ZiMaster 사전 내 덱

단어

慌张 (huāng zhāng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

慌张(huāng zhāng)은(는) 중국어 단어입니다：당황한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 慌张

形 xíng 형용사

당황한

不要慌张，冷静下来。

bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

당황하지 마세요, 진정하세요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

慌 huāng — 당황, 불안 (내면적 감정 상태)

이 한자가 포함된 단어 (6)
  • 1 心慌 xīn huāng — 당황하다, 초조하다 HSK 7
    • 心 마음, 심장 - 정서적/정신적 측면을 나타냄
    • 慌 당황한, 초조한 - 불안하고 긴장된 상태를 묘사
    예시

    第一次上台演讲，我心慌得很。

    dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

    처음으로 무대에서 연설했을 때 나는 매우 긴장했습니다.

  • 2 恐慌 kǒng huāng — 공황 상태의 HSK 7
    • 恐 두려움, 공포
    • 慌 당황, 혼란
    예시

    听到警报声，人们变得恐慌起来。

    tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

    경보 소리를 듣고 사람들은 공황 상태가 되었다.

  • 3 惊慌 jīng huāng — 당황한 HSK 7
    • 惊 놀람, 경악, 충격
    • 慌 당황, 혼란, 어찌할 바를 모름
    예시

    她突然发现钱包不见了，显得很惊慌。

    tā tū rán fā xiàn qián bāo bù jiàn le xiǎn de hěn jīng huāng

    그녀는 갑자기 지갑이 없어진 것을 발견하고 매우 당황한 것처럼 보였다.

  • 4 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — 당황하여 어찌할 바를 모르다 HSK 7
    • 惊 놀란, 경악한
    • 慌 당황한, 허둥대는
    • 失 잃다
    • 措 침착, 조치
    예시

    突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

    tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

    갑자기 폭발음을 듣고 그는 당황하여 방에서 뛰쳐나갔다.

  • 5 慌乱 huāng luàn — 당황한 HSK 7
    • 慌 당황, 놀람
    • 乱 혼란, 무질서
    예시

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    긴급 상황에 직면하여 그는 매우 당황한 모습을 보였다.

더 보기 (+1)

张 zhāng — 당황한 표현, 초조한 태도 (외적 표출)

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 紧张 jǐn zhāng — 긴장한 HSK 4
    • 紧 팽팽한, 긴
    • 张 팽팽한, 긴장된
    예시

    我第一次演讲时很紧张。

    wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

    저는 처음 연설할 때 매우 긴장했습니다.

  • 2 主张 zhǔ zhāng — 주장하다 HSK 6
    • 主 주요한, 주된 (주요 입장을 나타냄)
    • 张 주장하다, 제안하다 (제안하거나 옹호함을 나타냄)
    예시

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    우리는 분쟁의 평화적 해결을 주장합니다.

  • 3 夸张 kuā zhāng — 과장된 HSK 6
    • 夸 자랑하다, 지나치게 칭찬하다
    • 张 늘이다, 확장하다
    예시

    他说的话太夸张了。

    tā shuō de huà tài kuā zhāng le

    그가 말한 것은 너무 과장되었습니다.

  • 4 东张西望 dōng zhāng xī wàng — 두리번거리다 HSK 7
    • 东 동쪽 (한 방향을 나타냄)
    • 张 보다 (첫 번째 보는 행동)
    • 西 서쪽 (반대 방향을 나타냄)
    • 望 멀리 보다 (두 번째 보는 행동)
    예시

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    그는 군중 속에서 두리번거렸다, 마치 누군가를 찾고 있는 것 같았다.

  • 5 伸张 shēn zhāng — 옹호하다, 신장하다 HSK 7
    • 伸 펴다, 늘이다
    • 张 펼치다, 확장하다
    예시

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    우리는 정의를 옹호해야 한다.

더 보기 (+6)
  • 6 嚣张 xiāo zhāng — 오만한 HSK 7
    • 嚣 시끄러운, 떠들썩한 (크고 공격적인 측면을 전달)
    • 张 펼치다, 과시하다 (과시적이고 과장된 행동을 전달)
    예시

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    그 사람은 너무 오만해서 아무도 그를 좋아하지 않는다.

  • 7 开张 kāi zhāng — 개업하다 HSK 7
    • 开 열다, 시작하다
    • 张 펼치다, 영업을 시작하다
    예시

    我们的咖啡馆今天正式开张了。

    wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

    우리 카페가 오늘 정식으로 개업했습니다.

  • 8 张扬 zhāng yáng — 과시하다; 드러내다 HSK 7
    • 张 펼치다, 확장하다
    • 扬 들어올리다, 높이다
    예시

    做好事不必张扬。

    zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

    좋은 일을 과시할 필요가 없습니다.

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — 등불과 장식을 거는 것 HSK 7
    • 张 걸다, 펼치다
    • 灯 등불, 등
    • 结 매다, 묶다
    • 彩 색색의 장식, 장식품
    예시

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    춘절 기간 동안, 모든 가정은 등불과 장식을 걸고, 기쁨과 행복으로 가득 차 있습니다.

