 옵니다.

  • 7 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — 동분서주하다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 奔 달리다/서두르다 (급한 움직임을 전달)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 走 가다/걷다 (지속적인 움직임을 강조)
    예시

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    그는 일자리를 찾기 위해 몇 달 동안 동분서주했다.

  • 8 东张西望 dōng zhāng xī wàng — 두리번거리다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 张 보다 (첫 번째 보는 행동)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 望 멀리 보다 (두 번째 보는 행동)
    예시

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    그는 군중 속에서 두리번거렸다, 마치 누군가를 찾고 있는 것 같았다.

  • 9 东道主 dōng dào zhǔ — 주최자 HSK 7
    • 东 동쪽 (역사적 유래에서 비롯되어 현재는 주최자를 나타내는 관용 표현의 일부)
    • 道 길 (역사적인 '동쪽 길'에서 유래, 현재는 관용 표현의 일부)
    • 主 주인, 주최자 (접대하는 사람을 나타내는 핵심 의미)
    예시

    中国作为东道主欢迎各国代表参加会议。

    Zhōng guó zuò wéi dōng dào zhǔ huān yíng gè guó dài biǎo cān jiā huì yì

    중국은 주최자로서 각국 대표들이 회의에 참석하는 것을 환영합니다.

  • 10 股东 gǔ dōng — 주주 HSK 7
    예시

    他是这家公司的大股东。

    tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

    그는 이 회사의 대주주입니다.

구조 및 필순
东 dōng — 동쪽 (네 가지 주요 방향 중 하나, 해가 뜨는 쪽, '서'의 반대)
东 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 5
冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다)
HSK 6
栋 dòng 용마루 대들보
HSK 7
陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다

东 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순