  • 10 张贴 zhāng tiē — 게시하다 HSK 7
    • 张 펼치다, 전시하다
    • 贴 붙이다, 부착하다
    예시

    学校在公告栏张贴了通知。

    xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

    학교가 게시판에 공지를 게시했습니다.

  • 11 扩张 kuò zhāng — 확장하다 HSK 7
    • 扩 확대하다, 넓히다
    • 张 펼치다, 늘이다
    예시

    公司正在扩张业务。

    gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

    회사가 사업을 확장하고 있다.

구조 및 필순
1 慌 huāng — 당황하다, 허둥지둥하다, 급하다

慌 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 忄 xīn — 마음/심리를 나타내는 부수 (세로형)
忄 구성요소로 쓰인 한자 55 한자
HSK 1
忙 máng 바쁘다, 할 일이 많다 ('闲'의 반대)
HSK 2
快 kuài 빠르다 ("慢"의 반대) 情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 慢 màn 느리다; 시간이 많이 걸리다 (快의 반대) 懂 dǒng 알다; 이해하다
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 怪 guài 이상한, 비범한 惯 guàn 익숙해지다; 습관이 되다
HSK 4
忆 yì 회상하다; 기억하다 怀 huái 가슴; 흉부 性 xìng 성격; 기질; 성미 恼 nǎo 화내다; 화나게 하다 悔 huǐ 자신이 한 일이나 말을 후회하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
惊 jīng （노새, 말 등이）놀라 날뛰며 걷잡을 수 없이 달리다 惜 xī 아끼다, 소중히 여기다 愉 yú 기쁘다, 즐겁다 懒 lǎn 게으르다, 일하기 싫어하다 (勤의 반대)
HSK 5
恢 huī (문어) 광대하다; 넓다 悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 慎 shèn 신중하다, 조심스럽다 憾 hàn 후회하다; 불만족스럽거나 실망하다
HSK 6
忧 yōu 근심스럽다; 우울하다 怜 lián 불쌍히 여기다, 동정하다 恨 hèn 미워하다; 원망하다 恰 qià 마침, 딱 惧 jù 두려워하다; 무서워하다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
愤 fèn 분개하다; 화내다
HSK 7
怖 bù 두려워하다; 무서워하다 怡 yí (문어) 즐겁다; 유쾌하다 怯 qiè 겁쟁이; 두려워하는; 용기가 없는 恍 huǎng 갑자기; 문득 恒 héng 영속적인; 변하지 않는
더 보기 HSK 7 한자 (+23)
恤 xù (문어) 걱정하다; 우려하다 悟 wù 이해하다; 깨닫다; 각성하다 悦 yuè 기쁘다, 즐겁다 悴 cuì (문어) 슬퍼하다; 근심하다 悼 dào 애도하다, 슬퍼하다 惋 wǎn 타인의 불행이나 불운에 동정·안타까움을 느끼다 惕 tì 조심하고 신중하다 惦 diàn 마음에 걸리다, 걱정하다 惨 cǎn 흉악하고 잔인한 惬 qiè 만족스럽다; 흐뭇하다 惭 cán 부끄럽다; 수치스럽다 惮 dàn (문어) 두려워하다; 무서워하다 惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다 慌 huāng 당황하다, 허둥지둥하다, 급하다 慑 shè (문어) 두려워하다; 두렵게 하다 慨 kǎi 분개하다; 격분하다 慷 kāng 慷慨 참조: ①의기가 넘치고 격정적임; ②너그럽고 아끼지 않음 憔 qiáo 초췌하고 안색이 나쁨 (憔悴 참조) 憧 chōng 흔들리거나 왔다 갔다 하다 ("憧憧" 참조) 憬 jǐng (문어) 깨닫다; 각성하다 懈 xiè 긴장을 풀다; 의지가 해이해지다
1.2 荒 huāng — 잡초가 무성하거나 경작되지 않은; 황폐한; 불합리한
荒 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
慌 huāng 당황하다, 허둥지둥하다, 급하다 谎 huǎng 거짓말; 허언

필순

2 张 zhāng — 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
张 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
涨 zhǎng 수위가 오르다

구성:

2.1 弓 gōng — 활 (화살이나 탄환을 쏘는 무기)
弓 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
引 yǐn 끌다; 당기다 弹 tán 한 물체의 탄력을 이용해 다른 물체를 발사하다 强 qiáng 강하다, 힘세다 ('약하다'의 반대)
HSK 5
弯 wān 굽다; 휘어져 있다 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
弥 mí 가득 차다; 두루 퍼지다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식)
HSK 7
夷 yí 평탄하다; 평안하다 弘 hóng 성씨 弛 chí (문어) 늦추다; 풀다 弦 xián 활시위 (활의 양 끝에 팽팽히 당긴 탄성 있는 줄, 보통 소 힘줄로 만듦) 疆 jiāng 국경, 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
躬 gōng 직접; 몸소
2.2 长 cháng — 길다 (공간·시간의 거리가 크다); '짧다'의 반대
Xpinyin
长 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
张 zhāng 닫힌 것을 열거나 수축된 것을 펼치다
HSK 4
账 zhàng 금전·물품의 출납 기록
HSK 7
帐 zhàng 휘장; 천막; 커튼 (천이나 다른 재료로 만든 가리개) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)

필순